Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Symbols
Beschreibung
Gebrauchsanweisung
befolgen (weißes Bild auf
blauem Grund)
Vorsicht; Achtung
Gerät des Typs CF
Potentialausgleich
Gehäuseschutzklasse (IP-
Code)
Wechselstrom
Service
Bestellnummer
Nicht resterilisieren
Nicht wiederverwenden
Sterilisiert mit Ethylen-
oxid
Chargenbezeichnung
Seriennummer
Herstellungsdatum
(JJJJ-MM-TT)
Verwendbar bis
(JJJJ-MM-TT)
Menge
Vor Nässe schützen
Description
Description
Follow instructions for
Lire les instructions d'utilisa-
use (white image on a
tion (en blanc sur fond bleu)
blue background)
Caution
Danger
Appareil de type CF
Type CF applied part
Fiche équipotentielle
Equipotentiality
Degrees of protection
Degrés de protection procu-
provided by enclosures
rés parles enveloppes (Code
(IP-Code)
Alternating current
Courant alternatif
Service
Service
Catalogue number
Numéro d'article
Ne pas restériliser
Do not resterilize
Do not reuse
Ne pas réutiliser
Sterilized using ethylene
Stérilisés à l'oxyde d'éthy-
oxide
Batch code
Codes de lot
Serial number
Numéro de série
Date of manufacture
Date de fabrication
(YYYY-MM-DD)
(AAAA-MM-JJ)
Use by date
Utilisable jusqu'à
(YYYY-MM-DD)
(AAAA-MM-JJ)
Quantity
Quantité
Keep dry
Protéger de l'humidité
Bildzeichen/Symbols/Symboles/Símbolos/Simboli
Descripción
Observar las instruccio-
nes de uso (imagen
blanca sobre fondo azul)
Atención
Aparato del tipo CF
Conexión equipotencial
Grado de protección pro-
porcionado por los envol-
IP)
ventes (Código IP)
Corriente alterna
Servicio técnico
Número de pedido
No reesterilizar
No reutilizable
Esterilizado
lène
por óxido de etileno
Código de lote
Número de serie
Fecha de fabricación
(AAAA-MM-DD)
Fecha de caducidad
(AAAA-MM-DD)
Cantidad
Proteger contra la hume-
dad
DE
Descrizione
Consultare le istruzi-
oni per l'uso (imma-
gine bianca su sfondo
blu)
EN
Prudenza; attenzione
FR
Apparecchio mod. CF
Collegamento equipo-
ES
tenziale
Grado di protezioni
degli involucri (Codice
IP)
IT
Corrente alternata
Servizio
Numero di ordinazione
Non risterilizzare
Non riutilizzabile
Sterilizzato con ossido
di etilene
Designazione lotto
Numero di serie
Data di fabbricazione
(AAAA-MM-GG)
Da utilizzarsi entro
(AAAA-MM-GG)
Quantità
Proteggere dall'umi-
dità
