Desmontaje Del Deposito De Combustible; Desmontagem Do Tanque De Combustível - Ducati 996 2000 Manual De Taller

1
3
5
A
2
A
76 Bastidor / Chassi
DESMONTAJE DEL DEPOSITO
DE COMBUSTIBLE
Levantar el cuerpo asiento y
destornillar el tornillo (1) que fija por
la parte trasera el depósito al
bastidor.
Tirar hacia atrás el depósito y
extraerlo de la goma de soporte
delantera.
Levantarlo y desconectar de la
brida:
– el conector (2) del cablaje bomba
combustible e indicador de nivel,
– el tubo de desahogo del empalme
4
de 3 vías (3). Las versiones USA y S
presentan, además al tubo de
desahogo (A), un segundo tubo (B)
que se encuentra conectado al
canister;
– el empalme a conexión rápida de
impulsión (4) de color NEGRO,
– el empalme a conexión rápida de
retorno (5) de color BLANCO.
Desmontar el depósito completo
con brida.
B
DESMONTAGEM DO TANQUE
DE COMBUSTÍVEL
Levantar o corpo do selim e
desatarraxar o parafuso (1) de
fixação traseira do tanque no chassi.
Puxar o tanque para trás e extraí-
lo da peça de borracha de suporte
frontal.
Levantá-lo e desligar do flange:
- o conector (2) da fiação da bomba
de combustível e do indicador de
nível;
- o tubo de alívio da conexão de 3
vias (3). As versões USA e S
possuem, além do tubo de alívio (A),
um segundo tubo (B) que está ligado
ao canister;
- o acoplamento de engate rápido de
alimentação (4) da conexão PRETA;
- o acoplamento de engate rápido de
retorno (5) da conexão BRANCA.
Remover o tanque juntamente
com o flange.