Immergas EOLO Star 24 3 E Manual De Instrucciones página 48

ES
Es posible, en cambio, iniciar el recorrido con
un codo con aislamiento, escogiendo entre el
conducto de aspiración y el de descarga. Si se
inicia con un codo de aspiración con aislamiento,
éste deberá ser acoplado al propio collarín y ser
conducido hasta el collarín de evacuación de
humos, de forma que entonces la aspiración y la
descarga de humos estén a la misma altura.
• Pérdida de temperatura en los conductos de
humos con aislamiento. Para evitar problemas
de condensación de humos en el conducto
de descarga Ø 80 con aislamiento debidos a
enfriamiento a través de las paredes, es necesario
limitar la longitud del tubo de descarga a 12 metros.
En la figura (Fig. 1-31) se ha representado un caso
típico de aislamiento, con conducto de aspiración
corto y conducto de descarga muy largo (superior
a 5 m). Todo el conducto de aspiración está aislado
para evitar la condensación del aire húmedo del
ambiente donde se encuentra la caldera cuando
entra en contacto con el tubo enfriado por el aire
procedente del exterior. Todo el conducto de
descarga está aislado, excepto el codo de salida
desde el que se desdobla, para reducir así las
dispersiones de calor del conducto, evitando así
la formación de condensación de humos.
N.B.: durante la instalación de los conductos es
necesario montar, cada 2 metros, una abrazadera
con tacos.
• Configuración tipo B con cámara abierta y tiro
forzado.
En la instalación en interiores, con configuración
de tipo B, es obligatorio montar el kit de cobertura
superior junto al kit de descarga de humos, el aire
se aspira directamente del ambiente en el cual ha
sido instalada la caldera y la descarga de humos se
efectúa mediante cada chimenea o directamente
al exterior.
Con esta configuración, la caldera, si se siguen las
instrucciones de montaje que se muestran en las
páginas 8 y 9, está clasificada como tipo B.
Con esta configuración:
- el aire es directamente aspirado del ambiente
en que está ubicada la caldera, que sólo
podrá ser instalada y funcionar en locales
permanentemente ventilados;
- la descarga de humos deberá estar conectada a
una chimenea individual o salir directamente al
exterior.
- las calderas de cámara abierta tipo B no deben
instalarse en locales comerciales, artesanales
o industriales en los que se utilicen productos
que puedan emanar vapores o sustancias
volátiles (p.ej.: vapores de ácidos, colas, pinturas,
solventes, combustibles, etc.), ni donde se
produzca polvo (p.ej.: por trabajo con maderas,
carbón, cemento, etc.) que puedan dañar
los componentes del aparato y afectar a su
funcionamiento.
En la instalación, en exteriores, con configuración
de tipo B, es obligatorio montar el correspondiente
kit de cobertura superior junto al kit de descarga
de humos.
En cualquier caso deben ser respetadas las normas
técnicas en vigor.
PT
isolada, é preciso acoplá-la na própria flange até
ao batente da flange de expulsão de fumos, por
forma a colocar à mesma altura as duas saídas
de aspiração e de evacuação do fumo.
• Perda de temperatura nos canais de fumo
isolados. Para evitar problemas de condensação
de fumos na conduta de evacuação Ø 80 isolada,
devido ao arrefecimento dos mesmos ao longo
da parede, é preciso limitar o comprimento
do conduto de evacuação a 12 metros. Na
figura (Fig. 1-31) ilustramos um caso típico de
isolamento com a conduta de aspiração curta e
a conduta de evacuação comprida (superior a 5
m.). Toda a conduta de aspiração está isolada
para evitar problemas de condensação do ar
húmido do ambiente em que se encontra a
caldeira em contacto com o tubo arrefecido pelo
ar que provém do exterior. Toda a conduta de
evacuação está isolada, excepto o cotovelo à saída
do separador, para reduzir a dispersão de calor
da conduta e evitar a formação de condensação
dos fumos.
NOTA.: durante a instalação das condutas
isoladas, é preciso instalar a cada dois metros
um colar quebra-aspiração com suporte.
• Configuração tipo B com câmara aberta e
tiragem forçada.
Na instalação em ambiente interior em configuração
tipo B, é obrigatório instalar o respectivo kit de
cobertura superior juntamente com o kit de
evacuação de fumos, a aaspiração do ar é feita
directamente a partir do ambiente em que se
encontra instalada a caldeira e a evacuação de
fumos por uma chaminé individual ou directamente
para o exterior.
