Yanmar 4HLA-HTP Manual Del Usuario página 662

3.1.2 Óleo de lubrificação
(1) Selecção do óleo de lubrificação do motor
Use o óleo de lubrificação seguinte:
* Classificação API ... CD
(Normalização do American Petroleum Institute)
* Viscosidade SAE ... 15W40
(Normalização da Society of Automotive
Engineering)
(2) Selecção do óleo de transmissão marítima
Para escolher o óleo de lubrificação adequado, consulte o manual de instruções da unidade de
transmissão marítima
• Para colunas de transmissão marítima BRAVO, da MERCRUISER, utilize o seguinte óleo de
lubrificação.
Óleo do sistema
Óleo de transmissão
Óleo para direcção assistida
Óleo para a regulação assistida
do ângulo de ataque do motor
Para mais instruções, consulte o manual do fabricante.
• Siga as instruções do fabricante no que diz respeito às transmissões marítimas.
HSW450A2 (HURTH) (4LHA-HTP/-DTP)
(
HSW630A1 (HURTH) (4LHA-STP)
3.1.3 Água de refrigeração
[ATENÇÃO]
Não se esqueça de adicionar anticongelante à água doce de refrigeração.
Nas estações frias, o anticongelante é especialmente importante.
Sem a adição de anticongelante, a eficácia de refrigeração diminui devido às
incrustações e ferrugem na tubagem da água de refrigeração. Sem a adição de
anticongelante, a água de refrigeração congela e expande-se, danificando, assim,
várias peças.
Óleo de lubrificação especificado
Brunswick Quicksilver High Performance Gear Lube
Brunswick Quicksilver Power Trim and Steering Fluid ou Dexlone-II
Brunswick Quicksilver Power Trim and Steering Fluid ou óleo de
motor SAE 10W-30 ou 10W-40
)
_
[ATENÇÃO]
O uso de óleos de lubrificação não
especificados neste Manual de
Instruções poderá provocar o gripar
de peças internas, ou o seu desgaste
prematuro, e encurtar o tempo de vida
do motor.
4LHA-HTZP/-DTZP/-STZP
_
24