Yanmar 4HLA-HTP Manual Del Usuario página 138

4LHA-HTP/-HTZP/-DTP/-DTZP/-STP/-STZP
：
MODÉLES
Nous vous remercions d'avoir acheté un moteur diesel marin Yanmar
[INTRODUCTION]
●Ce manuel d'utilisation décrit l'utilisation, la maintenance et l'inspection des
moteurs diesels marins Yanmar 4LHA-HTP/-HTZP/-DTP/-DTZP/-STP/-STZP
●Lisez soigneusement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser votre moteur pour
vous assurer de l'utiliser correctement et de le conserver dans le meilleur vtat
possible.
●Conservez ce manuel d'utilisation dans un endroit facile d'accés.
●Si vous perdez ou abîmez ce manuel d'utilisation, commandez-en un nouveau
à votre fournisseur ou à votre distributeur.
●N'oubliez pas de transmettre ce manuel aux propriétaires suivants. Ce manuel
doit tre considéré comme un élément permanent du moteur et rester avec lui.
●Nous nous efforçons d'améliorer en permanence la qualité et les performances
des produits Yanmar, de sorte que certains détails indiqués dans ce manuel
d'utilisation peuvent différe ére de votre moteur. Si vous avez des questions
concernant ces différences, de veuillez contacter votre fournisseur ou votre
distributeur Yanmar.
●Pour avoir des informations détaillées concernant les engrenages marins,
reportez-vous au Manuel d'utilisation des engrenages marins.
Manuel d'utilisation
(moteur marin)
YANMAR
MOTEUR DIESEL MARIN
MANUEL D'UTILISATION
4LHA-HTP/-HTZP/-DTP/-DTZP/-STP/-STZP
Modèles
Code N°
49961-205431
_ _
1