3M Listeria MDAL96 Manual Del Usuario página 220

ควำมปลอดภั ย
ผู ้ ใ ช้ ค วรอ่ ำ น ท� ำ ควำมเข้ ำ ใจและปฏิ บ ั ต ิ ต ำมข้ อ มู ล ควำมปลอดภั ย ทั ้ ง หมดในค� ำ แนะน� ำ ส� ำ หรั บ ระบบทดสอบเชื ้ อ ก่ อ โรคระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M
และชุ ด ทดสอบ เชื ้ อ ลี ส ที เ รี ย ระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M เก็ บ ค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นควำมปลอดภั ย นี ้ ไ ว้ ส � ำ หรั บ ใช้ อ ้ ำ งอิ ง ในอนำคต
ค� ำ เตื อ น: แสดงสถำนกำรณ์ ท ี ่ เ ป็ น อั น ตรำย ซึ ่ ง หำกไม่ ห ลี ก เลี ่ ย ง อำจก่ อ ให้ เ กิ ด กำรเสี ย ชี ว ิ ต หรื อ กำรบำดเจ็ บ รุ น แรงและ/หรื อ ควำมเสี ย
หำยต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น
ข้ อ ควรระวั ง : แสดงสถำนกำรณ์ ท ี ่ เ ป็ น อั น ตรำย ซึ ่ ง หำกไม่ ห ลี ก เลี ่ ย ง อำจก่ อ ให้ เ กิ ด กำรบำดเจ็ บ เล็ ก น้ อ ยหรื อ ปำนกลำงและ/หรื อ ควำมเสี ย
หำยต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น
ข้ อ สั ง เกต: บ่ ง ชี ้ ถ ึ ง สถำนกำรณ์ ท ี ่ อ ำจเป็ น อั น ตรำยซึ ่ ง หำกไม่ ห ลี ก เลี ่ ย ง อำจส่ ง ผลให้ ท รั พ ย์ ส ิ น ช� ำ รุ ด เสี ย หำยได้
ห้ ำ มใช้ ช ุ ด ทดสอบ เชื ้ อ ลี ส ที เ รี ย ระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M ในกำรวิ น ิ จ ฉั ย สภำพในมนุ ษ ย์ ห รื อ สั ต ว์
วิ ธ ี ก ำรทดสอบโดยใช้ ช ุ ด ทดสอบ เชื ้ อ ลี ส ที เ รี ย ระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M อำจสร้ ำ ง เชื ้ อ ลี ส ที เ รี ย โมโนไซโตจี เ นส ในระดั บ ที ่ ม ำกพอที ่ จ ะเป็ น สำเหตุ
ของภำวะตำยคลอดและทำรกเสี ย ชี ว ิ ต ในครรภ์ และภู ม ิ ค ุ ้ ม กั น ผิ ด ปกติ ห ำกได้ ร ั บ เชื ้ อ
ผู ้ ใ ช้ จ ะต้ อ งฝึ ก อบรมบุ ค ลำกรของตนเกี ่ ย วกั บ เทคนิ ค กำรทดสอบที ่ ถ ู ก ต้ อ งเหมำะสมในปั จ จุ บ ั น ตั ว อย่ ำ งเช่ น แนวปฏิ บ ั ต ิ ท ำงห้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ก ำรที ่ ด ี
หรื อ ISO 7218
ISO 17025
(4) (5)
เพื ่ อ ลดควำมเสี ่ ย งอั น เกี ่ ย วข้ อ งกั บ ผลลบที ่ เ ป็ น เท็ จ ซึ ่ ง น� ำ ไปสู ่ ก ำรปล่ อ ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ม ี ก ำรปนเปื ้ อ นออกสู ่ ภ ำยนอก ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ด ั ง นี ้
• ปฏิ บ ั ต ิ ต ำมเกณฑ์ ว ิ ธ ี แ ละด� ำ เนิ น กำรทดสอบดั ง ที ่ ร ะบุ ไ ว้ อ ย่ ำ งชั ด เจนในค� ำ แนะน� ำ กำรใช้ ง ำนผลิ ต ภั ณ ฑ์
• เก็ บ ชุ ด ทดสอบ เชื ้ อ ลี ส ที เ รี ย ระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M ตำมที ่ ร ะบุ ไ ว้ บ นบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ แ ละในค� ำ แนะน� ำ ผลิ ต ภั ณ ฑ์
