ES
N.B.: el kit vertical Ø 80/125 con teja de aluminio puede
ser instalado en terrazas y tejados cuya pendiente no
supere el 45% (24°) y la altura entre el sombrerete del
terminal y la semiesfera hueca (374 mm) siempre debe
ser respetada.
El kit vertical con esta configuración puede ser
prolongado hasta 12.200 mm como máximo
(distancia en línea recta vertical), incluido el
terminal (Fig. 1-24). Esta configuración corresponde
a un factor de resistencia igual a 100. En este caso es
necesario solicitar las extensiones correspondientes
de acoplamiento.
Para la descarga vertical puede también utilizarse
el terminal Ø 60/100, en combinación con el
collarín concéntrico cód. 3.011141 (vendido a
parte). La altura entre el sombrerete del terminal
y la semiesfera hueca (374 mm) siempre debe ser
respetada (Fig. 1-24).
El kit vertical con esta configuración puede ser
prolongado hasta 4700 mm como máximo (distancia en
línea recta vertical), incluido el terminal (Fig. 1-24).
Kit separador Ø 80/80. El kit separador Ø 80/80,
permite separar los conductos de descarga de humos
y de aspiración de aire según el esquema de la figura.
Los productos de la combustión son expulsados
por el conducto (B). El aire que se necesita para
la combustión es aspirado por el conducto (A). El
conducto de aspiración (A) puede ser instalado
tanto a la derecha como a la izquierda del conducto
central de descarga (B). Ambos conductos pueden
ser orientados en la dirección que más convenga.
• Montaje kit (Fig. 1-25): colocar el collarín (4) en el
orificio central de la caldera, situando la junta (1)
en medio y apretando la unión con los tornillos
de cabeza hexagonal y punta plana presentes en
el kit. Quitar la pieza plana presente en el orificio
lateral más conveniente y sustituirla por el collarín
(3), situando entre medio la junta (2) ya presente
en la caldera y apretando la unión con los tornillos
autorroscantes con punta entregados. Montar los
codos (5) acoplando su lado macho (liso) con
el lado hembra de los collarines (3 y 4). Montar
el terminal de aspiración (6) acoplando su lado
macho (liso) con el lado hembra del codo (5),
apretándolo hasta el fondo, sin olvidarse de colocar
previamente las anillas interna y externa. Montar
el tubo de descarga (9) acoplando su lado macho
(liso) con el lado hembra del codo (5), apretándolo
hasta el fondo, sin olvidarse primero de introducir
la anilla interna, de esta forma se conseguirá la
unión estanca de los elementos del kit.
El Kit (Fig. 1-25) incluye:
N°1 - Junta de descarga (1)
N°1 - Collarín hembra de aspiración (3)
N°1 - Junta de estanqueidad collarín (2)
N°1 - Collarín hembra de descarga (4)
N°2 - codos 90° Ø 80 (5)
N°1 - Terminal de aspiración Ø 80 (6)
N°2 - Anillas internas blancas (7)
N°1 - Anilla externa gris (8)
N°1 - Tubo de descarga Ø 80 (9)
PT
NOTA: o kit vertical Ø 80/125 com telha em aluminio
permite instalar a caldeira nas varandas e nos telhados
com uma inclinação máxima de 45% (24°) e a altura
entre o chapéu terminal e a semi-coroa (374 mm) deve
ser semrpre respeitada.
O kit vertical com esta configuração pode ser
prolongado no máximo até 12200 mm. rectilíneos
na vertical, incluindo o terminal (Fig 1-24). Esta
configuração corresponde a um factor de resistência
igual a 100. Neste caso é preciso pedir as respectivas
extensões de encaixe.
Para a evacuação vertical é possível utilizar também
o terminal Ø 60/100, a combinar com a flange con-
cêntrica cód. 3.011141 (vendida à parte). A altura
entre o chapéu terminal e a semi-coroa (374 mm.)
deverá ser sempre respeitada (Fig.1-24)..
O kit vertical com esta configuração pode ser pro-
longado no máximo até 4700 mm. rectilíneos na
vertical, incluindo o terminal (Fig. 1-24).
Kit separador Ø 80/80. O kit separador Ø 80/80
permite separar a conduta de evacuação de fumos
da conduta de aspiração de ar, segundo o esquema
ilustrado na figura. Pelo tubo (B) são expulsos os
produtos derivados do processo de combustão.
Pelo tubo (A) é aspirado o ar necessário ao pro-
cesso de combustão. A conduta de aspiração (A)
pode ser instalada indiferentemente à direita ou
à esquerda da conduta central de evacuação (B).
Ambas as condutas podem ser orientadas em
qualquer direcção.
• Montagem do kit (Fig. 1-25). Instale a flange
(4) no furo central da caldeira interpondo a
junta (1) e em seguida aperte com os parafusos
contidos no kit. Retire a flange plana contido no
furo lateral relativamente ao central (conforme
as exigências) e substitua-a pela flange (3) in-
terpondo a junta (2) já presente na caldeira e
aperte com os parafusos roscados incluídos no
fornecimento. Encaixe as curvas (5) com o lado
macho (liso) no lado fêmea dos flanges (3 e 4).
Insira o terminal de aspiração (6) com o lado
macho (liso) no lado fêmea da curva (5), até ao
batente certificando-se de ter inserido os respec-
tivos florões internos e externos.Insira o tubo de
evacuação (9) com o lado macho (liso) no lado
fêmea da curva (5), até ao batente, certificando-
se de ter inserido o florão interno para garantir
a correcta estanqueidade e junção dos elementos
que compõem o kit.
