ES
3.15 DESMONTAJE DE LA CARCASA
(Fig 3-4).
Para un fácil mantenimiento de la caldera, se pue-
de desmontar la carcasa siguiendo estas simples
instrucciones:
- Quitar el marco (1) sujetándolo de los bordes y
tirarlo hacia sí como indicado por la flecha.
- Desenroscas los 2 tornillos frontales (2) y los 2
tornillos abajo (3) de fijación de la carcasa (4).
- Tirar hacia sí la carcasa (4) y al mismo tiempo
empujarla hacia arriba para poderla desengan-
char de los ganchos superiores.
3.16 CONTROL Y MANTENIMIENTO
ANUAL DEL APARATO.
Las siguientes operaciones de control y mantenimien-
to, deben ser realizadas al menos una vez al año.
- Limpiar el intercambiador lado humos.
- Limpiar el quemador principal.
- Controlar visualmente que en la campana de
humos, no existan signos de deterioro o corro-
sión.
- Controlar la regularidad del encendido y del
funcionamiento.
- Controlar la calibración del quemador para agua
sanitaria y para calefacción.
- Controlar el funcionamiento regular de los
dispositivos de mando y regulación del aparato
y en particular:
- el funcionamiento del interruptor general
situado fuera de la caldera;
- el funcionamiento del termostato de regula-
ción de la instalación de calefacción;
- el funcionamiento del termostato de regula-
ción sanitaria.
- Controlar la estanqueidad de la instalación
interna de acuerdo con lo dictado por las nor-
mativas.
- Comprobar el funcionamiento del dispositivo
contra la falta de gas mediante control de llama
de ionización, el tiempo de funcionamiento debe
ser menor a los 10 segundos.
- Controlar visualmente que no existan pérdidas
de agua ni signos de oxidación en las uniones.
- Controlar visualmente que la salida de la válvula
de seguridad del agua no esté obstruida.
- Comprobar que la carga del vaso de expansión
para calefacción, tras haber descargado la
presión de la instalación hasta situarla a cero
(señalada por el manómetro de la caldera), sea
1,0 bar.
- Comprobar que la presión estática de la instala-
ción (en frío y tras haberla llenado abriendo el
correspondiente grifo) se encuentre entre 1 y 1,2
bar.
- Controlar visualmente que los dispositivos de
seguridad y de control no hayan sido manipu-
lados y/o cortocircuitados, especialmente:
- termostato de seguridad de la temperatura;
- presostato agua;
- presostato aire.
- Comprobar la conservación y la integridad de la
instalación eléctrica, especialmente:
- los cables de alimentación eléctrica deben
estar dentro de los pasacables;
- no deben existir signos de ennegrecimiento
o quemadura.
PT
3.15 DESMONTAGEM DO REVESTIMENTO
(Fig 3-4).
Para uma fácil manutenção da caldeira é possível
desmontar o revestimento seguindo estas simples
instruções:
- Desmonte a moldura (1) da agarrando-a pelos
rebordos e puxando-a para si como indicado
pela seta.
- Desaparafusando os 2 parafusos frontais (2)
e os 2 parafusos por baixo (3) de fixação do
revestiemnto (4).
- Puxe para si o revestimento (4) e ao mesmo
tempo empurre-o para cima de modo a extar-lo
dos ganchos superiores.
3.16 VERIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO
ANUAL DA CALDEIRA.
Com uma periodicidade pelo menos anual deverão
ser efectuadas as seguintes operações de verificação
e manutenção.
- Limpeza do permutador, lado dos fumos.
- Limpeza do queimador principal.
- Verificação visual de eventuais sinais de deterio-
ração e corrosão da hotte de fumos.
- Verifique a regularidade do acendimento e do
funcionamento.
- Verifique a correcta calibragem queimador na
fase de aqueciemtno e de água quente sani-
tária.
- Verifique o correcto funcionamento correcto dos
dispositivos de comando e regulação, especial-
mente:
- intevenção do interruptor geral da caldeira;
- intevenção do termóstato de regulação do
circuito;
- intervenção do termostato de regolação sani-
tário.
- Verifique a estanqueidade do circuito de alimen-
tação do gás seguindo as instruções fornecidas
pela norma.
- Verifique a intervenção do dispositivo contra
a falta de gás, controle da ausência de chama e
ionização; o tempo de actuação deve ser inferior
a 10 segundos.
- Verifique visulamente eventuais fugas de água e
sinais de oxidação nas/das juntas.
- Verifique visualmente que a descarga da válvula
de segurança da água não esteja obstruida.
- Verifique que a carga do vaso de expansão, de-
pois de ter descarregado a pressão da instalação
levando-o a zero (leitura no manometro da
caldeira) seja de 1,0 bar.
