Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POZOR!
Tracheální kanyly s ventilem umožňujícím mluvení se v žádném případě nesmí
používat u pacientů po laryngektomii (odstranění hrtanu), protože by mohlo dojít k
závažným komplikacím vedoucím až k udušení!
VI. UPOZORNĚNÍ
Výběr správné velikosti kanyly provádí ošetřující lékař nebo proškolený poradce těchto
zdravotnických výrobků.
Při používání tracheálních kanyl Fahl
může dojít k zamoření výrobku, např. kvasinkami
®
(Candida), bakteriemi a pod., což může vést k poškození materiálu a zkrácení doby
životnosti výrobku. V takovém případě se musí přistoupit k okamžité výměně.
Na tracheálních kanylách nebo kompatibilním příslušenství neprovádějte žádné změny,
opravy ani modifikace. v případě poškození se musí výrobky odborně zlikvidovat.
VII. POPIS VÝROBKU
Tracheální kanyly jsou výrobky zhotovené ze sterLINGOvého stříbra.
Tracheální kanyly Fahl
dodáváme v různých velikostech a délkách.
®
Tabulka s příslušnými velikostmi je v příloze.
Tracheální kanyly Fahl
jsou opakovaně použitelné zdravotnické výrobky určené pro použití
®
pro jednoho pacienta.
Aby se předešlo vytvoření otlaků a granulační tkáně v průdušnici, doporučuje se při výměně
kanyly použít vždy kanylu s jinou délkou, aby se špička kanyly nedotýkala vždy stejného místa v
průdušnici a nemohla tak způsobovat podráždění. Přesný postup si bezpodmínečně vyjasněte
se svým ošetřujícím lékařem.
Upozornění ohledně MRT
Tracheální kanyly ze sterLINGOvého stříbra se nesmí v žádném případě používat během
ozařování (radioterapie, rentgen), protože by moh-ly způsobit závažné poškození kůže!
1. Štít kanyly
Tracheální kanyly Fahl
se vyznačují speciálně tvarovaným štítem kanyly, který se anato-
®
micky přizpůsobuje hrdlu.
Na štítu kanyly jsou vyznačeny údaje o velikosti.
Na štítu tracheálních kanyl se nacházejí dvě postranní očka k upevnění popruhu kanyly.
V dodávce všech tracheálních kanyl Fahl
se závěsnými očky se navíc nachází popruh pro
®
kanylu k jednorázovému použití. Popruhem kanyly se připevňuje tracheální kanyla okolo
krku.
Pozorně si přečtěte návod k použití k popruhu pro kanylu, když popruh upevňujete na tra-
cheální kanylu, popřípadě ho z ní odebíráte.
CS
Je potřeba dávat pozor, aby tracheální kanyla Fahl
ležela v otvoru průdušnice bez jakého-
®
koli pnutí a aby se při připevňování popruhem nezměnila poloha.
2. Konektory/adaptér
Konektory/adaptér slouží k připojení kompatibilního příslušenství kanyly.
Možnost použití v jednotlivých případech záleží na klinickém obrazu, např. na stavu po
laryngektomii nebo tracheotomii.
Konektory/adaptér jsou zpravidla pevně spojeny s vnitřní kanylou. Jedná se o univerzální
nástavec (15 mm konektor), který umožňuje zastrčení tzv. umělého nosu (filtr k výměně
tepla a vlhkosti).
3. trubice kanyly
Trubice kanyly usedá bezprostředně na štít kanyly a vede proud vzduchu do vzduchové
trubice.
Špička kanyly je zaoblená, aby nedocházelo k podráždění sliznice v průdušnici.
Vnitřní kanyla
Vnitřní kanyly jsou podle své specifikace vybaveny buď standardním nástavcem, pevně
spojeným s vhodným adaptérem/konektorem, nebo mohou být spojeny s vyjímatelnými
částmi příslušenství, jako např. ventily umožňujícími mluvení.
Vnitřní kanyly lze snadno vyjmout z vnějších kanyl a umožňují tak v případě potřeby (např.
při dušnosti) rachle zvýšit přívod vzduchu.
U stříbrných kanyl jsou vnitřní kanyly připevněny k vnější kanyle pomocí páčky. Aby se
vnitřní kanyla dal vyndat, musí se tato páčka oto-čit ke straně.
131
Tabla de contenido
