Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Generalidades
3.4
Medidas de precaución generales
ATENCIÓN!
Funcionamiento continuo
Después de 24 horas de funcionamiento continuo, se debe llevar a cabo un auto-
test del aparato.
• Apague y vuelva a encender el aparato.
ATENCIÓN!
Endoscopio
El aparato sólo se podrá combinar con endoscopios cuyo uso según las prescrip-
ciones y datos técnicos permita una aplicación conjunta. Los endoscopios debe-
rán cumplir las especificaciones de las normas IEC 60601-2-18 e ISO 8600 en sus
versiones actuales. Una asociación o combinación con otros aparatos genera un
ES
Sistema Electro Médico (siglas en inglés MES). El configurador del sistema es res-
ponsable del cumplimiento de las normas IEC 60601-1 / EN 60601-1 en sus res-
pectivas versiones actuales.
ATENCIÓN!
Interferencias eléctricas
(Ver capítulo 11 Compatibilidad electromagnética). Al desarrollar y comprobar
este aparato se ha puesto especial atención a que las interferencias eléctricas en
otros aparatos y provenientes de otros aparatos sean prácticamente imposibles.
Sin embargo, si sospecha de interferencias de este tipo, estas pueden contrarres-
tarse adoptando las medidas siguientes:
• cambiar la ubicación del aparato, de los otros aparatos o de todos,
• aumentar de la distancia entre los aparatos utilizados,
• solicitando la asistencia de un especialista en electromedicina
ATENCIÓN!
Conexión para servicio técnico
La conexión para servicio técnico está destinada exclusivamente al servicio téc-
nico. Los aparatos conectados deben cumplir la versión vigente de la norma EN
60950. Durante la intervención quirúrgica no debe estar conectado ningún apa-
rato a la conexión para servicio técnico.
ATENCIÓN!
Equipos periféricos
Los equipos adicionales que se conecten en las interfaces de este aparato deben
cumplir los requisitos de las especificaciones siguientes en sus respectivas versio-
nes actuales: norma IEC 60601-2-18 / EN 60601-2-18 para equipos de endosco-
pia y norma IEC 60601-1 / EN 60601-1 para equipos electromédicos. Todas las
configuraciones deben cumplir los requisitos de la norma IEC 60601-1 / EN
60601-1. Quien conecte aparatos adicionales a las conexiones de entradas o sa-
lidas de señales configura el sistema y es responsable del cumplimiento de la
norma IEC 60601-1 / EN 60601-1.
15
