Yanmar 4HLA-HTP Manual Del Usuario página 262

Misuratore
Misuratore temperatura
pressione acqua di
olio motore raffreddamento
＋ − P ＋ − P
3R 2W
3L
WB
YB
RG
YW WL WG B
LB
RB LB O YG
Pressione dell'olio motore
YW
Temperatura acqua di raffreddamento
WL
Gas di scarico
WG
Olio per meccanismo di trasmissione
YG
WB YR Y WR
Sovralimentazione
YR
YB GB G GR
Livello del liquido di raffreddamento WR
Filtro del combustibile
GR
Combustibile esaurito
Details of GY
coupler-A
Preriscaldamento motore diesel
LW
Misuratore
Misuratore temperatura
pressione acqua di
Misuratore di
sovralimentazione olio motore raffreddamento
GY BR B
RB GW BW
＋ − P ＋ − P ＋ − P
Details of
coupler-C
WB
YB
GB
RG
Carica
LB
Pressione dell'olio motore
YW
Temperatura acqua di raffreddamento
WL
Gas di scarico
WG
Olio per meccanismo di trasmissione
YG
Sovralimentazione
YR
Livello del liquido di raffreddamento
WR
Filtro del combustibile
GR
Combustibile esaurito
GY
Preriscaldamento motore diesel
LW
Starter Switch
30 AC 17 G1 G2 P1 P2 AR
GLOW 〇 〇 〇 〇 GLOW :
OFF 〇 〇 〇 OFF :
ON 〇 〇 〇 〇 ON :
START 〇 〇 〇 〇 〇 START : AVVIAMENTO
Spegnimento
Tachimetro
Cicalino cicalino Illuminazione
con
contaore BZ
LW
LY
−
＋ U
L
GrB Interruttore di
spegnimento
3A
RG
Interruttore del
B
motorino di
AC
avviamento
30
P1
17
P2 AR
3R
G2 3L
G1
3W
* Quadro comandi (postazione n.2)
(in caso di nuovo modello C)
Spegnimento
Tachimetro
Cicalino cicalino Illuminazione
con
contaore
BZ
LW
LY
＋ − U
L
Interruttore di
GrB
spegnimento
3A
RG
Interruttore del
B
motorino di
AC
O
avviamento
30
P1
17
P2
AR
3R
G2 3L
G1
3W
Quadro comandi
*
(Nuovo modello D)
(4LHA-DTP/-DTZP/-STP/-STZP)
Br
2R
Relè
Relè
WBr
(4LHA-HTP/-HTZP)
(Massa scafo)
3L
A
Note:
Note:
*
* Cablaggio
Cablaggio
A
per 2 quadri
1)
1)
C
2) The wire harness for trim meter is optional
C
A cura del cliente
1+2+3 <2.5m 20mm 2
Batteria
1+2+3 < 2
5m 40mm
(Sezione trasversale)
**
Solenoide di Interruttore della batteria
spegnimento
motore
B
5L
2W
*
Candela ad
incandescenza
Relè del motorino
Relè
Motorino
WR
di avviamento
di avviamento
3R
8R
Y W
WL
LB L
RB
R
Interruttore della
Interruttore della
temperatura pressione
dell'acqua di
dell'olio motore
raffreddamento
BrW B
YR
*
Interruttore di tachimetro
*
Trasmettitore assetto
sovralimentazione
di trasmissione
(4LHA-HTZP/-DTZP/-STZP)
WB
YB
GB
*
Trasmettitore temperatura
* *
Trasmettitore
Trasmettitore di
acqua di raffreddamento
pressione olio
sovralimentazione
motore
Interruttore del filtro del combustibile
(4LHA-HTR/-HTHTZP)
Opional.
*
Local supply
**
(Batlery and Batlery switch)
( )
4LHA-HTZP/-DTZP/-STZP
Trim metr
Drive trim sender
12V
S o C
Vite di terra
Sensore
tachimetro
B
YG
O
B
*
Interruttore livello olio
Sensore
del meccanismo di trasmissione
(4LHA-HTZP/-DTZP/-STZP)
Codifica colori
R Rosso
B Nero
W Bianco
L Blu
RB Rosso/Nero
LB Blu/Nero
YW Giallo/Bianco
YB Giallo/Nero
YG Giallo/Verde
WL Bianco/Blu
WB Bianco/Nero
WR ( RW ) Bianco/Rosso (Rosso/Bianco)
WG ( GW ) Bianco/Verde (Verde/Bianco)
GB Verde/Nero
YR Giallo/Rosso
GR ( RG ) Verde/Rosso (Rosso/Verde)
O Arancione
BrW Marrone/Bianco
WBr Bianco/Marrone