Ducati 996 2000 Manual De Taller página 60

1.6M
7
Importante
Cuando se efectúan en
sucesión estas operaciones puede
alterarse el resultado de las
precedentes, por lo tanto es
necesario alcanzar el mejor
compromiso, que en este caso
corresponde a:
- flujos de aire equilibrados;
- porcentaje de CO incluido entre
5
1,5 y 6%;
- régimen mínimo correspondiente a
÷
1.000 1.100 vueltas/min.
Teniendo en cuenta que la acción del
trimmer afecta análogamente a todos
los inyectores, puede verificarse que
uno de los cilindros esté más
6
enriquecido que otro. Si esta
diferencia es reducida (
hecho no constituye un problema. Si,
por el contrario, la diferencia es
considerable (por ejemplo un 1%)
conviene sacrificar un poco el
perfecto equilibrado de los flujos de
aire a favor de una mayor uniformidad
de la riqueza. Para ello cierren el
tornillo de by-pass del cilindro más
"pobre" o abran ligeramente el
cilindro más "enriquecido".
Importante
A execução em sequência
destas operações pode alterar o
resultado das anteriores; portanto, é
necessário chegar ao melhor
compromisso que, neste caso, deve
corresponder a:
- vazões do ar balanceadas;
- percentagem de CO compreendida
entre 1,5 e 6%;
- regime de marcha lenta
correspondente a 1.000-1.100 rpm.
Considerando que o trimmer atua
analogamente em todos os injetores,
pode acontecer que um dos cilindros
apresente uma mistura de
combustível um pouco mais rica do
que a do outro cilindro. Se esta
±
0,5%) este diferença for pequena (
fato não representa um problema. Se
a diferença for grande (por exemplo:
1%), convém sacrificar um pouco o
balanceamento perfeito das vazões do
ar para obter uma melhor
uniformidade do título, que será
obtida fechando o parafuso de by-
pass do cilindro mais "magro" ou
abrindo de pouco o do cilindro mais
"rico".
Ajustes y reglajes / Regulagens e ajustes 59
±
0,5%), este