Yanmar 4HLA-HTP Manual Del Usuario página 157

(2) Fonctions des dispositifs d'alarme (sonnerie et témoins d'alarme)
1) La sonnerie d'alarme retentit lorsqu'une lampe d'avertissement quelconque (sauf le témoin de
charge) s'allume.
2) Les témoins d'avertissement s'allument lorsque les capteurs (commutateurs) détectent une
anomalie pendant que le moteur tourne. Les témoins d'avertissement de la colonne d'affichage du
tableau de bord sont normalement éteints; ils s'allument comme suit lorsqu'une anomalie se produit :
① Témoin de charge
BATTERY
CHARGE
Témoin d'avertissement de température de l'eau de refroidissement
②
C.WATER
TEMP
③
Témoin d'avertissement de pression de l'huile de lubrification
LUB.OIL
PRESS.
④
Témoin d'avertissement de purge du filtre à carburant
FUEL
FILTER
Témoin d'avertissement de niveau d'huile à engrenages de la transmission arrière
⑤
GEAR
OIL
⑥
Témoin d'avertissement de pression d'admission d'air
BOOST
(3) Fonctions des dispositifs d'avertissement
Lorsque le commutateur à clé est activé, les dispositifs d'alarme fonctionnent de la manière suivante
1) Lorsque la clé est positionnée sur ON :
① La sonnerie d'avertissement retentit.
② Les témoins BATTERY CHARGE et LUB. OIL PRESS. s'allument. Les témoins C.WATER
TEMP, FUEL FILTER, GEAR OIL et BOOST ne s'allument pas.
(Note) Lorsque la sonnerie et les témoins d'avertissement réagissent comme indiqué
ci-dessus, tout est normal.
2) Lorsque le commutateur à clé est positionné sur START pour démarrer le moteur puis
remis sur ON une fois que le moteur a démarré
① La sonnerie d'avertissement s'arrête.
② Tous les témoins d'avertissement s'éteignent. Une fois que le moteur a démarré, vérifiez
toujours les dispositifs d'alarme. En cas d'anomalie, contactez votre fournisseur.
Ce témoin s'allume en cas de problème de charge. La sonnerie d'alarme
ne retentit pas. Vérifiez que la courroie de l'alternateur n'est pas cassée.
Ce témoin s'allume lorsque l'eau de refroidissement devient trop chaude.
Contrôlez le niveau d'eau dans le réservoir annexe et dans le réservoir d'eau de
refroidissement, ainsi que le volume d'eau de mer de refroidissement rejeté.
Ce témoin s'allume lorsque la pression de l'huile de lubrification du moteur
chute. Contrôlez le niveau d'huile du moteur..
Ce témoin s'allume lorsque la purge du séparateur d'eau situé dans le fond
du filtre à carburant est trop pleine. Nettoyez la purge du séparateur d'eau
Ce témoin s'allume lorsque le niveau d'huile à engrenages de la
transmission arrière tombe au-dessous d'un niveau donné. Vérifiez la
quantité d'huile à engrenages dans la transmission arrière.
Ce témoin s'allume lorsque la pression d'admission d'air (du
turbocompresseur) augmente anormalement.
_ _
20