Desmontaje Del Soporte De La Bomba - Pedal Del Freno Trasero; Desmontaje Depósito Purga Aceite Y Depósito De Expansión Secundario; Desmontagem Do Suporte Do Cilindro - Pedal Do Freio Traseiro - Ducati 996 2000 Manual De Taller

2 1
B
A
DESMONTAJE DEL SOPORTE
DE LA BOMBA - PEDAL DEL
FRENO TRASERO
Destornillen el perno (1) del pedal
del freno y el tornillo (2) de fijación
trasera del soporte bomba-pedal del
freno.
Cuando monten de nuevo
apliquen el adhesivo recomendado
en la rosca del perno (1) y del tornillo
(2).
Quiten el soporte del motor sin
quitar el tornillo (1) del pedal.
Dejar los tubos del freno y el cable
del interruptor del stop trasero
5
conectados a sus relativos circuitos.
LOCK
DESMONTAJE DEPOSITO
PURGA ACEITE Y DEPOSITO
DE EXPANSION SECUNDARIO
Destornillar los dos tornillos que
sujetan la lámina de sostén del
depósito desahogo aceite al bastidor.
Aflojar la abrazadera (A) en
correspondencia del empalme de
purga y desmontar todo el grupo
purga.
Importante
Obturar la apertura de la
conexión para evitar que cuerpos
extraños entren en la base.
Destornillar las dos tuercas
traseras en el colector de aspiración
del cilindro horizontal y desmontar
del motor el depósito (B) de
expansión secundario, dejándolo
conectado al equipo.
Nota
Esta última operación no es
necesaria para desmontar el motor
del bastidor.
DESMONTAGEM DO SUPORTE
DO CILINDRO - PEDAL DO
FREIO TRASEIRO
Desatarraxar o pino (1) do pedal
do freio e o parafuso (2) de fixação
traseira do suporte do cilindro-pedal
do freio.
Para a montagem sucessiva,
aplicar o adesivo prescrito na rosca
do pino (1) e do parafuso (2).
Destacar o suporte do motor
deixando introduzido o parafuso (1)
no pedal.
Deixar as mangueiras do freio e o
cabo do interruptor do breque
traseiro ligados aos respectivos
sistemas.
DESMONTAGEM DO TANQUE
DE ALÍVIO DO ÓLEO E DO
TANQUE DE EXPANSÃO
SECUNDÁRIO
Desatarraxar os dois parafusos
que fixam a chapa de sustentação do
tanque de alívio do óleo no chassi.
Afrouxar a braçadeira (A) posta na
conexão de alívio e remover todo o
conjunto de alívio.
Importante
Fechar a abertura da conexão
para evitar que corpos estranhos
entrem no bloco do motor.
Desatarraxar as duas porcas
traseiras no coletor de admissão do
cilindro horizontal e tirar do motor o
tanque (B) de expansão secundário,
deixando-o ligado ao sistema.
Nota
Esta última operação não é
necessária para remover o motor do
chassi.
Bastidor / Chassi 83