Immergas EOLO Star 24 3 E Manual De Instrucciones página 142

HU
8
10
11
B
4
1
A készlet tartalma (1-29. ábra):
1 db - Füstgázcső tömítése (1)
1 db - Peremtartó tömítés (2)
1 db - Égéslevegő ütközős perem(3)
1 db - Füstgázcső ütközős perem(4)
1 db - 90° Ø 80 –as könyök (5)
1 db - Csőzáró dugó (6)
1 db - Ø 80 –as szigetelt égéslevegő végelem (7)
1 db - Belső fehér takarórózsák (8)
1 db - Külső szürke takarórózsa (9)
1 db - Ø 80-as szigetelt füstgázcső (10)
1 db - 90°-es koncentrikus Ø 80/125-ös könyök (11)
Ø 80/80-as szigetelt szétválasztó készlet. A készlet
összeszerelése (1-29 ábra): illesszük az indító elemet
(4) a tömítés (1) közbeiktatásával a kazán hosszten-
gelyéhez közelebbi csatlakozó csonkra, és rögzítsük
a mellékelt a készleten levő hatszögűfejű csava-
rokkal. Távolítsuk el a hossztengelytől távolabbi
csonkban található lapos karimát (szükség szerint),
és illesszük a helyére a peremes indító elemet (3)
a kazánban található tömítés (2) közbeiktatásával,
majd rögzítsük a mellékelt csavarmenetes csavaro-
kkal. Csatlakoztassuk a könyököket (5) megfelelő
(sima) végükkel az indító elem (3) tokrészébe. Illes-
szük a helyére az égéslevegő végelemet (7) megfelelő
(sima) végével a könyök (5) tokrészébe ütközésig,
előzőleg ne feledjük el felhelyezni rá a külső és a
belső takarórózsát (8 ès 9), amelyek biztosítják a cső
és a fal közé való megfelelő beszerelést, majd rögzít-
se a záródugót (6) a végelemhez (7). Csatlakoztassuk
a füstcső (10) megfelelő (sima) végét a könyök (11)
tokrészébe ütközésig, előzőleg ne felejtsük el felhel-
yezni a takarórózsát (8) , amely biztosítja a cső és a
füstcső közé való megfelelő beszerelést.
• Toldó csőelemek és könyökök csatlakoztatása.
Esetleges toldó elemeknek a kéményrendszerhez
való csatlakoztatása esetén a következőképpen
kell eljárni: csatlakoztassuk a koncentrikus cső,
vagy könyök megfelelő (sima) végét a már fels-
zerelt utolsó elem tokrészébe (tömítőgyűrű köz-
beiktatásával) ütközésig. Ilymódon biztosítjuk
az elemek megfelelő illeszkedését és a rendszer
gáztömörségét.
• Szétválasztó végelem készlet szigetelése. Amen-
nyiben füstlecsapódás gondja lép fel a kieresztő
csövekben és az égéslevegő csövek külső
felületein, az Immergas kérésre szállítja a
szigetelt égéslevegő és füstgáz csöveket. A szi-
getelésre szükség lehet a füstgáz csövön, hogy
a füsthőmérséklete ne vesszen el túlságosan. Az
égéslevegő cső szigetelésére is szükség lehet, hogy
a bejövő levegő (amennyiben nagyon hűvös) a
cső külső felületét jobban lehűtheti a környezeti
levegőénél. Az ábrákon (1-30 és 1-31) különböző
szigetelt csöveket láthat.
A szigetelt csövek állnak: egy belső Ø 80-as kon-
centrikus csőből és külső Ø 125-ös a légnyílások-
kal. Műszakilag nem lehet mindkettőn elindítani
a szigetelt Ø 80 könyököket, mivel erre nincs
hely. Lehetséges viszont egy szigetelt könyökkel
indítani, kiválasztva vagy az égéslvegő, vagy
a füstgáz csövet. Amennyiben egy szigetelt
égéslevegő könyökkel kell indítani ezt csat-
lakoztatni kell sajáz peremén a füstkivezető
peremmel való ütközésig, amikor az égéslevegő
és a füszkieresztő két kimenete ugyanabban a
magasságba került.
5 5
6
7
8
9
3
A
2
Комплекта включает в себя (Илл. 1-29):
N°1 - Выводной сальник (1)
N°1 - Герметичный уплотнитель фланца (2)
N°1 - Гнездовой фланец всасывания (3)
N°1 - Гнездовой фланец дымоудаления (4)
N°1 - Изгиб 90° Ø 80 (5)
N°1 - Заглушка трубы (6)
N°1 - Изолированный вывод всасывания Ø 80 (7)
N°2 - Внутренние белые шайбы (8)
N°1 - Внутренняя серая шайба (9)
N°1 - Изолированная выхлопная труба Ø 80 (10)
N°1 - Изгиб 90° концентрический Ø 80/125 (11)
Изолированный комплект сепаратора Ø 80/80.
Установка комплекта (Илл. 1-29): установит фланец
(4) на централ ном отверстии бойлера, вставляя
сал ник (1) и завинтит болтами с шестиугол ной
шляпкой и плоским наконечником, входящими в
комплект. Снят плоский фланец с бокового отверстия
относител но централ ного (по необходимости) и
заменит его на фланец (3) устанавливая сал ник (2) уже
установленный на бойлере и закрутит саморежущими
винтами, входящими в оснащение. Установит и
провести заглушку (6) на изгиб (5) с гладкой стороны
("папа"), затем закрепит изгибы (5) с гладкой стороной
("папа") в горловину фланца (3).Подсоединит изгиб
(11) гладкой стороной ("папа") в горловину ("мама")
фланца (4). Установит вывод всасывания (7) с гладкой
стороны ("папа"), в горловину изгиба (5) до упора,
убедит ся, что установлены шайбы (8 и 9), которые
обеспечивают правил ную установку между трубой
и стеной, затем закрепит заглушку (6) на выходе (7).
