Hologic NovaSure Instrucciones De Uso Y Manual Del Usuario página 44

2.7 Prenda o colo com um tenáculo.
2.8 Utilize uma sonda para medir o comprimento do útero desde o
fundo ao orifício cervical externo. A eficácia do sistema NovaSure
não foi totalmente avaliada em doentes com uma medição por
sonda uterina superior a 10 cm.
2.9 Determine o comprimento do canal cervical e dilate o canal
para proceder à inserção do dispositivo.
NOTA: o diâmetro nominal do dispositivo descartável NovaSure
é 6 mm.
2.10 Utilizando as medições da sonda uterina e canal cervical, consulte
a tabela de comprimento da cavidade (abaixo) para conhecer os
valores de comprimento da cavidade. Na parte superior da tabela,
as dimensões foram ajustadas para reflectir o comprimento do
eléctrodo do dispositivo descartável.
A determinação correcta do comprimento da cavidade é importante
para um tratamento seguro e eficaz. Um cálculo exagerado do
comprimento da cavidade pode resultar em lesão térmica no canal
endocervical.
ADVERTÊNCIA: tenha cuidado para não perfurar a parede uterina
durante a colocação da sonda, dilatação ou inserção do dispositivo
descartável.
TABELA 8. COMPRIMENTO DA CAVIDADE
Sonda uterina (cm)
Comprimento
do colo (cm)
10 9,5
2
6,5* 6,5* 6,5*
2,5
6,5* 6,5*
3
6,5* 6,5
3,5
6,5 6
4 6 5,5
4,5
5,5 5
5
5 4,5
5,5
4,5 4
6
4
* O valor de 6,5 não se destina a reflectir a diferença numérica entre o comprimento da sonda e o
comprimento do canal cervical.
O valor 6,5 foi introduzido porque representa o comprimento máximo de alargamento do conjunto NovaSure.
CONTRA-INDICAÇÃO: não trate uma doente com um comprimento de
cavidade uterina inferior a 4 cm, porque poderão ocorrer lesões no
canal cervical.
NOTA: as doentes com uma cavidade uterina superior a 6,0 cm
obtiveram taxas de êxito inferiores às taxas globais de êxito do
estudo.
2.11 Abra a embalagem do dispositivo descartável NovaSure esterilizado.
Coloque o dispositivo descartável com o cabo de ligação no campo
estéril, tendo o cuidado de manter a caixa do dessecante de linha de
sucção não esterilizado fora do campo estéril.
9 8,5 8 7,5 7
6,5 6 5,5 5
6,5 6 5,5 5 4,5
6 5,5 5 4,5 4
5,5 5 4,5 4
5 4,5 4
4,5 4
4
ADVERTÊNCIA: não utilize o dispositivo descartável esterilizado, de
utilização individual, se a embalagem apresentar indícios de estar
danificada ou de ter sido violada.
2.12 Abra a caixa e bolsa do dessecante de linha de sucção não
esterilizado. Retire as tampas vermelhas.
CUIDADO: o dessecante de linha de sucção não está esterilizado,
pelo que a embalagem não deve ser colocada no campo estéril.
CUIDADO: se o dessecante de linha de sucção se apresentar a cor
rosa, deve substitui-lo antes de iniciar o procedimento de ablação.
2.13 Ligue o dessecante às farpas do tubo de sucção do dispositivo
descartável. Certifique-se de que as farpas estão totalmente inseridas
no tubo no dessecante.
6,5 6
4,5 4
4
2.14 ATENÇÃO: o dispositivo descartável deve ser externo à (fora do
corpo da) doente antes de realizar o passo 2.15.
2.15 Ligue o cabo do dispositivo descartável à devida porta no painel
frontal do controlador.
Dispositivo
Descartável
Porta
ADVERTÊNCIA: ligar o dispositivo descartável NovaSure ao
controlador de RF NovaSure inicia o fluxo de CO
dispositivo descartável e do tubo. A operação de extracção demora
aproximadamente 10 segundos e deve ser realizada com o dispositivo
descartável externo à doente. O LED CAVITY ASSESSMENT (Avaliação
da cavidade) do controlador de RF NovaSure (RFCs Modelo 08-09) fica
vermelho intermitente ou aparece a mensagem a purgar dispositivo
(RFC Modelo 10), sendo reproduzido um som por impulsos audíveis
11
PORTUGUÊS
para extrair o ar do
2