• ใช้ ช ุ ด ทดสอบ เชื ้ อ ลี ส ที เ รี ย ระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M ก่ อ นวั น หมดอำยุ เ สมอ
• ห้ ำ มใช้ เ ดมิ เ ฟรเซอร์ บ รอทเบสหรื อ เฟรเซอร์ บ รอทเบสที ่ ม ี ส ่ ว นประกอบเป็ น เฟอร์ ร ิ ก แอมโมเนี ย ซิ เ ตรต (FAC) ไม่ ว ่ ำ จะเป็ น แบบที ่ ม ำพร้ อ มกั บ
อำหำรเลี ้ ย งเชื ้ อ ชนิ ด เหลวอยู ่ แ ล้ ว หรื อ ใส่ เ สริ ม เข้ ำ ไปเมื ่ อ ใช้ ช ุ ด ทดสอบ เชื ้ อ ลี ส ที เ รี ย ระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M
• ใช้ ช ุ ด ทดสอบ เชื ้ อ ลี ส ที เ รี ย ระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M กั บ ตั ว อย่ ำ งทำงสิ ่ ง แวดล้ อ มที ่ ผ ่ ำ นกำรตรวจสอบภำยในหรื อ โดยบุ ค คลที ่ ส ำมแล้ ว เท่ ำ นั ้ น
• ใช้ ช ุ ด ทดสอบ เชื ้ อ ลี ส ที เ รี ย ระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M กั บ พื ้ น ผิ ว สำรฆ่ ำ เชื ้ อ ขั ้ น ตอนวิ ธ ี และสำยพั น ธุ ์ แ บคที เ รี ย ซึ ่ ง ผ่ ำ นกำรตรวจสอบภำยใน
หรื อ โดยบุ ค คลที ่ ส ำมเท่ ำ นั ้ น
• ใช้ ค วำมระมั ด ระวั ง เมื ่ อ ปิ เ ปตต์ ไ ลเซตเนื ่ อ งจำกเรซิ น ที ่ ต ิ ด ไปอำจจะส่ ง ผลต่ อ กำรเพิ ่ ม ขยำยจ� ำ นวน
• ส� ำ หรั บ ตั ว อย่ ำ งทำงสิ ่ ง แวดล้ อ มที ่ ม ี บ ั ฟ เฟอร์ ท ี ่ ท � ำ ให้ เ ป็ น กลำงโดยมี ส ำรประกอบเชิ ง ซ้ อ นเอริ ล ซั ล โฟเนตอยู ่ ด ้ ว ย ให้ ท � ำ กำรเจื อ จำงด้ ว ย
อั ต รำส่ ว น 1:2 ก่ อ นที ่ จ ะทดสอบ (เติ ม ตั ว อย่ ำ ง 1 ส่ ว นลงในอำหำรเหลวเพิ ่ ม จ� ำ นวนเชื ้ อ ที ่ ฆ ่ ำ เชื ้ อ แล้ ว 1 ส่ ว น) ซึ ่ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ค วบคุ ม ตั ว อย่ ำ ง
ของ 3M™ มี ด ั ง ต่ อ ไปนี ้ BPPFV10NB, RS96010NB, RS9604NB, SSL10NB, XSLSSL10NB, HS10NB และ HS119510NB
เพื ่ อ ลดควำมเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ กำรสั ม ผั ส สำรเคมี ห รื อ สำรอั น ตรำยทำงชี ว ภำพ ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ด ั ง นี ้
• แนะน� ำ เป็ น อย่ ำ งยิ ่ ง ว่ ำ บุ ค ลำกรหญิ ง ในห้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ก ำรต้ อ งได้ ร ั บ กำรแจ้ ง เตื อ นเกี ่ ย วกั บ ควำมเสี ่ ย งต่ อ ทำรกในครรภ์ ท ี ่ ม ี ผ ลจำกกำรติ ด เชื ้ อ
ของมำรดำผ่ ำ นกำรสั ม ผั ส เชื ้ อ ลี ส ที เ รี ย โมโนไซโตจี เ นส
• ให้ ท � ำ กำรทดสอบกำรก่ อ โรคในห้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ก ำรที ่ ม ี อ ุ ป กรณ์ อ ย่ ำ งเหมำะสมภำยใต้ ก ำรควบคุ ม ของบุ ค ลำกรที ่ ไ ด้ ร ั บ กำรอบรม
