Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZH
(繁體中文)
注意事項
為了在準備套組時降低與交叉汙染相關聯的風險，請注意以下事項：
• 建議使用無菌噴霧屏障（已過濾）分子生物級滴管針。
• 每次轉移樣本時使用新的滴管針。
• 採用優良實驗室規範將樣本從增殖培養液轉移至溶菌試管。為了避免滴管汙染，用戶可以選擇增加一個中間轉移步驟。例
如，使用者可以將每種經過增殖的樣本轉移至無菌試管中。
• 在適用的地方使用包含殺菌燈的分子生物操作臺。
為了降低假陽性的風險，請注意以下事項：
• 擴增放大後切勿打開試管。
• 處理汙染的試管時始終將其在濃度為 1-5%（與水的比例為 v:v）家用漂白溶液中浸泡 1 個小時，且始終遠離套組準備區。
相關資訊和當地處理法規，請查閱物料資料表。
如果您對於特定的應用或程序存有疑問，請訪問我們的網站 www.3M.com/foodsafety，亦可與您當地的 3M 代表或經銷商聯絡。
保固限制/有限補償
除非各個產品包裝的有限保固部分明確聲明，3M 否認所有明示和暗示保固，包括但不局限於為了特定用途的任何適銷性或
適切性保固。如果 3M 食品安全產品損壞，3M 或其授權經銷商將可選擇更換或退還產品的採購價款。這是您的除外補償。您
必須在發現產品中任何疑似缺陷的六十天內及時通知 3M，並將其退回 3M。請致電客戶服務部門 (1-800-328-1671，美國）或您
的正式 3M 食品安全代表，以瞭解退回商品授權。
3M 責任限制
3M 對任何損失或損壞概不負責，無論是直接、間接、特殊、偶發或因果性損壞，包括但不局限於利潤損失。在任何情況下，
任何法律理論下的 3M 責任超出被指有缺陷的產品採購價款。
使用者責任
使用者負責熟悉產品說明和資訊。請造訪我們的網站 www.3M.com/foodsafety 或聯絡您當地的 3M 代表或經銷商，以瞭解 詳 細
資訊。
選取檢測方法時，務必認識到各種外部要素（如取樣方法、檢測協議、樣本製備、處理和實驗室技術）都可能會影響結果。
使用者在選取檢測方法或產品時，應自行負責選用合適的基質和微生物激發試驗對足夠多的樣本進行評估，以確保所選擇的
檢測方法符合使用者的標準。
檢測方法及結果能否滿足客戶或供應商的要求也由使用者負責。
同所有檢測方法一樣，使用任何 3M 食品安全產品得到的結果，並不保證受檢基質或程序的品質。
3M 已開發出 3M™ 分子檢測基質控制檢測盒用於幫助客戶評估各種食品基質方法。在需要時，使用基質控制 (MC) 來確定基質
能否影響 3M 李斯特菌 分子檢測套組結果。在採用 3M 方法或在檢測新的或未知樣本或者原材料或工藝發生變更的樣本的任何
驗證期間，檢測若干典型基質樣本，即透過不同來源獲取的樣本。
基質可定義為一種具備內源特性的產品（如化學成分或工藝）。基質間的差異是因加工或外觀的不同而導致的差異，例如原
材料和經過巴氏滅菌處理間的差異以及新鮮和乾燥之間的差異。
儲存和棄置
在 2-8°C 溫度下儲存 3M 李斯特菌 分子檢測套組。請勿冰凍。避光儲存檢測盒。打開檢測盒後，檢查鋁箔袋是否破損。如果破
損，請勿使用。打開之後，未使用的試劑試管應儲存在內部帶有乾燥劑的可重新密封鋁箔袋中，以保持冷凍乾燥試劑的穩定
性。將重新密封的鋁箔袋儲存在 2-8°C 溫度下，但儲存時間不能超過 60 天。
請勿使用過期的 3M 李斯特菌 分子檢測套組。過期日期和批號註明在包裝箱外側的標簽上。使用之後，增殖培養液和 3M 李
斯特菌 分子檢測套組管可能會有病原菌汙染的風險。檢測完畢時，請遵照業界標準棄置受汙染廢物。相關資訊和當地處理法
規，請查閱物料安全資料表。
3
Tabla de contenido
