Ducati 996 2000 Manual De Taller página 48

4
1 mm
4
5
Quiten la membrana interna del
depósito.
Llenen el depósito con el líquido
recomendado hasta el nivel máximo.
Coloquen de nuevo los
componentes desmontados.
Freno trasero
Comprueben que a través de la
fisura emplazada entre las dos
semipinzas, pueda verse por lo
menos 1 mm de material frotante
sobre las pastillas.
Importante
Aunque sólo una de las
pastillas esté desgastada, deberán
sustituirse ambas.
Para sustituir las pastillas realicen las
siguientes operaciones:
Extraigan el perno (4) de retención
de las pastillas hacia el exterior.
Quiten el muelle (5) de retención
de las pastillas emplazado entre las
semipinzas.
Empujar los pistones de la pinza
completamente dentro a sus propios
asientos, separando las pastillas
desgastadas.
Extraigan las pastillas
desgastadas.
Nota
Sustituyan las pastillas que
6
presenten un aspecto brillante o
"vidrioso".
Coloquen las nuevas pastillas y el
relativo muelle (5).
Introduzcan el perno de centrado
(4) y empújenlo a tope.
Accionen repetidamente la
palanca del freno para que las
pastillas se ajusten gracias al empuje
del líquido de frenos.
Comprueben que el nivel en el
depósito esté entre las marcas de
MIN. y de MAX. Si fuera necesario,
repongan el nivel después de haber
destornillado el tapón (6) del
depósito.
Remover a membrana interna do
tanque.
Completar com o líquido prescrito
até o nível máximo.
Montar os componentes que
foram removidos.
Freio traseiro
Através da fenda existente entre
as duas semi-pinças, verificar se está
visível pelo menos 1 mm de material
de atrito nas pastilhas.
Importante
Mesmo se apenas uma das
pastilhas estiver consumida, será
necessário substituir ambas as
pastilhas.
Proceder à substituição das pastilhas
do seguinte modo:
Extrair o pino (4) de retenção de
pastilhas puxando-o para fora.
Remover a mola (5) de retenção
das pastilhas colocada entre as semi-
pinças.
Empurrar os pistonetes da pinça
completamente para dentro das suas
sedes, separando as pastilhas
usadas.
Extrair as pastilhas desgastadas.
Nota
Substituir as pastilhas que
apresentarem um aspecto brilhante
ou "vitrificado".
Instalar as pastilhas novas e
colocar a relativa mola (5).
Introduzir o pino de centragem (4)
e empurrá-lo até o fundo.
Acionar repetidamente o pedal do
freio para permitir o assentamento
das pastilhas sob a ação impulsora
do líquido dos freios.
Verificar se o nível do tanque está
compreendido entre as marcas de
MIN e de MAX. Caso contrário,
providenciar a integração depois de
ter desatarraxado a tampa (6) do
tanque.
Mantenimiento / Manutenção 47