Revisión Rueda Delantera - Ducati 996 2000 Manual De Taller

yyy @@@ @@@
@@@ @@@ yyy
Gioco assiale
Axial play
@@@ @@@ yyy
y @ @ @ y @
@@@ @@@ yyy @ @ y
Jeu axial
@ y @
Achsenspiel
y @ @ @ y @
@ @ @ @ y y y @ @
y y @ @ @ @ @ @ @ @ y y
@ @ y
@ @ @ @ y y y @ @ @ @ y
@ @ @ @ y y Juego axial y @ @
@ @ y y @ @
y y @ @ @ @ @ @ @ @ y y
@ y @
y @ @
@ @ @ @ y y @ @ @ @ y y
@ @ y @ @ @ @ @ @ y y y y @ @
y y @ @ @ @
@ @ y @ @ y y @ @ @ @ y
@ @ y @ y @
@ @ y @ @ @ y y y @ @ @ @ @ y
@ @ y @ @ @ @ y y @ @ @ @ y y
y @ @ y @ @
y @ @ @ y @
y @ @
@ @ @ @ @ @ @@ @@ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @ y y y y @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ y y y y yy yy @@ @@ @@ @@
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ y y y y @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ y y y y yy yy @@ @@ @@ @@
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ y y y y @ @ @ @ y y @ @ @ @ y y @ @ @ @ y y
@ y @ y @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ y y @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ y y @ @ @ @ y y
@ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @
C
90 Bastidor / Chassi
REVISION RUEDA DELANTERA
Cojinetes
Antes de iniciar la revisión de las
Gioco radiale
Radial play
dimensiones, comprueben el
Jeu radial
Radialspiel desgaste de los cojinetes del cubo de
Juego radial
la rueda; esta verificación debe
llevarse a cabo manualmente
después de haber limpiado y
desengrasado el cojinete en su
alojamiento.
Giren el anillo interior y muévanlo
hacia adentro y hacia afuera para
comprobar la medida del juego radial
A
y axial; un juego excesivo puede
@ @ @ @
causar vibraciones e instabilidad del
@ @
vehículo y es necesario proceder con
@ @ @ @
su sustitución.
Utilizar un martillo y un perno (A)
@ @
@ @ @ @
con el cual presionar en el anillo
interior hasta obtener la extracción del
@ @ @ @
cojinete.
Variar continuamente la posición de
presión en forma tal que la extracción
resulte lo mas uniforme posible.
B
Importante
Los cojinetes viejos no deben
montarse otra vez.
Cuando monten los cojinetes
nuevos, comprueben que su
alojamiento esté limpio, sin
abolladuras o grietas.
Antes de montar el cojinete
lubriquen su alojamiento, a
continuación acóplenlo en el mismo.
Utilicen un tampón tubular (B) para
presionar sólo el anillo exterior del
cojinete hasta que se introduzca
completamente.
Comprueben que entre los dos
cojinetes del cubo de la rueda esté
colocado el separador (C).
Nota
Después de cada intervención
en la rueda, es aconsejable
comprobar de nuevo su equilibrado.
REVISÃO DA RODA DIANTEIRA
Rolamentos
Antes de efetuar os controles
dimensionais, é necessário controlar
o estado de desgaste dos rolamentos
do cubo da roda; este controle deve
ser feito manualmente depois de
limpar e desengraxar o rolamento na
sua sede.
Rodar o anel interno e empurrá-lo
para dentro e para fora para controlar
a entidade da folga radial e axial; uma
folga excessiva pode ser a causa de
vibrações e instabilidade do veículo,
sendo necessário substituir o
rolamento.
Utilizar um martelo e um pino (A)
com o qual exercer pressão apenas
no anel interno do rolamento até
obter a sua extração.
Deslocar continuamente o ponto
de pressão para obter a extração
mais linear possível.
Importante
Os rolamentos removidos não
devem ser reutilizados no veículo.
Quando montar os rolamentos
novos, controlar a sua sede: deve
estar limpa e isenta de sulcos ou
arranhões.
Lubrificar a sede antes de montar
o rolamento. Em seguida, empurrá-lo
na sua sede.
Utilizar um tampão tubular (B) com
o qual exercer pressão apenas no
anel externo do rolamento até a sua
completa introdução.
Verificar se entre os dois
rolamentos do cubo da roda foi
montado o espaçador (C).
Nota
Depois de cada operação de
serviço na roda, aconselhamos
efetuar o seu balanceamento.
C