Edwards PASCAL Manual Del Usuario página 114

Symbol Legend ■ Légende des symboles ■ Zeichenerklärung ■ Significado de los símbolos ■ Legenda dei simboli ■ Lijst met symbolen ■ Symbolforklaring ■ Symbolförklaring ■ πόμνημα
σ μβόλων ■ Legenda de símbolos ■ Legenda se symboly ■ Jelmagyarázat ■ Legenda symboli ■ Vysvetlivky k symbolom ■ Symbolforklaring ■ Merkkien selitykset ■
■ Legend de simboluri ■ Sümbolite seletus ■ Simboli paai kinimas ■ Simbolu skaidrojums ■ Sembol Aç klamalar ■
English
[Implant only] The
implant device had been
determined to be
MR Conditional when
used under the
conditions listed in the
instructions for use.
MR Unsafe
Svenska
Katalognummer
Lotnummer
Antal
Inneh ll
Brukbar längd
F r inte teranvändas
Var försiktig
Varning!
Obs!
Se bruksanvisningen
Använd inte om
förpackningen är skadad
Förvara svalt och torrt.
Skyddas mot solljus
Förvaras torrt
Medicinsk utrustning
Se bruksanvisningen p
webbplatsen
Français Deutsch
[Nur Implantat] Das
[Implant uniquement] Il Implantat wurde als
a été démontré que
bedingt MR-sicher
l implant est compatible eingestuft, wenn die in
IRM sous conditions en der
cas d utilisation dans les Gebrauchsanweisung
conditions spécifiées aufgeführten
dans le mode d emploi. Bedingungen erfüllt
sind.
Risques en milieu RM MR-unsicher
Ελληνικά Português
ι μός κα αλό υ N mero de catálogo
ι μός α ας N mero de lote
σό η α Quantidade
ε ιε όμεν Conte do
λιμ μ κ ς Comprimento til
ην
N o reutilizar
επανα ησιμ π ιε ε
σ Aviso
ει π ηση Advertência
ημε ωση Nota
υμβ υλευ ε ε ις Consultar as instruç es
η ες σης de utilizaç o
η ησιμ π ιε ε εάν η N o utilizar se a
συσκευασ α ει υπ σ ε embalagem estiver
ημιά danificada
υλάσσε ε σε σε ό Guardar num local fresco
και η ό e seco
υλάσσε ε μακ ιά από
Manter afastado da luz
ην άμεση ηλιακ
solar
ακ ιν β λ α
ια η ε ε σ ε νό Manter seco
α ε ν λ ικό π όν Dispositivo médico
υμβ υλευ ε ε ις
η ες σης π υ Consultar as instruç es
ανα ν αι σ ην de utilizaç o no site
π εσ α web
Español Italiano
[Solo per impianto]
[Implante solamente] Se
Questo dispositivo
ha determinado que el
impiantabile era stato
dispositivo de implante
classificato come a
es condicional con
compatibilit RM
respecto a RM cuando se
condizionata se
utiliza en las condiciones
utilizzato nelle
que se describen en las
condizioni riportate nelle
instrucciones de uso.
istruzioni per l uso.
No seguro para RM Non compatibile con RM
esky Magyar
Katalogové íslo Katal gusszám
Číslo šar e Tételszám
Mno ství Mennyiség
Obsah Tartalom
Pou itelná délka Hasznos hossz
Nepou ívejte opakovan Tilos jrafelhasználni
V straha Vigyázat!
Varování Figyelmeztetés
Poznámka Megjegyzés
Postupujte podle Olvassa el a használati
návodu k pou ití utasítást.
Nepou ívejte, pokud je Ne használja, ha a
obal poškozen csomagolás sérült
Uskladn te na chladném H vös, száraz helyen
a suchém míst . tartand
Chra te p ed slune ním Napfényt l távol
sv tlem tartand
Chra te p ed vlhkem Tartsa szárazon
Zdravotnick prost edek Orvosi eszköz
Postupujte podle
návodu k pou ití, kter Olvassa el a használati
naleznete na webov ch utasítást a weboldalon
stránkách.
114
■ Legenda simbola
Nederlands Dansk
[Alleen implantaat] Er is
[Kun implantat]
vastgesteld dat het te
Implantatet er blevet
implanteren hulpmiddel
bestemt som v rende
MRI-veilig onder
MR-betinget, n r det
bepaalde voorwaarden
anvendes under
is onder de voorwaarden
forholdene opf rt i
opgenomen in de
brugsanvisningen.
gebruiksaanwijzing.
MRI-onveilig MR-usikker
Polski Slovensky
Numer katalogowy Katal gové íslo
Numer serii Číslo šar e
Ilo Mno stvo
Zawarto Obsah
D ugo u ytkowa Pou ite ná d ka
Nie u ywa ponownie Nepou ívajte opakovane
Przestroga Upozornenie
Ostrze enie V straha
Uwaga Poznámka
Zapoznaj si z instrukcj Pre ítajte si návod na
u ycia pou itie
Nie stosowa , je li
Nepou ívajte, ak je obal
opakowanie jest
poškoden
uszkodzone
Przechowywa w
Skladujte na chladnom
ch odnym i suchym
a suchom mieste
miejscu
Chroni przed
Chrá te pred slne n m
dzia aniem promieni
iarením
s onecznych
Chroni przed wilgoci Uchovávajte v suchu
Wyr b medyczny Zdravotnícka pom cka
Zapoznaj si z instrukcj Pre ítajte si návod na
u ycia na stronie pou itie na webovej
internetowej stránke