Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mesures pour réduire les risques liés à la contamination croisée pendant la préparation de l'essai :
• L'utilisation d'embouts stériles avec filtre est recommandée pour les pipettes graduées pour la biologie moléculaire.
• Utiliser un nouvel embout de pipette à chaque transfert d'échantillon.
• Adopter les bonnes pratiques de laboratoire pour transférer l'échantillon provenant de l'enrichissement dans le tube pour lyse. Pour éviter
la contamination de la pipette, l'utilisateur peut choisir d'ajouter une étape de transfert intermédiaire. Par exemple, il peut transférer chaque
échantillon enrichi dans un tube stérile.
• Dans la mesure du possible, utiliser un poste de travail destiné à la biologie moléculaire muni d'une lampe germicide.
Mesures pour réduire les risques associés à un résultat faux positif :
• Ne jamais ouvrir les tubes après l'amplification.
• Toujours éliminer les tubes contaminés à distance de la zone de préparation de l'analyse en les trempant dans une solution de 1 à 5 % d'agent de
blanchiment domestique (V/V dans l'eau) pendant 1 heure.
Consulter la fiche signalétique santé-sécurité pour obtenir de plus amples renseignements et la réglementation locale relativement à l'élimination.
Pour toute question sur des applications ou des procédures particulières, consultez notre site Web à l'adresse www.3M.com/foodsafety ou
communiquez avec le représentant ou distributeur de produits de 3M de votre région.
LIMITE DE GARANTIE / LIMITE DE RECOURS
À MOINS D'INDICATION EXPRESSE DANS LA SECTION DE GARANTIE LIMITÉE DE L'EMBALLAGE D'UN PRODUIT INDIVIDUEL, 3M DÉCLINE TOUTE AUTRE
GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Si un produit de 3M Sécurité alimentaire s'avère défectueux, 3M ou son distributeur
autorisé, à son gré, remplacera le produit ou en remboursera le prix d'achat. Ce sont là vos recours exclusifs. Vous devez rapidement aviser 3M dans
les soixante jours de la constatation de tout défaut d'un produit et le retourner à 3M. Veuillez communiquer avec le Service à la clientèle au Canada en
composant le 1 888 364-3577 ou avec le représentant officiel de 3M Sécurité alimentaire pour obtenir une autorisation de retour de marchandises.
LIMITE DE RESPONSABILITÉ DE 3M
3M NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉQUENTS,
Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS. La responsabilité de 3M ne saurait dépasser le prix d'achat du produit présumé
défectueux, quelle que soit la théorie juridique dont on se prévaut.
RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR
Il incombe aux utilisateurs de se familiariser avec les directives et les renseignements concernant les produits. Pour obtenir de plus amples
renseignements, veuillez consulter notre site Web à l'adresse www.3M.com/foodsafety, ou communiquer avec le représentant ou le distributeur de
3M de votre région.
Pour le choix d'une méthode d'essai, il est important de reconnaître que des facteurs externes comme les méthodes d'échantillonnage, les protocols
d'essai, la préparation des échantillons, leur manipulation et la technique employée en laboratoire peuvent influencer les résultats.
Il incombe à l'utilisateur, lorsqu'il sélectionne la méthode d'essai ou le produit, d'évaluer un nombre suffisant d'échantillons avec les matrices et
agents de provocation microbiens appropriés afin de s'assurer que la méthode d'essai choisie satisfait à ses critères.
Il revient également à l'utilisateur de déterminer si les méthodes d'essai et les résultats répondent aux exigences de ses clients et de ses fournisseurs.
Comme avec toute méthode d'essai, les résultats obtenus avec l'utilisation de tout produit de 3M Sécurité alimentaire ne constituent pas une garantie
de qualité des matrices ou des processus mis à l'essai.
Pour aider les clients à évaluer la méthode pour les différentes matrices d'aliments, 3M a conçu la trousse de Témoin matriciel pour analyse par
détection moléculaire 3M™. Utiliser au besoin le Témoin matriciel (TM) pour déterminer si la matrice a la capacité d'avoir une incidence sur les
résultats de la Listeria pour analyse par détection moléculaire 3M. Tester plusieurs échantillons représentatifs de la matrice, c'est-à-dire des
échantillons qui proviennent de différentes origines, qui ont été obtenus lors de toute période de validation durant l'adoption de la méthode 3M, durant
le test de matrices nouvelles ou inconnues ou de matrices qui ont subi des changements par rapport à la matière première ou au procédé.
Une matrice peut être définie en tant que type de produit qui a des propriétés intrinsèques telles que la composition et le procédé. Les différences
entre les matrices peuvent être aussi simples que les effets causés par les différences dans leur utilisation ou leur présentation, par exemple cru vs
pasteurisé, frais vs séché, etc.
ENTREPOSAGE ET ÉLIMINATION
Conserver la Listeria pour analyse par détection moléculaire 3M à une température comprise entre 2 et 8 °C. Ne pas congeler. Conserver l'ensemble
à l'abri de la lumière. Après avoir ouvert l'ensemble, vérifier que la pochette en aluminium est intacte. Si la pochette n'est pas intacte, ne pas l'utiliser.
Après avoir été ouverts, les tubes de réactifs non utilisés doivent toujours être conservés dans la pochette refermable avec le déshydratant à l'intérieur
pour maintenir la stabilité des réactifs lyophilisés. Entreposer les pochettes refermées à une température de 2 à 8 °C pendant 60 jours au plus.
Ne pas utiliser la Listeria pour analyse par détection moléculaire 3M après la date d'expiration. La date d'expiration et le numéro de lot figurent sur
l'étiquette externe de la boîte. Après utilisation, il est possible que le milieu d'enrichissement et les tubes de la Listeria pour analyse par détection
moléculaire 3M contiennent des éléments pathogènes. Une fois l'essai terminé, suivre les normes actuelles de l'industrie pour la mise au rebut des
déchets contaminés. Consulter la fiche signalétique santé-sécurité pour obtenir de plus amples renseignements et connaître la réglementation locale
relativement à l'élimination.
AVIS
3
FR
(Français)
Tabla de contenido
