Immergas EOLO Star 24 3 E Manual De Instrucciones página 35

PL
1.10 INSTALACJA WEWNĄTRZ.
• Konfiguracja typu C o komorze szczelnej i
sztucznym ciągu.
Zestaw poziomy zasysania- spustowy Ø60/100.
Montaż zestawu (Rys. 1-15): zainstalować kształtkę
z kołnierzem (2) na otworze centralnym kotła
przekładając uszczelkę (1) i przymocować śrubami
obecnymi w zestawie. Przyłączyć rurę końcową (3)
stroną męską (gładką) do strony żeńskiej (z uszc-
zelkami wargowymi) kształtki (2) i lekko docisnąć
do końca, upewniając się co do uprzedniego
wprowadzenia odpowiedniej rozety wewnątrznej i
zewnętrznej; w ten sposób uzyska się szczelność i
połączenie elementów tworzących zestaw.
Adnotacje gdyby kocioł zainstalowany został w miejscu,
gdzie zdarzają się bardzo niskie temperatury, dostępny
jest specjalny zestaw mrozoochronny, który można
zainstalować jako alternatywę do tego standard.
• Przyłącze zaczepiane rur lub przedłużek i kolanek
koncentrycznych Ø 60/100. Aby zainstalować
ewentualne przedłużki zaczepiane z innymi
elementami systemu dymnego należy postąpić
jak wskazano: zaczepić rurę koncentryczną lub
kolanko koncentryczne stroną męską (gładką) do
strony żeńskiej (z uszczelkami wargowymi) ele-
mentu uprzednio zainstalowanego i lekko docisnąć
do końca; w ten sposób otrzyma się we właściwy
sposób szczelność i połączenie elementów.
Zestaw poziomy Ø 60/100 zasysania-spustu może
zostać zainstalowany z wyjściem tylnym, bocznym
prawym, bocznym lewym i przednim.
• Zastosowanie z wyjściem tylnym (Rys. 1-16).
Długość rury 970 mm pozwala na przeprowa-
dzenie przez ścianę o grubości maksymalnej
775 mm. Zazwyczaj niezbędne jest skrócenie
końcówki. Określić rozmiar dodając te wartości:
Grubość części + występ wewnętrzny + występ
zewnętrzny. Niezbędne minimalne występy
podane są na rysunku.
• Zastosowanie z wyjściem bocznym (Rys. 1-17);
Korzystając tylko z zestawu zasysania-spustu
poziomego, bez odpowiednich przedłużek,
pozwala na przeprowadzenie przez jedną ścianę
o grubości 720 mm z wyjściem bocznym lewym
i 650 z wyjściem bocznym prawym.
• Przedłużki do zestawu poziomego. Zestaw
poziomy zasysania-spustu Ø 60/100 może
zostać przedłużony do rozmiaru max.3000
mm poziomych, włączając końcówkę-kratkę i
wyłączając kształtkę koncentryczną przy wyjściu
z kotła. Taka konfuguracja odpowiada czynni-
kowi oporu równemu 100. W tych przypadkach
należy zwrócić się o odpowiednie przedłużki.
Połączenie z Nr 1 przedłużką (Rys. 1-18). Max.
odległość między osią pionową kotła i ścianą
zewnętrzną mm 1855.
Połączenie z Nr 2 przedłużkami (Rys. 1-19). Max.
odległość między osią pionową kotła i ścianą
zewnętrzną mm 2805.
Zestaw zawiera (Rys. 1-15).
Nr 1 - Uszczelkę (1)
Nr 1 - Kształtkę koncentryczną 90° (2)
Nr 1 - Rurę koncentryczną zas./spustu Ø 60/100 (3)
Nr 1 - Rozetę wewnątrzną białą (4)
Nr 1 - Rozetę zewnętrzną szarą (5)
TR
1.10 DAHİLİ MEKANDA MONTAJ.
• Kapalı hazneli ve güçlendirilmiş emişli c tipi
konfigürasyon.
Yatay emiş – tahliye seti Ø 60/100. Set montajı
(şekil 1-15) : Flanşlı dirseği (2) kombinin ortasında
yer alan deliğe yerleştiriniz, bunu yaparken contayı
(1) da kullanınız ve ambalajda sunulan vidalar
vasıtasıyla sıkıştırınız. Boru terminalini (3) erkek
tarafından (düz) dirseğin (2) dişi tarafına (yanaklı
conta ile) tam oturacak şekilde geçiriniz, bu
meyanda gereken dâhili ve harici pulu takmış
olduğunuzdan emin olunuz, bu suretle tutuş ve
seti oluşturan aksamın birleştirilmesi sağlanmış
olacaktır.
Not : Kombinin aşırı hava şartları ve çok sert ısılara
ulaşılan mahallerde monte edilmesi durumunda
standart buzlanmayı önleyici düzenek yerine özel
buzlanma önleyici düzenek ile donatılması tavsiye
olunur.
• Ø 60/100 boru veyahut da uzatma ve dirsek tespit
contaları. Tahliye sistemine ait kanallara uzatma
eklerinin takılması halinde aşağıdaki işlemlerin
yapılması gerekir : Konsantrik boru veyahut
da konsantrik dirseğin erkek tarafından (düz)
bir evvelki parçanın dişi tarafına (contalı taraf)
bağlayınız, bu meyanda gereken pulu takmış
olduğunuzdan emin olunuz, bu suretle tutuş ve
seti oluşturan aksamın birleştirilmesi sağlanmış
olacaktır.
Ø 60/100 yatay emiş – tahliye seti arkadan, sağ
yandan, sol yandan ve önden çıkışlı olarak monte
edilebilir.