O Kit (Fig. 1-25) inclui:
1 - Junta de evacuação (1)
1 - Flange fêmea de aspiração (3)
1 - Junta de estanqueidade da flange (2)
1 - Flange fêmea de evacuação (4)
2 - curvas 90° Ø 80 (5)
1 - Terminal de aspiração Ø 80 (6)
2 - Florões internos brancos (7)
1 - Florão externo cinzento (8)
1 - Tubo Ø 80 de descarga
5
5
6
8
10
11
B
3
4
2
1
38
Σημ.: Το κατακόρυφο κιτ Ø 80/125 με το κάλυμμα από
αλουμίνιο επιτρέπει την εγκατάσταση σε ταράτσες
και σε σκεπές με μέγιστη κλίσης 45% (24°) και ύψος
μεταξύ του τελικού γύρου και του ημικελύφους (374
mm) θα πρέπει πάντα να τηρείται.
Το κατακόρυφο κιτ με αυτή τη διαμόρφωση θα
πρέπει να προεκταθεί μέχρι ένα μέγιστο 12200 mm
κατακόρυφων ευθειών, μαζί με το τερματικό (Εικ.
1-24). Η ρύθμιση αυτή αντιστοιχεί σε παράγοντα
αντοχής ίσο με100. Σε αυτή την περίπτωση, είναι
απαραίτητη η χρήση των αντίστοιχων προεκτάσεων
με σύνδεση.
Για την κατακόρυφη απαγωγή μπορεί να
χρησιμοποιηθεί και το τερματικό 60/100, που θα
πρέπει να συνδυάζεται με την ομόκεντρη φλάντζα
κωδ. 3.011141 (πωλείται ξεχωριστά). Το ύψος μεταξύ
του τελικού γύρου και του ημικελύφους (374 mm) θα
πρέπει πάντα να τηρείται (Εικ. 1-24).
Το κατακόρυφο κιτ με αυτή τη διαμόρφωση θα πρέπει να
προεκταθεί μέχρι ένα μέγιστο 4.700 mm κατακόρυφων
ευθειών, μαζί με το τερματικό (Εικ. 1-24).
Κιτ διαχωρισμού Ø 80/80. Το κιτ διαχωρισμού Ø 80/80,
διαχωρίζει τους αγωγούς απαερίων και αναρρόφησης
αέρα βάσει του σχήματος που αναφέρεται στην εικόνα.
Από τον αγωγό (Β) εξέρχονται τα προϊόντα της
καύσης. Από τον αγωγό (Α) αναρροφάται ο αέρας
που είναι απαραίτητος για την καύση. Ο αγωγός
αναρρόφησης (Α) μπορεί να εγκατασταθεί είτε δεξιά
είτε αριστερά στον κεντρικό αγωγό απαγωγής (Β).
Και οι δυο αγωγοί μπορούν να κατευθυνθούν με
οποιαδήποτε φορά.
• Συναρμολόγηση κιτ (Εικ. 1-25): Τοποθετήστε
τη φλάντζα (4) στην κεντρική οπή του λέβητα
παρεμβάλλοντας τη φλάντζα (1) και ασφαλίστε
με τις εξαγωνικές βίδες με την επίπεδη μύτη
που υπάρχουν μέσα στο κιτ. Αφαιρέστε την
επίπεδη φλάντζα στην πλευρική οπή σε σχέση
με την κεντρική (αναλόγως των αναγκών)
και αντικαταστήστε την με τη φλάντζα (3)
παρεμβάλλοντας το στεγανό (2) που έχει ήδη ο
λέβητας και ασφαλίστε με τις κοχλιωτές βίδες με
μύτη που υπάρχουν στη συσκευασία. Στερεώστε
τις γωνίες (5) με την αρσενική πλευρά (λεία)
στο θηλυκό του ομόκεντρου στεγανού (3).
Συνδέστε το τερματικό αναρρόφησης (6) με
το αρσενικό (λείο), στο θηλυκό της γωνίας (5)
μέχρι τέλους, και βεβαιωθείτε ότι έχετε ήδη
τοποθετήσει τις εσωτερικές και τις εξωτερικές.
Συνδέστε το σωλήνα απαγωγής (9) με το
αρσενικό (λείο) στο θηλυκό της γωνίας (5) μέχρι
τέλους και βεβαιωθείτε ότι έχει ήδη τοποθετηθεί
η αντίστοιχη εσωτερική ροζέτα έτσι ώστε
να υπάρχει η στεγάνωση των στοιχείων που
αποτελούν το κιτ.
Το κιτ περιλαμβάνει (Εικ 1-25):
Αρ1 - Παξιμάδι απαγωγής (1)
Αρ1 - Ομόκεντρο θηλυκό παξιμάδι (3)
Αρ1 - Παξιμάδι στεγάνωσης φλάντζας (2)
Αρ1 - Θηλυκή φλάντζα απαγωγής (4)
Αρ2 - Γωνίες 90° Ø 80 (5)
Αρ1 - Τερματικό αναρρόφησης Ø 80 (6)
Αρ2 - Εσωτερικές λευκές ροζέτες (7)
Αρ1 - Εξωτερική γκρι ροζέτα (8)
Αρ1 - Σωλήνας απαγωγής Ø 80 (9)
7
8
9
A
GR
C82
1-25