• ปฏิ บ ั ต ิ ต ำมแนวปฏิ บ ั ต ิ เ พื ่ อ ควำมปลอดภั ย ทำงห้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ก ำรมำตรฐำนทุ ก ครั ้ ง โดยรวมถึ ง กำรสวมเครื ่ อ งแต่ ง กำยเพื ่ อ ป้ อ งกั น และอุ ป กรณ์
ปกป้ อ งดวงตำในขณะที ่ ป ฏิ บ ั ต ิ ง ำนกั บ รี เ อเจนต์ แ ละตั ว อย่ ำ งที ่ ม ี ก ำรปนเปื ้ อ น
• หลี ก เลี ่ ย งกำรสั ม ผั ส สิ ่ ง ที ่ อ ยู ่ ภ ำยในอำหำรเพิ ่ ม จ� ำ นวนเชื ้ อ และหลอดรี เ อเจนต์ ห ลั ง จำกกำรเพิ ่ ม ขยำยจ� ำ นวนแล้ ว
• ก� ำ จั ด ตั ว อย่ ำ งอำหำรเพิ ่ ม จ� ำ นวนเชื ้ อ ตำมมำตรฐำนอุ ต สำหกรรมในปั จ จุ บ ั น
เพื ่ อ ลดควำมเสี ่ ย งอั น เกี ่ ย วข้ อ งกั บ กำรปนเปื ้ อ นข้ ำ มขณะเตรี ย มชุ ด ทดสอบ ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ด ั ง นี ้
• สวมถุ ง มื อ ตลอดเวลำ (เพื ่ อ ป้ อ งกั น ผู ้ ใ ช้ แ ละป้ อ งกั น กำรก่ อ ตั ว ของนิ ว เคลี ย ส)
เพื ่ อ ลดควำมเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ กำรปนเปื ้ อ นในสิ ่ ง แวดล้ อ ม ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ด ั ง นี ้
• ปฏิ บ ั ต ิ ต ำมมำตรฐำนอุ ต สำหกรรมในปั จ จุ บ ั น ส� ำ หรั บ กำรก� ำ จั ด ขยะปนเปื ้ อ น
เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ ฝ ำปิ ด หลอดไลซี ส เปิ ด ออกในระหว่ ำ งขั ้ น ตอนกำรผ่ ำ นควำมร้ อ นเพื ่ อ ท� ำ ไลซี ส ซึ ่ ง อำจท� ำ ให้ ข องเหลวร้ อ นกระเด็ น ออกมำหรื อ
เกิ ด กำรติ ด เชื ้ อ ข้ ำ ม ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ด ั ง นี ้
• ห้ ำ มกลั บ ด้ ำ นหลอดไลซี ส ภำยหลั ง กำรให้ ค วำมร้ อ นและก่ อ นกำรปล่ อ ยให้ เ ย็ น
• ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ ำ ฝำทั ้ ง หมดถู ก ปิ ด อย่ ำ งสนิ ท โดยใช้ เ ครื ่ อ งมื อ เปิ ด /ปิ ด ฝำหลอดไลซี ส โดยวิ ธ ี 3M™
• ห้ ำ มใช้ อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง กว่ ำ ที ่ แ นะน� ำ ไว้ บ นเครื ่ อ งท� ำ ควำมร้ อ น
• ห้ ำ มใช้ เ วลำท� ำ ควำมร้ อ นเกิ น ที ่ แ นะน� ำ
• ใช้ เ ทอร์ โ มมิ เ ตอร์ ท ี ่ ไ ด้ ร ั บ กำรสอบเที ย บมำตรฐำนและเหมำะสมเพื ่ อ วั ด อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ถ ู ก ต้ อ งของฮี ท บล็ อ คส� ำ หรั บ ใส่ ห ลอดทดสอบระดั บ โมเลกุ ล
โดยวิ ธ ี 3M™ (เช่ น เทอร์ โ มมิ เ ตอร์ แ บบจุ ่ ม บำงส่ ว นหรื อ เทอร์ โ มมิ เ ตอร์ ค ู ่ ค วบอุ ณ หภู ม ิ แ บบดิ จ ิ ต อล ไม่ ใ ช่ เ ทอร์ โ มมิ เ ตอร์ แ บบจุ ่ ม ทั ้ ง หมด) จะ
ต้ อ งวำงเทอร์ โ มมิ เ ตอร์ ใ นบริ เ วณที ่ ก � ำ หนดไว้ ข องฮี ท บล็ อ คส� ำ หรั บ ใส่ ห ลอดทดสอบระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M
W ค� ำ เตื อ น
ข้ อ ควรระวั ง
2
TH (ภาษาไทย)