ES
Kit vertical con teja de aluminio Ø 80/125. Montaje
kit (Fig. 1-23): colocar el collarín concéntrico (2) en
el orificio central de la caldera colocando antes la
junta (1) y fijando la unión con los tornillos del kit.
Montar el adaptador (3) acoplando su lado macho
(liso) con el lado hembra del collarín concéntrico
(2). Instalación de la falsa teja de aluminio. Sustituir
las tejas por la placa de aluminio (5), perfilándola
adecuadamente para que el agua de lluvia escurra
bien. Colocar en la teja de aluminio la semiesfera
hueca fija (6) e introducir el tubo de aspiración-
descarga (5). Montar el terminal concéntrico Ø
80/125 acoplando su lado macho (6) (liso) con el
lado hembra del adaptador (3) (con juntas de labio)
apretándolo hasta el fondo, sin olvidarse de colocar
antes la anilla (4), de esta forma se conseguirá la
unión estanca de los elementos del kit.
• Acoplamiento entre extensiones de tubos y codos
concéntricos. Para acoplar posibles prolongaciones
con otros elementos de la toma de aire/evacuación de
humos, proceder del siguiente modo: montar el tubo
concéntrico o el codo concéntrico acoplando su lado
macho (liso) con el lado hembra (con juntas de labio)
del elemento previamente instalado, apretándolo
hasta el fondo, de esta forma se conseguirá la unión
estanca de todos los elementos.
Atención: cuando sea necesario acortar el terminal de
descarga y/o el tubo de extensión concéntrico, tener en
cuenta que el conducto interno siempre debe sobresalir
5 mm respecto al conducto externo.
Este terminal especial permite obtener verticalmente
la descarga de humos y la aspiración de aire necesaria
para la combustión.
El Kit (Fig. 1-23) incluye:
N°1 - Junta (1)
N°1 - Collarín hembra concéntrico (2)
N°1 - Adaptador Ø 60/100 para Ø 80/125 (3)
N°1 - Anilla (4)
N°1 - Teja de aluminio (5)
N°1 - Tubo concéntrico
asp./descarga Ø 80/125 (6)
N°1 - Semiesfera hueca fija (7)
N°1 - Semiesfera hueca móvil (8)
C32
8
7
5
4
6
3
2
1
1-23
Kit vertical com telha em alumínio Ø 80/125.
Montagem kit (Fig. 1-23): instale a flange concên-
trica (2) no furo central da caldeira interpondo
a junta (1) e de seguida aperte com os parafusos
contidos no kit. Encaixe o adaptador (3) com o lado
macho (liso) no lado fêmea da flange concêntrica
(2). Instalação da falsa telha em alumínio. Substitua
as telhas existentes pela placa em alumínio (5),
adaptando-a de modo que permita o escoamento
da água pluvial. Coloque sobre a telha em alumínio
a semi-coroa esférica fixa (7) e introduza o tubo de
aspiração/evacuação (6). Insira o terminal concên-
trico Ø 80/125 com o lado macho (6) (liso) no lado
fêmea do adaptador (3) (com vedantes labiais), até
ao batente, certificando-se de ter inserido o florão
(4) para garantir a estanqueidade e junção conforme
dos elementos que compõem o kit.
• União de encaixe de tubos de extensão e cotovelos
concêntricos. Para instalar eventuais extensões
ou outros elementos ao sistema de evacuação de
fumo, proceda da seguinte maneira: insira o tubo
ou o cotovelo concêntrico com o lado macho (liso)
no lado fêmea (com vedantes labiais) do elemento
anteriormente instalado até ao batente para garantir
a correcta estanqueidade e junção dos elementos.
Atenção: quando for necessário encurtar o terminal de
evacuação e/ou o tubo de extensão concêntrico, consi-
dere que a conduta interna deverá sempre sobressair 5
mm. em relação à conduta externa.
Este terminal especial permite a evacuação do fumo
bem como a aspiração do ar necessária à combustão no
sentido vertical.
