Yanmar 4HLA-HTP Manual Del Usuario página 200

MOTORE DIESEL PER USO MARINO
4LHA-HTP/-HTZP/-DTP/-DTZP/-STP/-STZP
Modelli：
Grazie per aver acquistato un motore diesel per uso marino Yanmar
[Introduzione]
• Questo manuale descrive il funzionamento, la manutenzione e i controlli da
eseguire sui motori diesel per uso marino Yanmar modello 4LHA-HTP/-HTZP/-
DTP/-DTZP/-STP/-STZP.
• Leggere attentamente questo manuale prima di mettere in funzione il motore,
in modo da garantirne sempre il corretto utilizzo alle migliori condizioni
operative possibili.
• Conservare il manuale in un posto sicuro e di facile accesso.
• In caso di perdita o danneggiamento del manuale, richiederne uno nuovo
presso il concessionario o rivenditore più vicino.
• Accertarsi di avere consegnato il manuale ai nuovi proprietari del motore.
Questo manuale deve essere considerato parte integrante del motore e deve
quindi accompagnarlo sempre.
• Gli sforzi costanti compiuti della Yanmar per migliorare la qualità e le
prestazioni dei propri prodotti possono spiegare eventuali differenze tra il
vostro motore e quello descritto nel presente manuale. Per eventuali domande
al riguardo, rivolgersi al concessionario o rivenditore autorizzato Yanmar.
• Per maggiori informazioni relative ai meccanismi di trasmissione marina, fare
riferimento al manuale d'istruzioni del meccanismo di trasmissione marina.
Manuale d'istruzioni
(Motore per uso marino)
YANMAR
MANUALE D'ISTRUZIONI
4LHA-HTP/-HTZP/-DTP/-DTZP/-STP/-STZP
Modelli
Codice N.
_
1
49961-205431
_