Cambio De Las Lamparas; Substituição Das Lâmpadas Das Luzes - Ducati 996 2000 Manual De Taller

3
1
A
276 Sistema eléctrico / Sistema elétrico

CAMBIO DE LAS LAMPARAS

Proyector
Antes de proceder con la sustitución
de un foco quemado es necesario
comprobar que el recambio disponga
de los mismos valores de tensión y
de potencia especificados en el
párrafo "Equipo eléctrico" en el
capítulo "Características generales",
específicamente para el dispositivo
luminoso en cuestión.
Atención
Los focos alógenos del
3
proyector se calientan durante el
utilizo y permanecen calientes
durante un cierto tiempo después de
su apague.
Dejarlas enfriar antes de proceder
con su sustitución.
Para acceder a las bombillas del
proyector es necesario proceder en la
siguiente forma:
2
A
Luz de carretera (lado
derecho):
Extraigan del cuerpo proyector la
protección de goma (A).
Desenganchen la clavija (1) del
foco presionando el pulsante de
desenganche rápido inferior.
Luz de carretera (lado
izquierdo):
Desenganchen la clavija (2) del
cable blanco del cablaje delantero.
Quiten la protección de goma (A)
del cuerpo proyector y extraigan el
cable lámpara.
Nota
Para sustituir las lámparas del
proyector no es necesario
desenganchar del cuerpo proyector la
clavija del cable negro de masa.
Desenganchar el muelle (3) de
sujeción de la lámpara y extraerla del
soporte.
Sustituir la lámpara con una que
disponga de las mismas características.
Nota
La parte transparente de la
lámpara nueva no debe tocarse con
las manos ya que se ennegrecería
con la consiguiente reducción de la
luminosidad.
Introduzcan los pernos guía de la
base de la lámpara, en los
alojamientos correspondientes para
obtener la correcta orientación.
Enganchen los extremos del
muelle (3) a los soportes del cuerpo
proyector.
Empalmen los cables anterior-
mente desconectados y monten la
protección de goma (A) y las estruc-
turas anteriormente desmontadas.
SUBSTITUIÇÃO DAS
LÂMPADAS DAS LUZES
Farol
Antes de substituir uma lâmpada
queimada, é preciso verificar se a de
reposição tem os valores de tensão
e potência iguais aos especificados
no parágrafo "Sistema elétrico" do
capítulo "Descrição geral", para o
dispositivo luminoso em questão.
Atenção
As lâmpadas halógenas do
farol aquecem-se durante o uso e
permanecem quentes por um certo
período de tempo depois de terem
sido desligadas. Deixá-las esfriar
antes de fazer a substituição.
Para ter acesso às lâmpadas do farol,
é necessário seguir estas instruções:
Lâmpada do farol médio (lado
direito):
destacar do corpo do farol a
cobertura de borracha (A);
extrair o pino (1) da lâmpada
apertando o botão de destravamento
rápido inferior.
Lâmpada do farol alto (lado
esquerdo):
desligar o pino (2) do cabo da
lâmpada branco da fiação dianteira;
soltar a cobertura de borracha (A)
do corpo do farol e extrair o cabo da
lâmpada.
Nota
Para substituir as lâmpadas do
farol, não é necessário desligar do
corpo do farol o pequeno pino do
cabo preto de massa.
soltar a mola (3) de retenção da
lâmpada e removê-la do suporte;
substituir a lâmpada por uma nova
com características iguais.
Nota
A parte transparente da
lâmpada nova não deve ser tocada
com as mãos nuas porque isto
provocaria o seu escurecimento,
reduzindo irremediavelmente a sua
luminosidade.
Introduzir os pinos de guia da
base da lâmpada nas sedes
correspondentes para obter a
orientação exata;
prender as extremidades da mola
(3) nos suportes do corpo do farol;
ligar os cabos que foram
desligados e voltar a montar a
cobertura de borracha (A) e as
estruturas que foram removidas.
Para substituir as lâmpadas da
lanterna, é preciso remover a
carenagem frontal conforme descrito
no parágrafo "Desmontagem da