Техника Безопасности - 3M Listeria MDAL96 Manual Del Usuario

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите, примите к сведению и соблюдайте все правила техники безопасности, содержащиеся в инструкциях по эксплуатации системы молекулярной диагностики 3M и
комплекта «Молекулярная диагностика 3M Listeria». Сохраните инструкции по технике безопасности для дальнейшего использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасную ситуацию, которая может привести к смерти или серьезной травме и/или повреждению имущества.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Указывает на опасную ситуацию, которая может привести к травме легкой или средней степени тяжести и/или повреждению имущества.
УВЕДОМЛЕНИЕ. Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к повреждению имущества.
Не используйте комплект «Молекулярная диагностика 3M Listeria» при диагностировании заболеваний людей или животных.
При использовании метода «Молекулярная диагностика 3M Listeria» количество бактерий Listeria monocytogenes может увеличиться до уровней,
достаточных, чтобы привести к рождению мертвого плода, смерти беременной женщины или больного с ослабленным иммунитетом в случае
воздействия этих бактерий.
Пользователь несет ответственность за обучение персонала соответствующим методикам проведения тестирования, например описанным в своде
правил «Надлежащая лабораторная практика» (Good Laboratory Practices), стандарте ISO 17025
Чтобы снизить риски, связанные с выпуском зараженного продукта вследствие ложноотрицательного результата, придерживайтесь перечисленных
ниже рекомендаций.
• Соблюдайте протокол и выполняйте тестирования в точности, как указано в инструкциях к продукту.
• Храните комплект «Молекулярная диагностика 3M Listeria» согласно указаниям на упаковке и инструкциям к продукту.
• Всегда используйте комплект «Молекулярная диагностика 3M Listeria» до истечения срока годности.
• При использовании комплекта «Молекулярная диагностика 3M Listeria» не используйте бульон Фрейзера половинной концентрации или бульон Фрейзера,
содержащий двойную соль лимоннокислого железа (FAC), в качестве основы бульона или добавки.
• Используйте комплект «Молекулярная диагностика 3M Listeria» для исследования проб продуктов питания и проб из окружающей среды, которые прошли
внутреннюю или стороннюю проверку.
• Используйте комплект «Молекулярная диагностика 3M Listeria» только с теми поверхностями, дезинфицирующими средствами, протоколами и бактериальными
штаммами, которые прошли внутреннюю или стороннюю проверку.
• Соблюдайте осторожность при отмеривании лизата пипеткой, поскольку перенесенная смола может повлиять на результаты амплификации.
• Пробу среды, содержащую нейтрализующий буферный раствор с арил-сульфонатным комплексом, перед тестированием разбавьте в пропорции 1:2 (1 часть пробы,
1 часть стерильного обогатительного бульона). Продукты 3M™ для обработки проб, которые содержат нейтрализующий буферный раствор: BPPFV10NB, RS96010NB,
RS9604NB, SSL10NB, XSLSSL10NB, HS10NB и HS119510NB.
Для снижения рисков, связанных с воздействием химических и биологически опасных веществ, придерживайтесь перечисленных ниже
рекомендаций.
• Настоятельно рекомендуется информировать лабораторных сотрудников женского пола об опасности для развивающегося плода вследствие инфицирования матери
в результате воздействия Listeria monocytogenes.
• Выполняйте тестирование на патогены в оборудованной должным образом лаборатории под контролем обученного персонала.
• Всегда соблюдайте стандартные лабораторные практики по безопасности, например надевайте защитную одежду и очки при работе с реагентами и загрязненными
пробами.
• Избегайте контактов с обогатительной средой и реагентами по окончании амплификации.
• Утилизируйте обогащенные пробы в соответствии с действующими промышленными стандартами.
Для снижения рисков, связанных с вторичным загрязнением при подготовке проб к диагностике, придерживайтесь перечисленных ниже
рекомендаций.
• Всегда надевайте перчатки (для защиты пользователя и во избежание введения нуклеаз).
Для снижения рисков, связанных с загрязнением окружающей среды, придерживайтесь перечисленных ниже рекомендаций.
• Соблюдайте действующие промышленные стандарты в области утилизации загрязненных отходов.
Во избежание раскупорки пробирок при нагревании на этапе лизиса, что может привести к выплескиванию горячей жидкости или вторичному
загрязнению, придерживайтесь перечисленных ниже рекомендаций.
• Не переворачивайте пробирки для лизиса после нагревания и до охлаждения проб.
• Убедитесь в том, что все колпачки плотно закрыты. Для этого используйте инструмент «3M™ Молекулярная диагностика. Инструмент для запечатывания/
распечатывания пробирок (Лизис)».
• Не превышайте рекомендуемую температуру в нагревателе.
• Не превышайте рекомендуемую продолжительность нагревания.
• Для проверки температуры внутреннего нагревательного блока для молекулярной диагностики 3M™ используйте соответствующий откалиброванный термометр
(например, термометр частичного погружения или термопарный цифровой термометр, но не термометр полного погружения.) Термометр следует вставить в
специально отведенное место на внутреннем нагревательном блоке для молекулярной диагностики 3M.
W ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
2
RU
(Русский)
или ISO 7218 .
(4) (5)