Alimentation En Eau De Refroidissement - Yanmar 4HLA-HTP Manual Del Usuario

3.5 Alimentation en eau de refroidissement

Brûlures par éclaboussures
N'enlevez jamais le bouchon du réservoir d'eau de refroidissement
●
lorsque le moteur est chaud.
Vous risqueriez d'être gravement brûlé par la vapeur et les éclaboussures
d'eau chaude. Attendez que la température de l'eau ait diminué, puis
enroulez un chiffon autour du bouchon et desserrez-le doucement.
Après l'inspection, resserrez fermement le bouchon du réservoir.
●
Si le bouchon n'est pas bien serré, des émissions de vapeur ou des
éclaboussures d'eau risquent de provoquer des brûlures.
Remplissez le réservoir d'eau douce
et le réservoir annexe d'eau douce de
refroidissement.
① Avant de faire le plein, assurez-vous que
les robinets de purge sont fermés (fermez
les robinets de purge de la conduite d'eau
douce et de la conduite d'eau de mer).
②Enlevez le bouchon du réservoir d'eau
douce (faites 1/3 de tour dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre.)
③ Versez doucement l'eau de refroidissement
dans le réservoir d'eau douce pour ne pas
faire de bulles. Remplissez jusqu'à ce que
l'eau déborde par l'ouverture de remplissage.
④ Après avoir fait le plein d'eau de
refroidissement, resserrez fermement le
bouchon. S'il n'est pas bien serré, les
fuites d'eau peuvent provoquer des
problèmes.
Pour fermer, alignez l'ergot situé à l'arrière
du bouchon avec l'encoche de l'orifice et
tournez le bouchon de 1/3 de tour.
⑤Enlevez le bouchon du réservoir annexe,
faites le plein d'eau et resserrez le
bouchon.
Contenance d'eau douce :
Moteur 1.5
Réservoir annexe 0.8
DANGER
Modèle
Tous moteurs
(Note) The water drain cocks are opened before
shipping from the plant.
Position des robinets
Refroidisseur d'eau douce
Refroidisseur d'huile
Refroidisseur
intermédiaire
_ _
29
Système de Système de
refroidissement à refroidissement à
eau de mer eau douce
3
Eau douce
Eau de mer
Refroidisseur
d'eau douce
Pour 4LHA-HTP/-HTZP
Filtre à huile
3