Ducati 996 2000 Manual De Taller página 110

1
88713.1068
3
Revisión
Dentro del basculante, en
correspondencia del eje de sujeción
al bastidor, se encuentran montados
un par de cojinetes de bolas (1) en el
2
lado rueda y en el lado cadena un par
de cojinetes de rodillos (2) con
anillos de estanqueidad (3).
Para la sustitución de los cojinetes
actuar en la siguiente forma:
3
Extraer los casquillos, los anillos
de estanqueidad y los cojinetes de
rodillos utilizando un extractor
C
universal o una prensa, actuar con
precaución para no arruinar el
asiento en el basculante.
Importante
Los casquillos, los anillos de
estanqueidad y los cojinetes de
rodillos desmontados no deben
montarse nuevamente.
2
Calentar el basculante
uniformemente a 150 ° C y soportarlo
C
en forma adecuada.
Introducir los cojinetes de rodillos
(2) nuevos en la herramienta
88713.1068 e introducirlos por el
lado exterior en el asiento lado
cadena del basculante.
Empujar hasta introducir a tope la
herramienta en el basculante.
Con la misma herramienta
introducir los anillos de estanqueidad
(3) nuevos, ubicados como ilustra la
figura, aproximándolos a los
C
cojinetes apenas montados.
Para el montaje de los cojinetes de
bolas (1) es necesario disponer de la
herramienta 88713.1059 compuesta
C
por:
(A) – tampón para cojinete interior,
(B) – tampón para cojinete exterior,
(C) – perno de guía.
Introducir el casquillo (1) nuevo y
el separador interior (4) en el tampón
1
(A) y posicionarlo en el lado interior
del soporte lado rueda del
basculante.
4
Introducir el perno de guía (C) en
los cojinetes anteriormente
A
montados e introducir la extremidad
en el agujero interior en el tampón
(A).
Empujar a mano o con martillo de
goma en el perno (C) hasta hacer
tope en el casquillo (1).
Revisão
Dentro da balança, na posição
correspondente ao eixo de
articulação no chassi, estão
montados um par de rolamentos de
esferas (1) no lado da roda e no lado
da corrente um par de rolamentos de
agulhas (2) com anéis de retenção
(3).
Para a substituição dos rolamentos
seguir estas instruções:
remover os rolamentos, os anéis
de retenção e os rolamentos de
agulhas utilizando um extrator
universal ou uma prensa e tomando
muito cuidado para não estragar a
sede na balança;
Importante
Os rolamentos de esferas, os
anéis de retenção e os rolamentos
de agulhas removidos não devem
ser reutilizados.
aquecer a balança uniformemente
a 150 ° C e sustentá-la
adequadamente;
introduzir os rolamentos de
agulhas (2) novos no tampão
88713.1068 e introduzi-los pelo lado
de fora na sede presente na balança,
lado da corrente;
empurrar até encostar a
ferramenta na balança;
utilizando o mesmo tampão,
instalar os anéis de retenção (3)
novos, dispostos conforme ilustrado
no desenho em corte, encostando-
os nos rolamentos de agulhas que
acabaram de ser montados.
Para a montagem dos rolamentos de
esferas (1), é necessário dispor da
ferramenta 88713.1059 composta
por:
(A) - tampão para rolamento interno;
(B) - tampão para rolamento externo;
(C) - pino de guia.
Introduzir um rolamento (1) novo e
o espaçador interno (4) no tampão
(A) e posicioná-lo no lado interno do
suporte da balança, no lado da roda.
Introduzir o pino de guia (C) nos
rolamentos de agulhas
anteriormente montados e introduzir
a extremidade no furo interno
presente no tampão (A).
Empurrar manualmente ou com
um macete o pino (C) até que fique
encostado no rolamento (1).
Bastidor / Chassi 109