Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table de matières
1
Instructions importantes portant sur l'emploi ................................................................................................................... 3
2
Consignes de sécurité ......................................................................................................................................................... 4
3
Généralités .......................................................................................................................................................................... 5
3.1
Description de l'appareil......................................................................................................................................................... 5
3.2
Utilisation conforme et contre-indications ...................................................................................................................... 5
3.2.1
Utilisation conforme ............................................................................................................................................................... 5
3.2.2
Contre-indications.................................................................................................................................................................... 5
3.3
Mises en garde .......................................................................................................................................................................... 6
3.3.1
Mises en garde générales relatives à l'insufflation de CO2 ......................................................................................... 6
3.3.2
Mises en garde relatives aux indications Standard et Bariatrique ............................................................................ 10
3.3.3
Mises en garde pour l'indication Pédiatrique .................................................................................................................. 12
3.3.4
Messages d'avertissement en mode Prélèvement de vaisseau (indication Cardiaque) ...................................... 13
3.3.5
Messages d'avertissement en mode « Fieldflooding » (indication Cardiaque) ...................................................... 14
3.4
Mesures de précaution générales ....................................................................................................................................... 15
4
Mise en marche de l'appareil.............................................................................................................................................. 17
4.1
Contenu de la livraison ........................................................................................................................................................... 17
4.2
Installation et raccordement de l'appareil ........................................................................................................................ 18
4.3
Panneau avant de l'appareil .................................................................................................................................................. 19
4.4
Face arrière de l'appareil ........................................................................................................................................................ 20
4.5
Raccordement au gaz.............................................................................................................................................................. 20
4.5.1
Raccordement d'une bouteille de gaz ................................................................................................................................ 21
4.5.2
Raccordement à l'unité centrale d'alimentation en gaz ............................................................................................... 22
4.6
Alimentation en gaz ................................................................................................................................................................ 23
4.7
Mise en marche de l'appareil ................................................................................................................................................ 23
4.8
Mise à l'arrêt de l'appareil...................................................................................................................................................... 24
4.9
Mode Démo................................................................................................................................................................................ 24
5
Commande de l'appareil - Généralités ............................................................................................................................... 25
5.1
Écran tactile ............................................................................................................................................................................... 25
5.2
Kits de tuyaux d'insufflation................................................................................................................................................. 25
5.3
Raccordement du kit de tuyaux d'insufflation ................................................................................................................ 26
5.4
Chauffage de gaz...................................................................................................................................................................... 26
5.5
Utilisation de la fonction d'évacuation des fumées ....................................................................................................... 28
5.5.1
Remplacement de la cassette de filtrage pour aspiration des fumées..................................................................... 29
5.5.2
Remplacement du kit de tuyaux jetable pour aspiration des fumées ...................................................................... 30
5.6
Affichage/Sélection de l'indication d'insufflation .......................................................................................................... 30
5.7
Réglage de la pression de consigne dans toutes les indications, sauf dans le mode « Fieldflooding »........... 30
5.8
Réglage du débit de gaz de consigne - Toutes les indications..................................................................................... 31
5.8.1
Insufflation Veress ................................................................................................................................................................... 32
5.8.2
Insufflation Haut débit ........................................................................................................................................................... 32
5.8.3
Profils ........................................................................................................................................................................................... 32
5.9
Contrôle de fonctionnement préalable à l'utilisation de l'appareil ........................................................................... 32
5.10
Indicateur de consommation de gaz .................................................................................................................................. 34
5.11
Démarrage / arrêt de l'insufflation..................................................................................................................................... 34
6
Indications de l'insufflateur Flow 50 .................................................................................................................................. 35
6.1
Indication Standard ................................................................................................................................................................. 35
6.2
Indication Bariatrique ............................................................................................................................................................. 37
6.3
Indication Pédiatrique............................................................................................................................................................. 40
6.4
Indication Cardiaque ............................................................................................................................................................... 42
6.4.1
« Fieldflooding » ....................................................................................................................................................................... 42
6.4.2
Prélèvement de vaisseau........................................................................................................................................................ 43
7
Menu ................................................................................................................................................................................... 45
7.1
Profils ........................................................................................................................................................................................... 46
7.1.1
Création de profils.................................................................................................................................................................... 46
7.1.2
Modification du profil ............................................................................................................................................................. 46
7.1.3
Suppression du profil .............................................................................................................................................................. 46
7.2
Réglage des indications .......................................................................................................................................................... 47
7.2.1
Insufflation................................................................................................................................................................................. 47
7.2.2
Évacuation des fumées........................................................................................................................................................... 47
7.3
Système ....................................................................................................................................................................................... 47
7.4
Service.......................................................................................................................................................................................... 48
7.5
Protocole ..................................................................................................................................................................................... 48
7.6
Menu utilisateur (Vue d'ensemble)..................................................................................................................................... 48
8
Fonctions de sécurité .......................................................................................................................................................... 52
8.1
Système de purge automatique........................................................................................................................................... 52
8.2
Occlusion .................................................................................................................................................................................... 53
8.3
Contamination .......................................................................................................................................................................... 53
8.4
Identification de fuites ........................................................................................................................................................... 53
8.5
Chauffage de gaz - Température excessive....................................................................................................................... 53
FR
1