• Arkadan çıkışlı uygulama (Şekil 1-16). 970
mm uzunluğundaki boru boyu azami 775
mm kalınlığında bir duvarı geçmeye olanak
sağlar. Normale terminali kısaltmak kaçınılmaz
olacaktır. Şu değerleri toplamak suretiyle
ölçüyü belirleyiniz : Duvar kalınlığı + iç çıkıntı
+ dış çıkıntı. Gerekli asgari çıkıntılar şekilde
gösterilmişlerdir.
• Yan çıkışlı uygulama (Şekil 1-17); yalnızca yatay
emiş – tahliye seti kullanmak suretiyle, uzatma
kullanmaksızın, 720 mm kalınlığında bir duvarın
soldan çıkışla ve 650 mm duvar kalınlığının da
sağdan çıkışla geçilmesine olanak sağlar.
• Yatay setler için uzatmalar. Ø 60/100 emiş ve
tahliye için yatay set azami 3000 mm yatay
olarak, buna ızgaralı terminal dahil olup,
kombi çıkışında yer alan konsantrik dirsek
dahil değildir. Söz konusu konfigürasyon 100
değerinde bir mukavemet faktörüne tekabül
eder. Bu durumlarda gerekli uzatmaların talep
edilmesi gerekmektedir.
1 adet uzatma ile bağlantı (şekil 1-18). Kombi-
nin yatay ekseni ile dış duvar arasındaki azami
mesafe 1855 mm.
2 adet uzatma ile bağlantı (şekil 1-19). Kombi-
nin yatay ekseni ile dış duvar arasındaki azami
mesafe 2805 mm.
Set şunları ihtiva eder (şekil 1-15):
1 adet - Conta (1)
1 adet - 90° (2) konsantrik dirsek
1 ade - Ø 60/100 (3) emiş/tahliye konsantrik boru
1 adet - Beyaz dâhili pul (4)
1 adet - Gri harici pul (5)
C12
1-17
33
CZ
1.10 VNITŘNÍ INSTALACE.
• Konfigurace typu C se vzduchotěsnou komo-
rou a nuceným tahem.
Horizontální nasáv./výfuk. souprava o průměru
60/100. Montáž soupravy (Obr. 1-15): Instalujte ko-
leno s obrubou (2) na středový otvor kotle, přičemž
mezi ně vložte těsnění (1), které najdete v soupravě
a utáhněte ho šrouby, které jsou součástí soupravy.
Koncovou rouru (3) zasuňte až na doraz vnitřní
stranou (hladkou) do vnější strany (s těsněním s obru-
bou) kolena (2). Nezapomeňte předtím navléknout
odpovídající vnitřní a vnější růžici. Tímto způsobem
dosáhnete dokonale těsného spojení jed¬notlivých
částí soupravy.
Poznámka: Pokud máte v úmyslu instalovat kotel v
místech, kde teplota klesá na extrémní hodnoty, je k di-
spozici zvláštní protimrazová souprava, kterou je možné
instalovat jako alternativu ke standardní soupravě.
• Připojení prodlužovacích kusů a koncentrických
kolen o průměru Ø60/100 pomocí spojek.
Při instalaci případného prodloužení pomocí
spojek k dalším prvkům kouřového systému je
třeba postupovat následovně: Koncentrickou
rouru nebo koleno zasuňte až na doraz vnitřní
stranou (hladkou) do vnější strany (s obrubovým
těsněním) dříve instalovaného prvku. Tímto
způsobem dosáhnete dokonale těsného spojení
jed¬notlivých prvků.
Horizontální soupravu o průměru 60/100 pro
nasávání a výfuk je možné instalovat s vývodem vzadu,
napravo, nalevo nebo vepředu.
• Použití s výstupem vzadu (Obr. 1-16) Délka roury
970 mm umožňuje průchod stěnou o maximální
tloušťce 775 mm. Běžně bývá potřeba zkrátit
koncovou část. Délku stanovte součtem následu-
jících hodnot: Tloušťka stěny + vnitřní výčnělek
+ venkovní výčnělek. Minimální nezbytná délka
výčnělků je uvedena na obrázku.
• Použití s postranním výstupem (Obr. 1-17); Pomo-
cí jedné horizontální soupravy pro nasávání a výfuk
bez příslušných prodlužovacích dílů umožňuje
přechod stěnou o tloušťce 720 mm s bočním levým
výstupem a 650 mm s pravým bočním výstupem.
• Prodlužovací díly pro horizontální soupravu. Hori-
zontální nasávací a výfukovou soupravu o průměru
60/100 je možné prodloužit až na maximální délku
3000 mm horizontálně včetně koncového roštu a
mimo koncentrického kolena na výstupu z kotle.
Tato konfigurace odpovídá odporovému faktoru
o hodnotě 100. V těchto případech je nutné si
objednat příslušné prodlužovací kusy.
Připojení pomocí jednoho prodlužovacího dílu
(Obr. 1-18). Maximální vzdálenost mezi vertikální
osou kotle a venkovní stěnou je 1855 mm.
Připojení pomocí dvou prodlužovacích dílů
(Obr. 1-19). Maximální vzdálenost mezi vertikál-
ní osou kotle a venkovní stěnou je 2805 mm.
Souprava (Obr. 1-15) obsahuje:
1 kus - Těsnění (1)
1 kus - Koncentrické koleno 90° (2)
1 kus - Koncentrická nasávací/výfuková roura 60/100 (3)
1 kus - Bílá vnitřní růžice (4)
1 kus - Šedá vnější růžice (5)
C12
1-18
C12
1-19