Yanmar 4HLA-HTP Manual Del Usuario página 133

Manómetro del Termómetro
lubr. del motor
del A.R.
+ – + –
P P
3R 2W
3L
WB
YB
RG
YW WL WG B
LB
RB LB O YG
Pres. Lubr. del motor
YW
WL
Temperatura del A.R.
Escape WG
YG
Lubricante de la transmisión
WB YR Y WR
Reforzador YR
YB GB G GR
Nivel del A.R. WR
Filtro de gasóleo GR
GY
Detalles del Gasóleo agotado
acoplador A
Precalentamiento
LW
del gasóleo
Manómetro
Termómetro
Medidor del del lubr. del
reforzador del A.R.
GY BR B motor
RB GW BW
+ – + – + –
P
P P
Deralles del
acoplador C
WB
YB
GB
RG
Carga
LB
Pres. Lubr. del motor
YW
Temperatura del A.R.
WL
Escape
WG
Lubricante de la transmisión
YG
Reforzador
YR
Nivel del A.R.
WR
Filtro de gasóleo
GR
Gasóleo agotado
GY
Precalentamiento del gasóleo
LW
*
Tablero de instrumentos
Interruptor de arranque
30 AC 17 G1 G2 P1 P2 AR
LUZ (piloto del tablero)
APAGADO
ENCENDIDO
ARRANQUE
Parada del
zumbador Alumbrado
Zumbador
Tacómetro con
cuenta horas
LW
–
+ LY
U
L
GrB Interruptor de parada
3A
RG
Interruptor de
B
arranque
AC
30
P1
17
P2 AR
3R
3L
G2
G1
3W
* Tablero de instrumentos (2º puesto de gobierno)
(en caso de tipo C Nuevo).
Parada del
zumbador Alumbrado
Zumbador
Tacómetro con
cuenta horas
LW
+ – LY
U
L
GrB Interruptor de
parada
3A
RG
Interruptor de
B
arranque
AC
O
30
P1
17
P2 AR
3R
G2 3L
G1
3W
(tipo D Nuevo)
( )
START : ARRANQUE ON : ENCENDIDO
OFF : APAGADO STOP : PARADA
GLOW : LUZ
(4LHA-DTP/-DTZP/-STP/-STZP)
Br
2R
Relé
Relé
WBr
(4LHA-HTP/-HTZP)
(Conexión a tierra
del cuerpo del motor)
3L
A
Nota:
* Haz de cables
* Haz de
A
Opcional
para 2 tableros *
cables
de instrumentos
Adquirido localmente
**
1) 1)
(Batería e interruptor de la batería)
C
2) El haz de cables para el medidor de ajuste
es opcional (4LHA-HTZP/-DTZP/-STZP).
C
Medidor del regulador de la transmisión
Emisor del regulador de la transmisión
Adquirido por el cliente: 12V
1 + 2 + 3 < 2,5m 20mm 2
Batería
1 + 2 + 3 > 5m 40mm 2
(área de la sección)
Solenoide de ** Interruptor de la batería.
parada del motor
B
5L
2W
*
Enchufe de
luces
Relé Relé del
WR Arranque
arranque
3R
8R
YW
WL
LB L
RB
R
Interruptor de
Interruptor de
presión de lubricante
temperatura Alternador
del motor
del A.R.
O
BrW B
YR
Sensor del
*
*
Interruptor del Emisor del ajuste de la transmisión.
tacómetro
reforzador (4LHA-HTZP/-DTZP/-STZP)
WB
YB
GB
*
Emisor de temp.
* *
Emisor de
Emisor del
de agua refrig.
reforzador pre. lubr. del motor
Interruptor del filtro de gasóleo
(4LHA-HTP/HTZP)
S ó C
Perno de tierra
B
YG
B
*
Interruptor del nivel de
lubricante de la transmisión
(4LHA-HTZP/-DTZP/-STZP)
Código de colores
R Rojo
B Negro
W Blanco
L Azul
RB Rojo/negro
LB Azul/negro
YW Amarillo/blanco
YB Amarillo/negro
YG Amarillo/verde
WL Blanco/azul
WB Blanco/negro
WR(RW) Blanco/rojo (rojo/blanco)
WG(GW) Blanco/verde (verde/blanco)
GB Verde/negro
YR Amarillo/rojo
GR ( RG ) Verde/rojo (rojo/verde)
O Naranja
BrW Marrón/blanco
WBr Blanco/marrón