Edwards PASCAL Manual Del Usuario página 118

Symbol Legend ■ Légende des symboles ■ Zeichenerklärung ■ Significado de los símbolos ■ Legenda dei simboli ■ Lijst met symbolen ■ Symbolforklaring ■ Symbolförklaring ■ πόμνημα
σ μβόλων ■ Legenda de símbolos ■ Legenda se symboly ■ Jelmagyarázat ■ Legenda symboli ■ Vysvetlivky k symbolom ■ Symbolforklaring ■ Merkkien selitykset ■
■ Legend de simboluri ■ Sümbolite seletus ■ Simboli paai kinimas ■ Simbolu skaidrojums ■ Sembol Aç klamalar ■
Norsk
Ytre diameter
Innvendig diameter
Anbefalt Suositeltu ohjainlangan
ledevaierlengde
Anbefalt Ohjainlangan suositeltu
ledevaierst rrelse
Ledevaierkompatibilitet
St rrelse
Kateterskaftets st rrelse
Ballongdiameter
Ballongens
arbeidslengde
[Kun for implantat]
Implantatenheten har
blitt fastsl tt v re MR-
sikker under spesifiserte
magneettikuvauksessa,
forhold, dvs. n r den
brukes under forholdene
som er angitt i
bruksanvisningen.
MR-usikker
Türkçe
Katalog Numarası
Lot Numarası
Miktar
çindekiler
Kullanılabilir uzunluk
Yeniden kullanmayın
Dikkat
Uyarı
Suomi
Ulkohalkaisija ън ен диаметър
Sisäläpimitta ътре ен диаметър
ре оръчителна
дъл ина на теления
pituus
водач
ре оръчителен
koko размер телен водач
Ohjainlangan ъвместимост на
yhteensopivuus теления водач
Koko Размер
Размер на а та на
Katetrin varren koko
катетъра
Pallon halkaisija иаметър на балона
Работна дъл ина на
Pallon käyttöpituus
балона
[ амо за им ланта] а
[Vain implantti]
им лантираното
Implanttilaitteen
устройство е
katsottiin olevan
о ределено, че е
ehdollisesti turvallinen
безо асно ри MR ри
о ределени условия,
kun sitä käytetään
когато се из олзва ри
käyttöohjeissa
условията, осочени в
lueteltujen ehtojen
инструк иите за
mukaisesti.
у отреба.
Ei sovi
ебезо асно ри MR
magneettikuvaukseen
Hrvatski
омер о каталогу Kataloški broj
омер артии Broj serije
оличество Koli ina
одер имoе Sadr aj
Рабочая длина Upotrebljiva du ina
е одле ит
Nemojte ponovno
овторному
upotrebljavati
ис ол зовани
редостере ение Oprez
реду ре дение Upozorenje
Rom n Eesti
Diametru exterior Välisläbim
Diametru interior Sisemine läbim
Lungimea recomandată Soovituslik juhtetraadi
a firului de ghidaj pikkus
Mărimea recomandată a Juhtetraadi soovituslik
firului de ghidaj suurus
Compatibilitatea firului
Juhtetraadi ühilduvus
de ghidaj
Mărime Suurus
Mărime a tijei cateterului Kateetri varre suurus
Diametru balon Ballooni läbim
Lungimea de lucru a
Ballooni tööpikkus
balonului
[Ainult implantaat]
[Numai pentru
Implantaatseade on
implanturi] S-a stabilit că
määratud ohutuks
dispozitivul implantabil
magnetresonantstomogr
este condi ionat RM
aafias teatud
atunci când este utilizat
tingimustel, kui seda
n condi iile enumerate
kasutatakse
n instruc iunile de
kasutusjuhendis
utilizare.
nimetatud tingimustel.
Ohtlik
Incompatibil RM magnetresonantstomogr
aafias
118
■ Legenda simbola
Lietuvi
t Išorinis skersmuo rējais diametrs
t Vidinis skersmuo Iekšējais diametrs
Rekomenduojamas Ieteicamais vad t jst gas
kreipiamosios vielos ilgis
Rekomenduojamas
Ieteicamais vad t jst gas
kreipiamosios vielos
dydis
Kreipiamosios vielos
Vad t jst gas sader ba
suderinamumas
Dydis
Kateterio vamzdelio
Katetra ass izmērs
dydis
t Balionėlio skersmuo Balona diametrs
Balionėlio darbinis ilgis Balona darba garums
[Tikai implantam] Tika
noteikts, ka
[Tik implantas] Buvo
implantēšanas ier ce ir
nustatyta, kad implanto
izmantojama MR vidē,
prietaisas yra santykinai
ievērojot noteiktus
saugus MR aplinkoje, kai
nosac jumus, ja t tiek
naudojamas pagal šioje
izmantota saska
naudojimo instrukcijoje
lietošanas instrukcij
nurodytas s lygas.
minētajiem
nosac jumiem.
MR nesaugus Nedr kst lietot MR vidē
Latvie u
garums
izmērs
Izmērs
ar