Ducati 996 2000 Manual De Taller página 157

7
156 Motor / Motor
Destornillar los ocho tornillos de
fijación de la tapa embrague junto
con el soporte (D) de sujeción de los
tubos de desahogo, relativa arandela
y separador.
Con el auxilio de un martillo de
plástico, golpear varias posiciones en
el borde de la tapa para favorecer su
separación del semicarter mismo.
D
Importante
El remontaje de la tapa prevé
la aplicación de junta líquida.
Extraer del semicarter el anillo OR
(7) en proximidad del agujero de
pasaje aceite.
Desmontar el separador (8)
extrayéndolo con fuerza para vencer
la fricción ejercitada por el anillo OR,
instalado dentro del separador
mismo.
Comprobar visualmente el estado
del OR y eventualmente sustituirlo.
8
Desatarraxar e remover os oito
parafusos de fixação da tampa da
embreagem juntamente com o
suporte (D) de sustentação dos
tubos de alívio, respectiva arruela e
espaçador.
Com o auxílio de um martelo de
plástico, bater em vários pontos no
perímetro da tampa para favorecer a
sua separação do semi-cárter.
Importante
A montagem da tampa prevê
a aplicação da junta líquida.
Extrair do semi-cárter o anel OR
(7) posto perto do furo de passagem
do óleo.
Desenfiar o espaçador (8)
extraindo-o com força para vencer o
atrito exercido pelo anel OR,
instalado dentro do espaçador.
Verificar visualmente o estado de
conservação do OR substituindo-o
se for necessário.