Ducati 996 2000 Manual De Taller página 208

88713.1093
1
MONTAJE ORGANOS DE LA
CULATA
Posicionar en la herramienta cod.
88713.1093 el aro de goma de
estanqueidad aceite una vez que ha
sido adecuadamente lubrificado con
aceite motor.
Posicionar la herramienta en eje
con la guía de la válvula e introducir
la extremidad que contiene el anillo
de estanqueidad; con un martillo
golpear en la extremidad exterior de
la herramienta y posicionar a tope el
anillo.
Introducir la extremidad doblada
del muelle en el asiento del balancín
inferior (de cierre).
Posicionar el grupo muelle-
balancín en el interior de la culata en
eje con el agujero inferior, asiento
del perno balancín.
Introducir desde el exterior el
perno (después de haberlo
lubrificado) y golpearlo a tope.
Repetir el mismo procedimiento para
el balancín del lado contrario.
Con un destornillador empujar la
extremidad rectilínea del muelle
debajo de la parte sobresaliente de la
culata.
Controlar, levantando y soltando el
balancín, el movimiento de retorno.
RECOMPOSIÇÃO DOS
ÓRGÃOS DO CABEÇOTE
Posicionar na ferramenta cód.
88713.1093 a borracha de retenção
do óleo depois de tê-la lubrificado
devidamente com óleo para motor.
Colocar a ferramenta alinhada
com a guia da válvula e introduzir
nela a extremidade que contém o
anel de retenção; com um martelo,
bater na extremidade externa da
ferramenta e encostar o anel no
fundo.
Introduzir a extremidade dobrada
da mola na sede do balancim inferior
(de fechamento).
Levar o grupo composto pela
mola e pelo balancim para dentro do
cabeçote alinhado com o orifício
inferior, sede do pino do balancim.
Introduzir o pino por fora (depois
de o ter lubrificado) e bater nele até
que entre completamente.
Efetuar o mesmo procedimento para
o balancim no lado oposto.
Com uma chave de fenda,
empurrar a extremidade retilínea da
mola para baixo da saliência do
cabeçote. Levantando e soltando o
balancim, verificar o movimento de
retorno.
Motor / Motor 207