O kit (Fig. 1-23) inclui :
1 - Junta de retenção (1)
1 - Flange concéntrica fêmea (2)
1 - Adaptador Ø 60/100 para Ø 80/125 (3)
1 - Florão (4)
1 - Telha em alumínio (5)
1 - Tubo concêntrico aspir./ evacuação Ø 80/125 (6)
1 - Semi-coroa fixa (7)
1 - Semi-coroa móvel (8)
* LONGITUD MÁXIMA
* COMPRIMENTO MÁXIMO
* ΜΕΓΙΣΤΟ ΜΗΚΟΣ
PT
Κατακόρυφο κιτ με κάλυμμα αλουμινίου Ø 80/125.
Συναρμολόγηση κιτ (Εικ. 1-23): Τοποθετήστε την
ομόκεντρη γωνία με τη φλάντζα (2) στην κεντρική
οπή του λέβητα παρεμβάλλοντας τη φλάντζα (1)
και ασφαλίστε με τις βίδες του κιτ. Στερεώστε
το σύνδεσμο (3) με την αρσενική πλευρά (λεία)
στο θηλυκό της ομόκεντρης φλάντζας (2).
Εγκατάσταση του ψευδοκαλύμματος αλουμινίου.
Αντικαταστήστε το κάλυμμα με την πλάκα
αλουμινίου (5), διαμορφώνοντας την έτσι ώστε να
μπορεί να φεύγει το νερό της βροχής. Τοποθετήστε
στο αλουμινένιο κάλυμμα το σταθερό ημικέλυφος
(7) και τοποθετήστε το σωλήνα αναρρόφησης-
απαγωγής (6). Συνδέστε το ομόκεντρο τερματικό
Ø 80/125 με το αρσενικό (6) (λείο) στο θηλυκό
του συνδέσμου (3) (με φλάντζες με χείλος) μέχρι
τέλους και βεβαιωθείτε ότι έχει ήδη τοποθετηθεί
η αντίστοιχη (4) ροζέτα έτσι ώστε να υπάρχει
η στεγάνωση και η σύνδεση των στοιχείων που
αποτελούν το κιτ.
• Παξιμάδι με σύνδεση προεκτάσεων σωληνώσεων
και ομόκεντρες γωνίες. Για την εγκατάσταση τυχόν
προεκτάσεων με σύνδεση με άλλα στοιχεία, θα
πρέπει να γίνουν τα ακόλουθα βήματα: Συνδέστε
τον ομόκεντρο σωλήνα ή την ομόκεντρη γωνία με το
αρσενικό (λείο) στο θηλυκό (με φλάντζες με χείλος)
του στοιχείου που έχει ήδη εγκατασταθεί μέχρι
τέλους, με τον τρόπο αυτό θα υπάρξει στεγάνωση
της φλάντζας των στοιχείων με σωστό τρόπο.
Προσοχή: Όταν καταστεί απαραίτητο, κόψτε το
τερματικό απαγωγής και/ή τον ομόκεντρο σωλήνα
προέκτασης και λάβετε υπόψη σας ότι ο εσωτερικός
αγωγός θα πρέπει πάντα να προεξέχει κατά 5 mm σε
σχέση με τον εξωτερικό.
Αυτό το ειδικό τερματικό επιτρέπει την απαγωγή των
απαερίων και την αναρρόφηση του αέρα που είναι
απαραίτητος για την καύση σε κατακόρυφη φορά.
Το κιτ περιλαμβάνει (Εικ. 1-23):
Αρ.1 - Παξιμάδι (1)
Αρ.1 - Ομόκεντρη θηλυκή φλάντζα (2)
Αρ.1 - Προσαρμογέας O 60/100 για O 80/125 (3)
Αρ.1 - Ροζέτα (4)
Αρ.1 - Κάλυμμα αλουμινίου (5)
Αρ.1 - Ομόκεντρο σωλήνα αναρ./απαγωγής Ø
Αρ.1 - Σταθερό ημικέλυφος (7)
Αρ.1 - Κινητό ημικέλυφος (8)
36
GR
80/125 (6)
C32
1-24