Ducati 996 2000 Manual De Taller página 209

88713.0844
88765.0978
208 Motor / Motor
Volcar la culata y posicionar las
válvulas en las relativas guías de las
válvulas, lubrificando de manera
abundante el acoplamiento con
aceite motor.
Utilizando la herramienta cod.
88713.0844 bajar la horquilla de
empuje del balancín y posicionar el
platillo de retorno y los dos semi-
anillos en el vástago de la válvula;
dejar en reposo el balancín.
Importante
Utilizar siempre semi-anillos
nuevos.
Ahora introducir provisoriamente
el soporte en el lado izquierdo y
montar en el lado contrario el árbol
de levas con relativo soporte.
Con válvula en posición de
reposo, controlar con un medidor de
espesores, posicionado entre el
patín del balancín y la leva, que el
juego corresponda con el valor
indicado.
Si esto no se verificara medir en
todas formas el juego existente, en
esta forma será posible determinar la
diferencia de espesor que se deberá
considerar para sustituir el platillo de
retorno.
Una vez que el platillo ha sido
desmontado, controlar el espesor
utilizando el específico calibre cod.
88765.0978 y un comparador
posicionado en un soporte de
columna.
Poner en cero el comparador y
posicionar el platillo en la extremidad
del calibre (como ilustra la figura).
Medir la altura del plato del
platillo.
Escoger el platillo apropiado para
obtener el juego indicado y
remontarlo como anteriormente
descrito; comprobar el juego.
Nota
La operación de control del
espesor puede ser efectuada
inclusive utilizando un calibre digital.
Virar o cabeçote e montar as
válvulas nas respectivas guias,
lubrificando o acoplamento
abundantemente com óleo para
motor.
Utilizando a ferramenta cód.
88713.0844, abaixar o garfo de
impulso do balancim e introduzir a
arruela de retorno e os dois semi-
anéis na haste da válvula; soltar o
balancim.
Importante
Usar sempre semi-anéis
novos.
Nesta altura, instalar
provisoriamente o suporte no lado
esquerdo e montar pelo lado oposto
o eixo de comando com o respectivo
suporte.
Com a válvula na posição de
repouso, verificar com um calibre de
lâminas colocado entre o patim do
balancim e o ressalto, se a folga é a
prescrita.
Mesmo se não for a indicada,
medir a folga existente. Isto irá
permitir a determinação da diferença
de espessura que deveremos
considerar para substituir a arruela
de retorno.
Depois de ter removido a arruela,
controlar a espessura utilizando o
calibre específico cód. 88765.0978 e
um comparador montado numa
coluna de suporte.
Zerar o comparador e enfiar a
arruela no topo do calibre (conforme
mostra a figura).
Medir a altura do ombro da
arruela.
Escolher a arruela apropriada para
obter a folga prescrita e montá-la
conforme descrito anteriormente;
controlar a folga novamente.
Nota
A operação de controle da
espessura também pode ser feita
com o emprego de um paquímetro
digital.