Edwards PASCAL Manual Del Usuario página 112

Symbol Legend ■ Légende des symboles ■ Zeichenerklärung ■ Significado de los símbolos ■ Legenda dei simboli ■ Lijst met symbolen ■ Symbolforklaring ■ Symbolförklaring ■ πόμνημα
σ μβόλων ■ Legenda de símbolos ■ Legenda se symboly ■ Jelmagyarázat ■ Legenda symboli ■ Vysvetlivky k symbolom ■ Symbolforklaring ■ Merkkien selitykset ■
■ Legend de simboluri ■ Sümbolite seletus ■ Simboli paai kinimas ■ Simbolu skaidrojums ■ Sembol Aç klamalar ■
English
Catalogue Number
Lot Number
Quantity
Contents
Usable length
Do not re-use
Caution
Warning
Note
Consult instructions for
use
Do not use if package is
damaged
Store in a cool, dry place
Keep away from sunlight
Keep dry
Medical device
Consult instructions for
use on the website
Caution: Federal (USA)
law restricts this device
to sale by or on the order to sale by or on the order
of a physician.
Sterilized using ethylene
oxide
Sterilized using
irradiation
Sterilized using liquid
chemical produit chimique liquide
Do not resterilize
Français Deutsch
Référence catalogue Artikelnummer
N du lot Chargenbezeichnung
Quantité Menge
Contenu Inhalt
Longueur utile Nutzlänge
Ne pas réutiliser Nicht wiederverwenden
Avertissement Vorsicht
Mise en garde Warnung
Remarque Hinweis
Consulter le mode Gebrauchsanweisung
d emploi beachten
Ne pas utiliser si le Bei beschädigter
conditionnement est Verpackung nicht
endommagé verwenden
Das Produkt an einem
Conserver dans un
kühlen, trockenen Ort
endroit frais et sec
lagern
Tenir l abri de la Vor Sonneneinstrahlung
lumi re du soleil schützen
Tenir au sec Vor Nässe schützen
Dispositif médical Medizinprodukt
Consulter le mode Gebrauchsanweisung
d emploi sur notre site auf der Website
Web beachten
Caution: Federal (USA) Caution: Federal (USA)
law restricts this device law restricts this device
to sale by or on the order
of a physician. of a physician.
Stérilisé l oxyde Mit Ethylenoxid
d éthyl ne sterilisiert
Durch Bestrahlung
Stérilisé par irradiation
sterilisiert
Stérilisé l aide d un Mit flüssigen
Chemikalien sterilisiert
Ne pas restériliser Nicht resterilisieren
Español Italiano
N mero de catálogo Numero di catalogo
N mero de lote Numero di lotto
Cantidad Quantit
Contenido Contenuti
Longitud til Lunghezza utile
No reutilizar Non riutilizzare
Aviso Attenzione
Advertencia Avvertenza
Nota Nota
Consulte las Consultare le istruzioni
instrucciones de uso per l uso
Non utilizzare se la
No lo utilice si el envase
confezione
está dañado
danneggiata
Guárdese en un lugar Conservare in un luogo
fresco y seco fresco e asciutto
Mantener alejado de la Tenere lontano dalla luce
luz del sol solare
Mantener seco Mantenere asciutto
Producto sanitario Dispositivo medico
Consulte las
Consultare le istruzioni
instrucciones de uso en
per l uso sul sito Web
el sitio web
Caution: Federal (USA) Caution: Federal (USA)
law restricts this device law restricts this device
to sale by or on the order to sale by or on the order
of a physician. of a physician.
Esterilizado con xido de Sterilizzato con ossido di
etileno etilene
Esterilizado con Sterilizzato mediante
radiaci n radiazioni
Esterilizado con
Sterilizzato con sostanze
sustancia química
chimiche liquide
líquida
No volver a esterilizar Non risterilizzare
112
■ Legenda simbola
Nederlands Dansk
Catalogusnummer Katalognummer
Lotnummer Partinummer
Hoeveelheid M ngde
Inhoud Indhold
Bruikbare lengte Anvendelig l ngde
Niet hergebruiken M ikke genanvendes
Let op Forsigtig
Waarschuwing Advarsel
Opmerking Bem rk
Raadpleeg de
Se brugsanvisningen
gebruiksaanwijzing
Niet gebruiken als de M ikke anvendes, hvis
verpakking is emballagen er
beschadigd beskadiget
Op een koele en droge Skal opbevares k ligt og
plaats bewaren t rt
Uit het zonlicht houden Beskyttes mod sollys
Droog houden Opbevares t rt
Medisch hulpmiddel Medicinsk udstyr
Raadpleeg de
Se brugsanvisningen p
gebruiksaanwijzing op
webstedet
de website
Caution: Federal (USA) Caution: Federal (USA)
law restricts this device law restricts this device
to sale by or on the order to sale by or on the order
of a physician. of a physician.
Gesteriliseerd met
Steriliseret ved brug af
behulp van
ethylenoxid
ethyleenoxide
Gesteriliseerd met Steriliseret ved brug af
behulp van straling bestr ling
Gesteriliseerd met Steriliseret med flydende
vloeibare chemische stof kemikalie
Niet opnieuw steriliseren M ikke resteriliseres