Símbolos Redaccionales - Ducati 996 2000 Manual De Taller

10
SIMBOLOS REDACCIONALES
• Para una lectura rápida y racional
han sido empleados símbolos que
evidencian situaciones que requieren
la máxima atención, consejos
prácticos o simples informaciones.
• Prestar atención al significado de
los símbolos, su función es evitar la
repetición de conceptos técnicos o
advertencias de seguridad. Por lo
tanto deben considerarse verdaderos
y propios "promemoria".
• Consultar esta página cada vez
que se presenten dudas sobre su
significado.
Este símbolo, colocado al inicio
del texto, indica que la operación o la
intervención forma parte integrante
de un proceso de desmontaje.
Este símbolo, colocado al
comienzo del texto, indica que se
trata de un dato o una referencia
muy importante para la operación en
curso.
Este símbolo, colocado al inicio
del texto, indica que se trata de una
operación de montaje.
Todas las indicaciones derecha o
izquierda se refieren al sentido de
marcha de la motocicleta.
Atención
El incumplimiento de las
instrucciones precedidas por esta
nota puede dar lugar a situaciones
de peligro y causar graves lesiones
personales e incluso la muerte.
Importante
Indica la posibilidad de causar
daños al vehículo y/o a sus
componentes si no se respetan las
instrucciones.
Nota
Proporciona informaciones
útiles sobre la operación en curso.
SÍMBOLOS USADOS NA
REDAÇÃO
• Para facilitar e tornar mais racional
a leitura deste manual, foram
empregados símbolos que colocam
em evidência as situações de
máxima atenção, os conselhos
práticos ou simples informações.
• Preste muita atenção no
significado dos símbolos porque a
sua função é a de evitar a repetição
de conceitos técnicos ou de avisos
de segurança. Portanto, os símbolos
devem ser considerados como
verdadeiros "lembretes".
• Consulte esta página sempre que
tiver dúvidas acerca do seu
significado.
Este símbolo, posto no início do
texto, identifica uma operação ou
uma intervenção que constitui parte
integrante de um procedimento de
desmontagem.
Este símbolo, colocado no início
do texto, identifica um dado ou uma
referência particularmente
importante para a operação em
curso.
Este símbolo, colocado no início
do texto, identifica uma operação de
remontagem.
Todas as indicações de direita ou
esquerda referem-se ao sentido de
avanço da motocicleta.
Atenção
O não cumprimento das
instruções escritas pode criar uma
situação de perigo e causar graves
ferimentos pessoais e até mesmo a
morte.
Importante
Indica a possibilidade de
provocar danos no veículo e/ou nos
seus componentes se as instruções
fornecidas não forem respeitadas.
Nota
Fornece informações úteis
sobre a operação em curso.