- Verifique se a pressão estática do circuito (com
o circuito frio e a caldeira cheia) está compre-
endida entre 1 e 1,2 bar.
- Verifique visualmente que se os dispositivos de
segurança e de controlo não tenham sido força-
dos, ou estejam curto-circuito e especialmente
os seguintes elementos:
- termostato de segurtança para a temperatura;
- pressostato água;
- pressostato ar.
- Verifique a conservação e a integridade da insta-
lação ele´ctrica e em particular:
- se os fio eléctricos estão correctamente colo-
cados nas guias;
- se algum cabo contém sinais de queimaduras
ou de enegrecimento.
86
GR
3.15 ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ
ΠΟΔΙΑΣ (εικ 3-4).
Για εύκολη συντήρηση του λέβητα είναι δυνατή
η πλήρης αποσυναρμολόγηση της ποδιάς
ακολουθώντας αυτές τις απλές οδηγίες:
- Αφαιρέστε το πλαίσιο (1) πιάνοντας το από τα
άκρα και τραβώντας όπως δείχνει το βέλος.
- Ξεβιδώστε τις 2 εμπρός (2) και τις 2 κάτω βίδες
(3) στερέωσης της ποδιάς (4).
- Τραβήξτε προς το μέρος σας την ποδιά (4) και
την ίδια στιγμή πιέστε προς τα πάνω έτσι ώστε
να μπορείτε να αφαιρέσετε του άνω γάντζους.
3.16 ΕΤΗΣΙΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ.
Κάθε χρόνο τουλάχιστον θα πρέπει να εκτελούνται
οι ακόλουθες εργασίες ελέγχου και συντήρησης.
- Καθαρίστε τον εναλλάκτη από την πλευρά των
απαερίων.
- Καθαρίστε το βασικό καυστήρα.
- Ελέγξτε οπτικά ότι η κάπα απαερίων δεν έχει
υποστεί φθορά ή διάβρωση.
- Βεβαιωθείτε ότι η έναυση και η λειτουργία
γίνονται σωστά.
- Βεβαιωθείτε για τη σωστή ρύθμιση του καυστήρα
στη φάση νερού χρήσης και θέρμανσης.
- Βεβαιωθείτε για τη σωστή λειτουργία των
διατάξεων ελέγχου και ρύθμισης της συσκευής
και ειδικότερα:
- Της λειτουργίας του γενικού ηλεκτρικού
διακόπτη που έχει τοποθετηθεί εκτός του
λέβητα;
- Της λειτουργία του θερμοστάτη ρύθμισης
εγκατάστασης;
- Της λειτουργία του θερμοστάτη ρύθμισης
εγκατάστασης.
- Ελέγξτε τη στεγάνωση της εσωτερικής
εγκατάστασης, βάσει των υποδείξεων που ορίζει
ο κανονισμός.
- Ελέγξτε τη λειτουργία της διάταξης κατά την
έλλειψης αερίου ελέγχου φλόγας ή ιονισμού.
Ο χρόνος λειτουργίας θα πρέπει να είναι
μικρότερος των 10 δευτερολέπτων.
- Βεβαιωθείτε οπτικά ότι δεν υπάρχουν διαρροές
νερού ή οξειδώσεις στα ρακόρ.
- Βεβαιωθείτε ότι η εκτόνωση της βαλβίδας
ασφαλείας του νερού δεν παρεμποδίζεται.
- Βεβαιωθείτε ότι η φόρτωση του δοχείου
διαστολής, αφού έχει εκτονωθεί η πίεση της
εγκατάστασης και έχει φτάσει στο μηδέν
(εμφανίζεται στο μανόμετρο του λέβητα ), είναι
1,0 bar.
- Βεβαιωθείτε ότι η στατική πίεση (σε κρύα
εγκατάσταση και αφού έχει φορτιστεί η
εγκατάσταση με τη βαλβίδα πλήρωσης) είναι
1 και 1,2 bar.
- Βεβαιωθείτε ότι οι διατάξεις ασφαλείας και
ελέγχου δεν έχουν αλλοιωθεί και και/ή δεν
υπάρχει βραχυκύκλωμα και ειδικότερα:
- Στο θερμοστάτη ασφαλείας θερμοκρασίας;
- Στον πιεζοστάτη νερού;
- Στον πιεζοστάτη αέρα.
- Ελέγξτε την κατάσταση και την ακεραιότητα
της ηλεκτρικής εγκατάστασης και ειδικότερα:
- Ότι τα καλώδια τροφοδοσίας θα πρέπει να
τοποθετηθούν σε οδηγούς;
- Ότι δεν πρέπει να υπάρχουν ίχνη μαυρίσματος
ή καψίματος.