Indice
1
Avvertenze importanti........................................................................................................................................................ 3
2
Avvertenze di sicurezza ...................................................................................................................................................... 4
3
Note generali ...................................................................................................................................................................... 5
3.1
Descrizione del dispositivo .................................................................................................................................................... 5
3.2
Uso conforme e controindicazioni....................................................................................................................................... 5
3.2.1
Uso conforme ............................................................................................................................................................................ 5
3.2.2
Controindicazioni ..................................................................................................................................................................... 5
3.3
Avvertenze.................................................................................................................................................................................. 6
3.3.1
Avvertenze generali riguardanti l'insufflazione di CO2 ................................................................................................ 6
3.3.2
Avvertenze nelle indicazioni Standard e Bariatrico........................................................................................................ 9
3.3.3
Avvertenze nell'indicazione Pediatrico .............................................................................................................................. 11
3.3.4
Avvertenze nella Modalità prelievo vascolare (indicazione Cardiaco) ...................................................................... 13
3.3.5
Avvertenze nella Modalità inondazione (indicazione Cardiaco)................................................................................. 14
3.4
Misure precauzionali generali .............................................................................................................................................. 14
4
Messa in funzione del dispositivo ...................................................................................................................................... 17
4.1
Kit di fornitura........................................................................................................................................................................... 17
4.2
Installazione e collegamento del dispositivo ................................................................................................................... 17
4.3
Lato anteriore del dispositivo ............................................................................................................................................... 19
4.4
Retro del dispositivo ................................................................................................................................................................ 20
4.5
Attacco del gas .......................................................................................................................................................................... 20
4.5.1
Collegamento di una bombola del gas .............................................................................................................................. 21
4.5.2
Collegamento all'alimentazione centralizzata del gas.................................................................................................. 22
4.6
Alimentazione del gas............................................................................................................................................................. 23
4.7
Accensione del dispositivo..................................................................................................................................................... 23
4.8
Spegnimento del dispositivo................................................................................................................................................. 24
4.9
Modalità demo.......................................................................................................................................................................... 24
5
Funzionamento del dispositivo - Aspetti generali ............................................................................................................. 25
5.1
Display con touchscreen ........................................................................................................................................................ 25
5.2
Set di tubi di insufflazione ..................................................................................................................................................... 25
5.3
Collegamento del set di tubi di insufflazione .................................................................................................................. 25
5.4
Riscaldamento del gas ............................................................................................................................................................ 26
5.5
Utilizzo della funzione di evacuazione dei fumi.............................................................................................................. 28
5.5.1
Sostituzione della cassetta filtrante di evacuazione dei fumi..................................................................................... 29
5.5.2
Sostituzione del set di tubi monouso per l'evacuazione dei fumi.............................................................................. 29
5.6
Visualizzazione/selezione dell'indicazione di insufflazione ........................................................................................ 29
5.7
Impostazione della pressione nominale - Tutte le indicazioni, eccetto Inondazione ........................................... 30
5.8
Impostazione del flusso nominale di gas - Tutte le indicazioni .................................................................................. 30
5.8.1
Insufflazione Veress................................................................................................................................................................. 31
5.8.2
Insufflazione Flusso elevato .................................................................................................................................................. 31
5.8.3
Profili............................................................................................................................................................................................ 31
5.9
Controllo funzionale del dispositivo prima dell'uso....................................................................................................... 32
5.10
Indicatore del consumo di gas.............................................................................................................................................. 33
5.11
Avvio / arresto dell'insufflazione ......................................................................................................................................... 33
6
Indicazioni dell'insufflatore Flow 50 .................................................................................................................................. 34
6.1
Indicazione Standard............................................................................................................................................................... 34
6.2
Indicazione Bariatrico ............................................................................................................................................................. 36
6.3
Indicazione Pediatrico ............................................................................................................................................................. 39
6.4
Indicazione Cardiaco ............................................................................................................................................................... 41
6.4.1
Inondazione ............................................................................................................................................................................... 41
6.4.2
Prelievo vascolare..................................................................................................................................................................... 42
7
Menu ................................................................................................................................................................................... 44
7.1
Profili............................................................................................................................................................................................ 45
7.1.1
Impostazione dei profili.......................................................................................................................................................... 45
7.1.2
Modifica del profilo.................................................................................................................................................................. 45
7.1.3
Elimina profilo ........................................................................................................................................................................... 45
7.2
Impostazione modalità........................................................................................................................................................... 46
7.2.1
Insufflazione .............................................................................................................................................................................. 46
7.2.2
Evacuazione dei fumi .............................................................................................................................................................. 46
7.3
Sistema........................................................................................................................................................................................ 46
7.4
Assistenza................................................................................................................................................................................... 47
7.5
Protocollo.................................................................................................................................................................................... 47
7.6
Menu utente (panoramica) ................................................................................................................................................... 48
8
Funzioni di sicurezza ........................................................................................................................................................... 51
8.1
Sistema di sfiato automatico................................................................................................................................................ 51
8.2
Occlusione .................................................................................................................................................................................. 51
8.3
Contaminazione ....................................................................................................................................................................... 52
8.4
Rilevamento di perdite............................................................................................................................................................ 52
8.5
Riscaldamento del gas - sovratemperatura ...................................................................................................................... 52
IT
1