Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡ATENCIÓN!
Las cánulas traqueales SPIRAFLEX
/ SPIRAFLEX
XL no se debe utilizar en ningún caso
®
®
durante una tomografía por resonancia magnética.
1. Escudo de la cánula
Las cánulas traqueales Fahl
se caracterizan por la forma especial del escudo de la cánula, adaptada
®
a la anatomía del cuello.
Los datos relativos al tamaño se encuentran en el escudo de la cánula.
El escudo de la cánula traqueal dispone de dos ojales laterales que permiten sujetar una cinta de
fijación de la cánula.
El dispositivo de introducción incluido en el volumen de suministro facilita la colocación de la cánula.
ES
Lea detenidamente las instrucciones de uso correspondientes de la cinta de fijación de la cánula para
fijarla a la cánula traqueal o retirarla de la misma.
Se debe prestar atención a que la cánulas traqueales Fahl
estén insertadas sin tensión en el
®
traqueostoma y que su posición no sea modificada por la cinta de fijación de la cánula.
2. Conectores/adaptadores
Los conectores o adaptadores sirven para conectar los accesorios compatibles de cánulas.
Las posibilidades de utilización en cada caso dependen del cuadro clínico, p. ej. estado tras la
laringectomía o traqueotomía.
Un conector estándar de 15 mm permite la conexión segura con los accesorios necesarios.
3. Tubo de la cánula
El tubo de la cánula limita directamente con el escudo de la cánula y conduce la corriente de aire a
la tráquea.
El escudo de la cánula está insertado sobre el tubo de la cánula y se puede fijar mediante un tornillo
a una altura variable en el tubo.
3.1. Manguito de baja presión (manguito)
En las variantes de producto con manguito de baja presión, el manguito muy fino y de gran volumen
se acopla de forma óptima a la tráquea y garantiza un sellado fiable si se llena correctamente. El
manguito de baja presión se puede inflar como un balón. A través del pequeño balón de control en el
tubo de llenado se puede comprobar si la cánula está bloqueada (llena) o desbloqueada.
El propio manguito de baja presión se llena a través de un tubo con válvula unidireccional y balón
de control.
3.1.1 Comprobación de la estanqueidad de la cánula y del manguito de baja presión (si existe)
La estanqueidad de la cánula y del manguito de baja presión se debe comprobar inmediatamente antes
y después de la inserción y posteriormente a intervalos periódicos. Para ello, llene el manguito de baja
presión con una presión de 15 a 18 mm Hg (1 mmHg corresponde a 1,35951 cmH2O) y observe si se
produce una caída espontánea de la presión (para el llenado y la comprobación se recomienda utilizar:
el equipo de medición de la presión del manguito Medidor de presión del balón MUCOPROTECT
,
®
REF19500). Durante el período de comprobación no se debe producir una caída de presión
importante en el manguito. Esta comprobación de la estanqueidad también se debe realizar antes de
cada inserción nueva (como p. ej. tras la limpieza de la cánula) (ver imagen 7c).
Ejemplos de signos que indican una posible fuga en el manguito (balón):
- Daños exteriores visibles en el balón (agujeros, grietas, etc.)
- Siseo perceptible por el escape del aire del balón
- Agua en los tubos de alimentación hacia la cánula (¡tras la limpieza!)
- Agua en el manguito (¡tras la limpieza!)
- Agua en el balón de control (¡tras la limpieza!)
- Ningún reflejo de tos si se ejerce presión sobre el balón de control
¡ATENCIÓN!
Durante la comprobación del balón o la inserción, extracción o limpieza de la cánula no se deben
utilizar nunca objetos afilados o puntiagudos, como p. ej. pinzas, ya que estas podrían dañar o
destruir el balón. En caso de detectar uno de estos signos de fuga, la cánula no se debe utilizar,
ya que su capacidad de funcionamiento está alterada.
3.2 Dispositivo de introducción
Antes de insertar la cánula traqueal, compruebe si el dispositivo de introducción se puede extraer
fácilmente de la cánula. Después de haber comprobado la suavidad con la que se puede mover el
dispositivo de introducción, vuelva a introducirlo en la cánula traqueal para después colocarla.
El dispositivo de introducción sirve para estabilizar la cánula traqueal durante la introducción en el
traqueostoma.
Con el dispositivo de introducción también se pueden recoger las secreciones y transportarlas al
depósito. En el extremo del dispositivo de introducción hay un conector de tubo/fingertip con el que el
tubo de aspiración del aparato de aspiración se conecta al dispositivo de introducción (v. imagen 12)
Con el fingertip/conector de tubo se puede regular la potencia de aspiración del aparato.
Lea detenidamente las instrucciones de uso correspondientes del aparato aspirador.
46
Tabla de contenido
