Hologic NovaSure Instrucciones De Uso Y Manual Del Usuario página 51

PORTUGUÊS
NOTA: se ocorrer uma falha do sistema durante o POST, desligue
a corrente no módulo de fornecimento de energia e repita o
POST. Se a falha se repetir, não volte a utilizar o controlador de
RF e contacte o serviço de apoio ao cliente da Hologic.
CUIDADO: não tente reparar o controlador, se suspeitar
de problemas. Siga a secção de detecção e resolução de
problemas deste manual. Se o problema persistir, solicite
instruções à assistência técnica da Hologic.
Dispositivo descartável NovaSure esterilizado: não é necessária
qualquer manutenção. Apenas para utilização individual. Não
reutilize nem reesterilize o dispositivo descartável NovaSure.
Descrições dos LEDs do controlador de RF NovaSure
Segue-se uma descrição dos LEDs de aviso do controlador de
RF NovaSure.
LED CAVITY ASSESSMENT (Avaliação de cavidade): acende em
quatro modos:
1. Pisca a vermelho em conjunto com um sinal sonoro a um ritmo
de uma vez por segundo durante os primeiros 10 segundos quando
o sistema está a extrair ar do dispositivo descartável. Passados
10 segundos, tanto o LED como o sinal sonoro desligar-se-ão,
embora o CO continue a fluir da linha de realimentação a vácuo.
2
2. Pisca a verde, sendo também reproduzido um sinal sonoro,
a um ritmo de uma vez por segundo quando o sistema estiver a
realizar uma avaliação da integridade da cavidade.
3. O LED passará a apresentar a cor verde fixa quando a CIA
estiver concluída, podendo o sistema fornecer energia de RF.
O dispositivo descartável só poderá ser ligado depois de o LED
CAVITY ASSESSMENT (Avaliação de cavidade) ficar verde fixo.
4. O LED passará a vermelho fixo, sendo reproduzido um sinal sonoro
a um ritmo de quatro vezes por segundo se a avaliação da integridade
da cavidade tiver falhado. O teste de CIA pode ser repetido.
LED ENABLE (Activar): acende com a cor âmbar quando o utilizador
prime o botão ENABLE (Activar). Funciona como uma segurança, para
que o dispositivo descartável NovaSure não se active acidentalmente
se tocar no pedal. O LED ENABLE (Activar) não acenderá se o LED
ARRAY POSITION (Posição do Conjunto) estiver aceso.
LED RF ON (RF Activada): acende a azul durante o processo de
ablação (o pedal foi accionado para activar o controlador de RF
NovaSure, estando o conjunto do dispositivo descartável NovaSure
colocado no útero).
LED PROCEDURE COMPLETE (Procedimento concluído): acende
quando a impedância tecidular atinge 50 ohms e o procedimento de
ablação é executado durante um período mínimo de 30 segundos.
LED ARRAY POSITION (Posição do Conjunto): acende a vermelho
se um pólo do conjunto de eléctrodos entrar em contacto com outro.
Este LED deve estar aceso enquanto o conjunto não estiver totalmente
desdobrado. Não é possível ligar o LED ENABLE (Activar) nem fornecer
energia ao conjunto enquanto o LED ARRAY POSITION (Posição do
Conjunto) estiver aceso.
LED VACUUM (Vácuo): acende em duas condições:
1. Pisca a vermelho, acompanhado por um sinal sonoro, enquanto
o sistema estabiliza o nível de vácuo durante 10 segundos antes
de iniciar o fornecimento de energia (apenas para controladores
modelo 09 com uma funcionalidade de pré-verificação de vácuo).
2. Acende a vermelho quando a válvula de segurança de vácuo está
fixa na posição de fechada, quando é detectada uma obstrução no
dispositivo descartável ou tubo de ligação ou quando existe uma
fuga no sistema. Tal situação poderá dever-se a:
um colo excessivamente dilatado com contacto deficiente entre o
•
anel cervical e o orifício externo;
uma ligação deficiente do tubo de dessecante ao tubo de sucção;
•
uma obstrução no tubo do dispositivo descartável; ou
•
uma obstrução no dispositivo descartável.
•
LED SYSTEM FAULT (Falha do sistema): acende a vermelho quando
se verifica uma falha no sistema ou uma falha na verificação de auto-
diagnóstico com o relógio do sistema ou fornecimento de energia.
Se isto acontecer, interrompa imediatamente o procedimento e solicite
instruções a um representante de assistência autorizado da Hologic.
Detecção e resolução de problemas associados aos alarmes
mais comuns
LED CAVITY ASSESSMENT (Avaliação da cavidade) acende a
vermelho
Se este LED CAVITY ASSESSMENT (Avaliação da cavidade) estiver a
aceso a vermelho fixo, a avaliação da integridade da cavidade falhou.
Se a avaliação da integridade da cavidade falhar, o LED CAVITY
ASSESSMENT (Avaliação da cavidade) no controlador de RF NovaSure
piscará a vermelho, sendo emitido um sinal sonoro a um ritmo rápido de
quatro vezes por segundo. O teste de CIA pode ser repetido.
Caso suspeite de uma perfuração, o procedimento deverá ser
imediatamente interrompido.
Se a avaliação da integridade da cavidade falhar, carregue uma vez no
pedal para interromper o som. A causa da falha na avaliação da integridade
da cavidade deve-se à impossibilidade de pressurizar a cavidade. Poderá
dever-se a:
1. Fuga do dispositivo: certifique-se de que foi instalado um filtro
do dessecante de linha de sucção. Verifique todos os tubos para
assegurar que estão bem ligados.
2. Fuga no orifício externo do colo: procure a existência de bolhas visíveis
ou um som de "assobio" proveniente do orifício externo do colo.
Utilize a patilha do anel cervical para fazer avançar o anel cervical
em direcção ao orifício externo do colo para assegurar a existência
de uma vedação estanque. Teste novamente. Se o teste falhar
novamente, utilize um segundo tenáculo para prender o colo à volta
da bainha do dispositivo descartável NovaSure. Teste novamente.
3. Perfuração uterina: caso suspeite de uma perfuração uterina, o
procedimento deverá ser imediatamente interrompido.
NOTA: poderá ocorrer fuga de CO
a um colo excessivamente dilatado. Poderão verificar-se bolhas
visíveis ou um som de "assobio" de saída de gás com a fuga de CO
nestas condições.
Se a avaliação da integridade da cavidade falhar após um número de
tentativas razoável para implementar os procedimentos de detecção e
resolução de problemas (passo 2.36), suspenda o procedimento.
NOTA: remover o dispositivo descartável da cavidade uterina após
concluir a avaliação da integridade da cavidade irá requerer a
18
no orifício cervical externo devido
2
2