Recarga Da Bateria - Ducati 996 2000 Manual De Taller

RECARGA DE LA BATERIA (996
SPS)
Con tensión con circuito abierto
inferior a los 12,60 Voltios recargar
la batería.
Una batería que se deja descargada
durante más de un mes puede
perjudicarse.
Para comprobar el nivel de recarga
medir la tensión utilizando un
voltímetro. La batería deberá dejarse
en reposo (después de la recarga)
durante un tiempo mínimo de 12
horas.
Recargar solo con cargabaterías
con tensión constante.
Utilizando un cargabaterías de tipo
tradicional (para coches) se puede
perjudicar la batería.
Comprobar que la conexión entre los
bornes de la batería y el carga
baterías sea correcta.
Para la recarga respetar las
instrucciones detalladas a
continuación:
Carga normal (con tensión constante):
Carga lenta
14,40 ÷ 14,70 V
Tensión constante
Corriente inicial Max. 2,5 A
12 ÷ 24 h
Duración de la carga
Usar la carga rápida solo en casos de emergencia.
Carga normal (com tensão constante)
Carga lenta
Tensão constante 14,40-14,70V
Corrente inicial máx. 2,5A
Duração da carga 12-24h
Só usar a carga rápida em caso de emergência.
Carga de la batería en condiciones
críticas
En el caso de baterías sometidas a
descarga profunda o que hayan
permanecido descargadas durante
períodos prolongados (máximo 30
días) aconsejamos cargar la batería
con corriente constante equivalente
a 0.2 A - 0.5 A durante un tiempo
mínimo de 10 - 12 h., luego
continuar con la carga lenta (con
tensión constante) respetando las
instrucciones detalladas
anteriormente.

RECARGA DA BATERIA

(996SPS)
Recarregar a bateria com tensão
de circuito aberto inferior a 12,60
V.
Uma bateria deixada descarregada
por mais de um mês pode estragar-
se.
Para verificar o estado de carga,
medir a tensão com um voltímetro.
A bateria deve ter sido deixada em
repouso (depois da recarga) há pelo
menos 12 horas.
Só recarregar utilizando um
carregador de baterias com
tensão constante.
O uso de um carregador de tipo
convencional (para carros) pode
estragar a bateria. Certificar-se de
que a ligação entre os bornes da
bateira e o carregador seja correta.
Para a recarga, seguir as
instruções indicadas abaixo::
Carga rápida
14,40 ÷ 14,70 V
10 A
6 ÷ 8 h
Carga rápida
14,40-14,70V
10A
6-8h
Carga das baterias em condições
críticas
Se as baterias forem submetidas a
uma descarga intensa ou se ficaram
descarregadas por períodos
prolongados (máximo de 30 dias),
aconselhamos carregar a bateria
com corrente constante igual a 0,2A
- 0,5A por pelo menos 10 - 12 horas
e, em seguida, prosseguir com a
carga lenta (com tensão constante),
conforme descrito anteriormente.
Sistema eléctrico / Sistema elétrico 265