ES
3
CONTROL INICIAL
DE LA CALDERA. - TÉCNICO.
Para la puesta en servicio de la caldera es necesario:
- comprobar que se ha extendido la Declaración
de Conformidad de la instalación;
- comprobar que el gas utilizado coincida con el
previsto para el funcionamiento de la caldera;
- comprobar que existe la conexión a una red
de 230V-50Hz y que la polaridad L-N se ha
respetado, controlar la conexión de tierra;
- comprobar que la instalación de calefacción está
llena de agua, con el manómetro de la caldera
indicando una presión igual a 1÷1,2 bar;
- comprobar que la caperuza del purgador esté
abierta y que la instalación esté ventilada;
- encender la caldera y comprobar que el encendido
sea correcto;
- comprobar que el caudal máximo, intermedio y
mínimo del gas y las correspondientes presiones
coinciden con las indicadas en el manual (Apdo.
3.17);
- comprobar que el dispositivo de seguridad actúe
en caso de falta de gas y que el tiempo de esta
actuación sea correcto;
- comprobar el funcionamiento del interruptor
general situado en tramo eléctrico anterior a la
caldera;
- comprobar que los terminales de aspiración y/o
descarga no estén obstruidos;
- comprobar que actúa el presostato de seguridad
en caso de falta de aire;
- controlar el funcionamiento de los órganos de
regulación;
- precintar los dispositivos de regulación del
caudal de gas (si se cambian las regulaciones);
- controlar la producción de agua caliente
sanitaria;
- controlar la estanqueidad de los circuitos de
agua;
- controlar la ventilación y/o aireación del local
de instalación si se ha previsto.
Si al menos uno de los controles de seguridad
resulta negativo, la instalación no debe ser puesta
en funcionamiento.
PT
3
ENSAIO INICIAL
DA CALDEIRA. - TÉCNICO.
Para a entrada em funcionamento da caldeira é
necessário:
- verificar a presença da Declaração de Conformi-
dade da instalação;
- verificar a efectiva correspondência do tipo de
gás utilizado com aquele para o qual a caldeira
foi preparada;
- verificar a ligação a uma rede de 230V-50Hz,
o respeito das polaridades L-N e a ligação à
terra;
- verificar que o equipamento de aquecimento
esteja cheio de água, verificando que o ponteiro
do manómetro da caldeira indique uma pressão
de 1 a 1,2 bar;
- verificar que o tampão da válvula de respiração
esteja aberto e que o equipamento esteja sem
ar;
- ligar a caldeira e verificar a conformidade do
processo de acendimento;
- verificar que o caudal máximo, intermédio e
mínimo do gás, bem como as relativas pressões
correspondam às indicadas no manual (Parag.
3.17);
- verificar a intervenção do dispositivo de segu-
rança em caso de ausência de gás, bem como o
relativo tempo de intervenção;
- verificar a intervenção do interruptor geral
situado a montante da caldeira;
- verificar que os terminais de aspiração e/ou de
evacuação não estejam entupidos;
- verificar a intervenção do pressóstato de segu-
rança contra a ausência de ar;
- verificar a intervenção dos órgãos de afinação;
- vedar os dispositivos de regulação do caudal de
gás (caso sejam alteradas as afinações);
- verificar a produção de água quente sanitária;
- verificar a estanqueidade dos circuitos hídri-
cos;
- controle a ventilação e/ou o arejamento do local
de instalação previsto.
Se um só dos controlos inerentes à segurança resul-
tar negativo, não ponha o aparelho a funcionar.
66
GR
3
ΑΡΧΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ. - ΤΕΧΝΙΚΟΣ.
Για τη λειτουργία του λέβητα αερίου θα πρέπει:
- Να ελέγξετε την ύπαρξη δήλωσης συμμόρφωσης
της εγκατάστασης;
- Να ελέγξτε την αντιστοιχία του αερίου που
χρησιμοποιείται με εκείνο για το οποίο έχει
κατασκευαστεί ο λέβητας;
- Να ελέγξετε αν η σύνδεση είναι σε δίκτυο
230V-50Hz, αν έχει τηρηθεί η πολικότητα L-N
και τη γείωση;
- Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση είναι γεμάτη
νερό ελέγχοντας το δείκτη του μανομέτρου του
λέβητα που θα πρέπει να δείχνει τιμή μεταξύ
1÷1,2 bar;
- Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι της βαλβίδας
εκτόνωσης αέρα είναι ανοιχτό και η εγκατάσταση
έχει εξαεριστεί σωστά;
- Ανάψτε το λέβητα και βεβαιωθείτε ότι έχει
ανάψει σωστά;
- Βεβαιωθείτε ότι το μέγιστο, μέσο και ελάχιστο
φορτίο του αερίου και οι αντίστοιχες πιέσεις
συμμορφώνονται με τις υποδείξεις του
εγχειριδίου (Παρ. 3.17);
- Ελέγξτε τη λειτουργία της διάταξης ασφαλείας
σε περίπτωση έλλειψης αερίου και τον αντίστοιχο
χρόνο δράσης;
- Ελέγξτε τη λειτουργία του γενικού ηλεκτρικού
διακόπτη που έχει τοποθετηθεί στο λέβητα;
- Βεβαιωθείτε ότι τα τερματικά αναρρόφησης/
απαγωγής (αν υπάρχουν, δεν εμποδίζονται;
- Ελέγξτε τη λειτουργία του πιεζοστάτη ασφάλεια
στην έλλειψη αέρα;
- Ελέγξτε τη λειτουργία των οργάνων ρύθμισης;
- Σφραγίστε τις διατάξεις ρύθμισης της ροής
αερίου (σε περίπτωση που οι ρυθμίσει έχουν
τροποποιηθεί);
- Ελέγξτε την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης;
- Ελέγξτε τη στεγανότητα των υδραυλικών
κυκλωμάτων;
- Ελέγξτε τον εξαερισμό και/ή αερισμό του χώρου
εγκατάστασης όπου προβλέπεται.
Αν και μόνο ένας από τους ελέγχους που αφορούν
την ασφάλεια, είναι αρνητικός, η εγκατάσταση δεν
θα πρέπει να τεθεί σε λειτουργία.