Подсоединит выхлопную трубу (10) с гладкой стороны
("папа"), в горловину изгиба (11) до упора, убедит ся,
что уже установлена шайба (8), которая обеспечивает
правил ную установку между трубой и дымоходом.
• Соединение сцеплением труб насадок и колен.
Для установки насадок методом сцепления на
другие элементы выхлопной системы, необходимо
произвести следующие операции: подсоединит
концентрическую трубу или концентрическое колено
с гладкой стороны ("папа") в горловину ("мама")
(с уплотнителем с кромкой) на предварител но
установленный элемент до упора, при этом
достигается соединение элементов, входящих в
состав комплекта, и необходимое уплотнение.
• Изолирование комплекта сепаратора. При
наличии проблем конденсации выхлопных
газов на канале дымоудаления или на внешней
поверхности труб всасывания, Immergas по
заказу предоставляет изолированные трубы
всасывания и дымоудаления. Изолирование
может быт необходимым на выхлопной трубе,
по причине бол шой потери температуры
дыма во время прохождения. Изолирование
может быт необходимым на выхлопной трубе,
так как входящий воздух (если достаточно
холодный) может понизит температуры
внешний поверхности трубы до точки росы
воздуха помещения, в которой находит ся. На
иллюстрациях (Илл. 1-30 и 1-31) приведены
различные применения изолированных труб.
И з о л и р о в а н н ы е т р у б ы с о с т о я т и з
концентрической трубы с внутренним диаметром
80 и с внешним диаметром 125 с воздушной
прослойкой. Технически невозможно установит
2 изолированных колен Ø 80, так как этого не
позволяют габаритные размеры.
RU
C82
1-29
140
RO
Kitul (Fig. 1-29) cuprinde:
N°1 - Garnitură evacuare (1)
N°1 - Garnitură etanşeitate flanşă (2)
N°1 - Flanşă babă aspirare (3)
N°1 - Flanşă babă evacuare (4)
N°1 - Curbă 90° Ø 80 (5)
N°1 - Capac închidere tub (6)
N°1 - Terminal aspirare Ø 80 izolat (7)
N°2 - Rozete interne albe (8)
N°1 - Rozete externe gri (9)
N°1 - Tub evacuare Ø 80 izolat (10)
N°1 - Curbă 90° concentrică Ø 80/125 (11)
Kit separator Ø 80/80 izolat. Montaj kit (Fig. 1-29):
instalaţi flanşa (4) pe orificiul central al centralei
interpunând garnitura (1) şi închideţi cu şuruburile
cu cap hexagonal şi vârf plat de pe kit. Scoateţi
flanşa plată prezentă în orificiul lateral faţă de acela
central (în funcţie de necesităţi) şi înlocuiţi-o cu
flanşa (3) interpunând garnitura (2) deja prezentă
în centrală şi închideţi cu şuruburile autofiletante
cu vârf din dotare. Introduceţi şi deplasaţi capacul
(6) pe curbă (5) de pe latura moş (netedă), apoi
cuplaţi curbele (5) cu latura moş (netedă) în latura
babă a flanşei (3). Cuplaţi curba (11) cu latura
moş (netedă) în latura babă a flanşei (4). Cuplaţi
terminalul de aspirare (7) cu latura moş (netedă),
în latura babă a curbei (5) până la aducerea în
tamponare, asigurându-vă că aţi introdus rozetele
(8 şi 9) care vor asigura corectă instalare între tub şi
zid, apoi fixaţi capacul de închidere (6) pe terminal
(7). Cuplaţi tubul de evacuare (10) cu latura moş
(netedă) în latura babă a curbei (11) până la
aducerea acestuia în tamponare, asigurându-vă că
aţi introdus deja rozeta (8), care va sigura instalarea
corectă între tub şi coşul de fum.
• Articulare prin cuplare a tuburilor sau
prelungirilor şi coturilor. Pentru a instala
eventuale prelungiri prin cuplare cu celelalte
elemente ale tuburilor de gaze arse, trebuie
acţionat după cum urmează: cuplaţi tubul
concentric sau cotul concentric cu latura moş
(netedă) în latura babă (cu garnituri cu calotă)
ale elementului instalat anterior până îl duceţi in
tamponare, în acest mod se va obţine etanşeitatea
şi articularea corectă a elementelor.
• Izolarea kitului terminal de separare. Dacă
există probleme de condensare a gazelor arse în
conductele de evacuare sau la suprafaţa externă a
tuburilor de aspirare, firma Immegas furnizează
la cerere tuburile de aspirare şi evacuare izolate.
Izolarea poate fi necesară pe tubul de evacuare,
pentru pierderea excesivă de temperatura a
gazelor arse în traseul lor. Izolarea poate fi
necesară pe tubul de aspirare, întrucât aerul ce
intră (dacă e foarte rece), poate duce suprafaţa
externă a tubului la temperatură sub punctul
de rouă a aerului din mediul în care se află. În
figurile (Fig. 1-30 şi 1-31) sunt reprezentate
diversele aplicări de tuburi izolate.
Tuburile izolate sunt compuse dintr-un tub
concentric Ø 80 intern şi Ø 125 extern cu spaţii
libere de aer obturat. Tehnic nu e posibil să se
înceapă asamblarea cu ambele coturi Ø 80 izolate
pentru că spaţiile nu permit acest lucru. Este în
schimb posibilă începerea asamblării cu un tub
izolat, alegând conductul de aspirare sau cel de
evacuare. În cazul în care se începe cu curba de
C82
1-30