Immergas EOLO Star 24 3 E Manual De Instrucciones página 162

HU
2.7 FAGYÁSGÁTLÓ VÉDELEM.
A kazán fagyásgátló funkcióval van ellátva, amely
bekapcsolja a szivattyút és az égetőt, ha a berendezé-
sben levő víz hőmérséklete 4°C alá süllyed (véde-
lemsor min. -5°C - ig), és leáll, amint meghaladja
a 42°C-ot. A fagyásgátló védelem kizárólag akkor
biztosított, amennyiben a berendezés összes része
tökéletesen működik, nincs "zárlat" alatt, és elektro-
mos ellátás alatt áll. A berendezés működésének
fennmaradását ekerülendő, feltételezett hosszasabb
használaton kívül helyezésekor a berendezést
teljesen ki kell üríteni, vagy a fűtőberendezés
vizéhez töltsön fagyásgátló anyagokat. Mindkét
esetben a kazán használati hálózatát ki kell üríteni.
Amennyiben a berendezés kiürítésére gyakran
sor kell kerülnie, kötelező, hogy az újrafeltültést a
megfelelőképpen kezelt vizzel kell elvégezni, amely
lágyító hatású, mivel a víz keménysége fokozza a
mészkőlerakódások létrejöttét.
A fagyásgátló védelemre vonatkozó összes infor-
mációt az 1.4 bekezdés tartalmazza. A berendezés
és a meleg víz berendezés épségének fenntartása
érdekében olyan helyeken, ahol a hőmérséklet nulla
fok alá sülled, ajánljuk, hogy a fűtőberendezést
fagyásgátló folyadékkal lássa el és szerelje fel az
Immergas fagyásgátló kit-et (1.4 bekezdés). Ám,
hosszabb kikapcsolás esetében (második ház),
ajánljuk még, hogy:
- kapcsolja ki az elektromos ellátást;
- ürítse ki a kazán vízhálózatát az előírt kürítési sze-
lepek révén (1-33 ábra) és a használati víz elosztó
belső hálózat szelepeinek segítségével.
2.8 A KAZÁN KÖPENYÉNEK TAKARÍTÁSA.
A kazán köpenyének tisztításához nedves kendőt és
semleges tisztítószert használjunk. Ne használjunk
súroló tisztítószert, se súrolóport.
2.9 HASZNÁLATBÓL VALÓ VÉGLEGES
KIVONÁS.
Amennyiben a kazánt végleg kivonják a haszná-
latból, az ezzel kapcsolatos teendőket megfelelő
szakmai képzettséggel rendelkező szakemberre kell
bízni, és meg kell győződni, hogy előzőleg elzárásra
került az elektromos, víz- és tüzelőanyag táplálás.
Jelmagyarázat (2-2 ábra):
1 - Alsó rálátás
2 - Kiürítő csap
3 - Újrafeltöltő csap
RU
2.7 ЗАщИТА ОТ ЗАмЕРЗАНИЯ.
Бойлер серийно оборудован системой защиты от
замерзания, которая приводит в действие насос
и горелку в том случае, когда температура воды
отопител ной системы внутри бойлера опускается
ниже 4°C (серийная защита до мин. температуры -5°C)
и останавливается, после того, как превышены 42°C.
Функция против замерзания, гарантируется если
бесперебойно работают все компоненты бойлера и
бойлер не находит ся в состоянии "блокирования"
и к нему подключено электропитание. Чтобы не
поддерживат установку в рабочем состоянии,
например, после длител ного отсутсвия, необходимо
полност ю опустошит установки или добиват к воде
системы отопления антифриз. В обоих случаях, вода
из системы ГВС, должна быт слита. В отопител ные
системы, из которых приходится часто сливат воду,
необходимо заливат воду, подвергшуюся необходимой
обработке с цел ю ее умягчения, потому что слишком
жесткая вода может привести к отложениям водяного
камня.
Вся информация относитл но защиты от замерзания
указана в Параг. 1.4. В целях гарантии целостности
прибора и системы отопления и ГВС в зонах, где
температура опускается ниже нуля, рекомендуем
защитят установку отопления противоморозной
добавкой и установкой на бойлер комплекта против
замерзания Immergas (Параг. 1.4). Если предпологается
отключит бойлер на длител ный период (второй дом),
рекомендуется также:
- отключит электропитание;
- слит воду из сантехнической установки при помощи
предусмотренных сливных клапанов (Илл. 1-33)
и внутренней сети распределения сантехнической
воды.
2.8 ОчИСТКА ВНЕшНЕй ОбОЛОчКИ .
Для очистки внешней оболочки бойлера испол зоват
влажную материю и нейтрал ное моющее средство.
Не испол зоват абразивные и порошковые моющие
средства.
2.9 оКончатеЛьное отКЛюченИе.
В случае принятия решения об окончател ном
отключении бойлера, отключение должно быт
произведено квалифицированным персоналом,
убедит ся при этом, что аппарат отключён от газовой
магистрали, водопровода и сети электропитания.
Условные обозначения (Илл. 2-2):
1 - Вид снизу
2 - Кран для слива воды
3 - Наполнительный кран
160
RO
2.7 PROTECŢIE ANTI ÎNGHEŢ.
Centrala e dotată de serie cu o funcţie anti-îngheţ
care pune în funcţiune pompa şi arzătorul când
temperatura apei din instalaţie în interiorul
cazanului coboară sub 4°C (protecţie de serie
până la temperatura min. di -5°C) şi se opreşte
după depăşirea a 42°C. Funcţia anti-îngheţ este
garantată dacă aparatul este perfect funcţionabil în
toate componentele sale, nu e în stare de "blocare",
şi e alimentat electric. Pentru a evita menţinerea
în funcţie a instalaţiei, în ipoteza unei absenţe
îndelungate, instalaţia trebuie golită total sau
trebuie adăugate substanţe anticongelante în apa
din instalaţie. În ambele cazuri circuitul sanitar al
centralei trebuie să fie golit. Într-o instalaţie care
trebuie golită frecvent este indispensabil ca umplerea
să fie efectuată cu apă tratată corespunzător pentru
a elimina duritatea care poate produce incrustaţii
calcaroase.
Toate informaţiile privind protecţia anti îngheţ sunt
trecute la parag. 1.4. în scopul garantării integrităţii
aparatului şi a instalaţiei termosanitare în zone
unde temperatura coboară sub zero, recomandăm
protejarea instalaţiei de încălzire cu lichid anti-
îngheţ şi instalarea în centrala a Kitului Anti-Îngheţ
Immergas (Parag. 1.4). Însă în caz de inactivitate
prelungită (a doua casă), mai recomandăm:
- dezactivarea alimentării electrice;
- golirea circuitului sanitar al centralei prin supapele
de evacuare prevăzute (Fig. 1-33) şi golirea reţelei
interne de distribuţie a apei menajere.
2.8 CURĂŢAREA MANTALEI .
Pentru a curăţa mantaua centralei folosiţi cârpe
umede şi săpun neutru. Nu folosiţi detergenţi
abrazivi sau praf.
2.9 DEZACTIVARE DEFINITIVĂ.
În cazul în care se decide dezactivarea definitivă a
centralei, operaţiunile respective trebuie efectuate
de personal calificat profesional, asigurându-vă că
printre altele sunt dezactivate alimentările electrice,
hidrică şi cu combustibil.
Legenda (Fig. 2-2):
1 - Vedere de jos
2 - Robinet de golire
3 - Robinet de umplere
2-2