Elektromagnetische Verträglichkeit
DE
66
11.3
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfes-
tigkeit
Der Insufflator Flow 50 ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektroma-
gnetischen Umgebung bestimmt. Der Benutzer des Insufflators sollte sicherstel-
len, dass das Gerät in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Störfestigkeitsprü-
IEC 60601-
fungen
Prüfpegel
Elektrostatische
± 8 kV Kontakt
Entladungen (ESD)
± 15 kV Luft
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
± 2 kV für
elektrische Störgrö-
Netzleitungen
ßen / Bursts
± 1 kV für Ein-
IEC 61000-4-4
gangs- und
Ausgangslei-
tungen
Modulation
100 KHz
Stoßspannungen
± 1 kV Lei-
(Sur-
tung(en) zu
ges)
Leitung(en)
IEC 61000-4-5
± 2 kV Lei-
tung(en) zu
Erde
Spannungseinbrü-
< 5 % U
T
che, Kurzzeitunter-
(> 95 % Ein-
brechungen und
bruch der U
Schwankungen der
für 0,5 Zyklus
Versorgungsspan-
40 % U
nung nach
T
Einbruch der
IEC 61000-4-11
U
) für 5 Zyk-
T
len.
70 % U
T
Einbruch der
U
) für 25 Zyk-
T
len.
< 5 % U
T
(> 95 % Ein-
bruch der U
für 5 Sekun-
den.
0 % UT;
0,5 Zyklus
Bei 0°, 45°, 90°,
135°, 180°,
225°,270° und
315°
0 % UT; 1 Zyk-
lus und 70 %
UT; 25/30 Zyk-
len Einphasig:
bei 0°
0 % UT; 250/
300 Zyklen
Übereinstim-
Elektromagnetische
mungspegel
Umgebung - Leitlinien
± 8 kV Kontakt
Fußböden sollten aus
± 15 kV Luft
Holz oder Beton beste-
hen oder mit Keramik-
fliesen versehen sein.
Wenn der Fußboden
mit synthetischem
Material versehen ist,
muss die relative Luft-
feuchte mindestens
30 % betragen.
± 2 kV für
Die Qualität der Versor-
Netzleitungen
gungsspannung sollte
± 1 kV für Ein-
der typischen
gangs- und
Geschäfts- oder Kran-
Ausgangslei-
kenhausumgebung
tungen
entsprechen.
Modulation
100 KHz
± 1 kV Lei-
Die Qualität der Versor-
tung(en) zu
gungsspannung sollte
Leitung(en)
der typischen
± 2 kV Lei-
Geschäfts- oder Kran-
tung(en) zu
kenhausumgebung
Erde
entsprechen.
*
< 5 % U
*
Die Qualität der Versor-
T
(> 95 % Ein-
gungsspannung sollte
)
bruch der U
)
der typischen
T
T
für 0,5 Zyklus
Geschäfts- oder Kran-
kenhausumgebung
(60 %
40 % U
(60 %
entsprechen. Wenn der
T
Einbruch der
Benutzer das Gerät
U
) für 5 Zyk-
beim Auftreten von
T
len.
Energieversorgungsun-
terbrechungen weiter
(30 %
70 % U
(30 %
T
benutzen möchte, wird
Einbruch der
empfohlen, das Gerät
U
) für 25 Zyk-
T
aus einer unterbre-
len.
chungsfreien Stromver-
< 5 % U
sorgung oder einer
T
(> 95 % Ein-
Batterie zu speisen.
)
bruch der U
)
T
T
für 5 Sekun-
den.
0 % UT;
0,5 Zyklus
Bei 0°, 45°, 90°,
135°, 180°,
225°,270° und
315°
0 % UT; 1 Zyk-
lus und 70 %
UT; 25/30 Zyk-
len Einphasig:
bei 0°
0 % UT; 250/
300 Zyklen