Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Has- vagy hátfájás, amely állandó vagy ciklikus is lehet.
•
Gastrooesophagealis reflux.
•
•
Az étel emésztésére kifejtett hatás.
Az étel gyomorba jutásának megakadályozása.
•
Baktériumok elszaporodása a gyomorballont megtöltő
•
folyadékban. Ha ez a folyadék hirtelen a bélbe kerül,
fertőzés, láz, görcs és hasmenés alakulhat ki.
•
Az emésztőrendszer nyálkahártyájának sérülése az
endoszkóppal, a gyomorballonnal, a megragadáshoz
használt fogóval való közvetlen érintkezés miatt, vagy a
gyomor fokozott savtermelése következtében. Ez
fekély kialakulását idézheti elő, amely fájdalommal,
vérzéssel vagy akár átfúródással járhat. Az állapot
korrigálása műtétet tehet szükségessé.
•
A gyomorballon leeresztése (összeesése) és az azt
követő cseréje.
Akut pancreatitis.
•
Spontán túlfúvódás, amelyet a gyomorballonon belüli
•
gázképződés okoz.
10.2
A RUTIN ENDOSZKÓPIA ÉS SZEDÁLÁS LEHETSÉGES
SZÖVŐDMÉNYEI
A felső endoszkópos eljárások lehetséges kockázatai a
teljesség igénye nélkül a következők: hasi görcsök és
kellemetlen érzet, amennyiben levegővel fújják fel a
gyomrot; torokfájás és -irritáció, vérzés, fertőzés, a nyelőcső
vagy a gyomor átfúródáshoz vezető szakadása, valamint
aspirációs pneumonia. A kockázat megnő, ha további
eljárásokat is végeznek.
Az amerikai gasztroenterológiai társaság szerint az
endoszkópos eljárások alatti szedációval összefüggő
kockázatok ritkák, ugyanis 10 000‑ből kevesebb mint 1
betegnél fordulnak elő.
légzésszám vagy a szívfrekvencia átmeneti csökkenése,
amelyek korrigálhatók extra oxigén bejuttatásával, vagy a
szedatívumok hatásának visszafordításával. A szív-, tüdő-,
vese-, máj- vagy egyéb krónikus betegségekkel érintett
betegeknél nagyobb a szövődmények kockázata. A
gyógyszerek adagolását és a légutak ellátását figyelembe
kell venni nagy kockázatú betegek kezelése esetén.
11.
A SZÁLLÍTOTT TERMÉK ÁLLAPOTA
A
gyomorballonrendszer
gyomorballont tartalmaz egy behelyező katéterszerelékben,
valamint egy feltöltőkészletet. Ezek mindegyike NEM
STERIL állapotban érkezik, és KIZÁRÓLAG EGYSZERI
FELHASZNÁLÁSRA
elővigyázatosan kell bánni.
Mellékelt anyagok:
•
Egy (1) gyomorballonrendszer, részei:
o Egy
(1)
hüvelyszerelék), amely magát a gyomorballont is
tartalmazza;
o Egy (1) feltöltőkészlet iv. adagolótüskével.
Nem mellékelt anyagok:
Endoszkóp
•
•
Sebészi gél
Steril sóoldat
•
1
A leggyakoribb szövődmények a
minden
példánya
szolgál.
Minden
behelyező
katéterszerelék
•
•
11.1
TISZTÍTÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
Amennyiben a termék felhasználás előtt szennyeződik, nem
szabad felhasználni, hanem vissza kell küldeni a gyártónak.
FIGYELEM:
FERTŐTLENÍTŐSZERBE, ugyanis a szilikon elasztomer
felszívhat
későbbiekben kiázva szöveti reakciót okozhat.
11.2
ÁRTALMATLANÍTÁS
A
eszközalkatrészeket
vonatkozó helyi szabályozásnak megfelelően dobja ki.
12.
ALKALMAZÁSI UTASÍTÁS
A gyomorballon a behelyező katéterszerelékben elhelyezett
állapotban kapható. Felhasználás előtt vizsgálja meg a
csomagolás
katéterszereléket, nem sérült-e meg. Ha bármilyen sérülést
észlel, ne használja fel. A behelyezés idején álljon
rendelkezésre egy tartalék gyomorballon is.
NE VEGYE KI A GYOMORBALLONT A BEHELYEZŐ
KATÉTERSZERELÉKBŐL.
A csomag egy feltöltőkészletet is tartalmaz, amely segíti a
gyomorballon behelyezését.
FIGYELEM: Ha behelyezés előtt a gyomorballon leválik a
katéterről vagy kiesik a hüvelyből, ne próbálja felhasználni a
gyomorballont vagy visszatenni azt a hüvelybe!
12.1
A GYOMORBALLON BEHELYEZÉSE ÉS FELTÖLTÉSE
Készítse elő a beteget endoszkópiához. Endoszkóppal
vizsgálja meg a nyelőcsövet és a gyomrot, majd vegye ki az
endoszkópot. Ha nem állnak fenn ellenjavallatok, óvatosan
vezesse
katéterszereléket
túlhaladt-e a nyelőcső alsó záróizmán és bőven belóg-e a
egy
gyomorba, mielőtt eltávolítaná a vezetődrótot (ha van ilyen)
és folytatná az eljárást. A behelyező katéterszerelék elég
kicsi ahhoz, hogy mellette ismét be lehessen vezetni az
endoszkópot
alkatrésszel
megfigyeléséhez.
12.2
A GYOMORBALLON FELTÖLTÉSE
Aszeptikus technikával helyezze be a feltöltőkészlet
adagolótüskéjét a steril sóoldatot tartalmazó zsákba.
Csatlakoztasson
(vagyis
szelepéhez,
behelyezőkatéter Luer-záras csatlakozóját a feltöltőkészlet
szelepéhez. Folytassa a gyomorballon behelyezését.
Endoszkóppal ellenőrizze, hogy a gyomorballon teljesen a
gyomor belsejében található-e.
95
Steril 50 ml‑es fecskendő
Eltávolításhoz szükséges eszközök (vagyis hüvellyel
ellátott tűkatéter, hosszú befogópofájú vagy drótvillás
fogó)
NE
ÁZTASSA
bizonyos
mennyiségű
felhasznált
vagy
explantált
az
egészségügyi
érintetlenségét
le
a
gyomorballont
a
nyelőcsőben.
a
gyomorballon
steril
fecskendőt
majd
légtelenítse.
A
TERMÉKET
oldatot,
amely
a
eszközt
vagy
hulladékokra
és
a
behelyező
tartalmazó
behelyező
Ellenőrizze,
hogy
feltöltésének
a
feltöltőkészlet
Csatlakoztassa
a
Tabla de contenido
