Ducati 996 2000 Manual De Taller página 30

10W
Uni
grade
Multi
grade
–10
0
Aceite motor
Un buen aceite para motor posee
unas especiales cualidades. Utilicen
exclusivamente aceite motor
altamente detergente y cuyas
características, certificadas en el
contenedor, correspondan o sean
superiores a las necesidades de
servicio SE, SF o SG.
Viscosidad
SAE 10W-50
Las demás viscosidades indicadas
en la tabla pueden usarse si la
temperatura media de la zona de uso
de la motocicleta se halla en los
límites de la gama indicada.
Características generales / Descrição geral 29
20W
20
30
20W–40 20W–50
15W–40 15W–50
10W–40
10W–30
10
20
Óleo para motor
Um bom óleo para o motor possui
qualidades especiais: use somente
óleo de motor altamente detergente,
certificado na embalagem como
correspondente ou superior aos
regimes de serviço SE, SF ou SG.
Viscosidade
SAE 10W-40
Os outros valores de viscosidade
indicados na tabela podem ser
usados se a temperatura média da
zona de uso da motocicleta estiver
nos limites da gama indicada.
40
40 ° C
30