Nesta configuração, a caldeira é classificada como
sendo de tipo B, se forem seguidas as instruções de
montagem das páginas 8 e 9.
Com esta configuração:
- a aspiração do ar faz-se directamente desde o
ambiente em que se encontra instalado o aparelho,
que deve ser instalado e funcionar unicamente
em locais ventilados em permanência;
- a evacuação de fumos deve ser conectada a
uma chaminé individual própria ou canalizada
directamente para a atmosfera exterior.
- as caldeiras de câmara aberta de tipo B não
devem ser instaladas em locais onde decorrem
actividades comerciais, artesanais ou industriais
em que são utilizados produtos susceptíveis de
produzir vapores ou substâncias voláteis ( por
ex. vapores ácidos, colas, vernizes, solventes,
combustiveis, etc.) ou ainda poeiras (por ex. pó
derivado da laboração da madeira, pó de carvão,
de cimento, etc..) que podem ser prejudiciais
para os componentes do aparelho e comprometer
o respectivo funcionamento.
Na instalação em ambiente interior na configuração
tipo B, é obrigatório instalar o respectivo kit
de cobertura superior juntamente com o kit
de evacuação de fumos.Devem portanto ser
respeitadas as normas técnicas em vigor.
46
GR
Μπορείτε, ωστόσο, να χρησιμοποιήσετε μια μονωμένη
γωνία, επιλέγοντας τον αγωγό αναρρόφησης ή
απαγωγής. Σε περίπτωση που ξεκινάτε με μονωμένη
τη γωνία αναρρόφησης, θα πρέπει να τη συνδέσετε
στη φλάντζα της μέχρι τέλους, στη φλάντζα απαγωγής
αερίων, κατάσταση που φέρει στο ίδιο ύψος τις δύο
εξόδους αναρρόφησης και απαγωγής αερίων.
• Απώλεια θερμοκρασίας στα κανάλια μονωμένα καπνού.
Για να αποφευχθούν προβλήματα συμπύκνωσης των
κανόνων στον μονωμένο αγωγό απαγωγής Ø 80,
που οφείλονται στην ψύξη μέσω του τοιχώματος θα
πρέπει να περιοριστεί το μήκος του αγωγού απαερίων
σε μόνο 12 μέτρα. Στην εικόνα (Εικ.1-31) εμφανίζεται
ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα μόνωσης, ο κοντός
αγωγός αναρρόφησης και ο μακρύς αγωγός απαγωγής
(πάνω από 5 m). Ολόκληρος ο αγωγός αναρρόφησης
έχει μονωθεί ώστε να αποφευχθούν συμπυκνώσεις του
υγρού αέρα του περιβάλλοντος στο οποίο βρίσκεται
ο λέβητας σε επαφή με το ψυγμένο σωλήνα από τον
αέρα που έρχεται από το εξωτερικό. Έχει μονωθεί όλος
ο αγωγός απαγωγής με εξαίρεση τη γωνία εξόδου
από τον διαχωριστή, ώστε να μειωθούν οι απώλειες
θερμότητας, αποφεύγοντας με τον τρόπο αυτό τη
δημιουργία συμπύκνωσης των αερίων.
Σημ.: Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης των
μονωμένων αγωγών θα πρέπει να εγκαταστήσετε
κάθε 2 μέτρα μια ταινία διακοπής με ωτίδα/τάκο.
• Ρύθμιση τύπου Β με ανοιχτό θάλαμο και βεβιασμένη
κυκλοφορία.
Στην εγκατάσταση εσωτερικού χώρου σε διαμόρφωση
τύπου Β, είναι απαραίτητη η εγκατάσταση του άνω
αντίστοιχου κιτ κάλυψης μαζί μα το κιτ απαγωγής αερίων,
η αναρρόφηση αέρα γίνεται απευθείας από το περιβάλλον
στο οποίο έχει εγκατασταθεί ο λέβητας και η απαγωγή
αερίων σε μονή καπνοδόχο ή απευθείας στο εξωτερικό.
Ο λέβητας σε αυτή τη ρύθμιση, ακολουθώντας τις οδηγίες
συναρμολόγησης στις σελίδες 8 και 9, εντάσσεται στην
κατηγορία τύπου B.
Με αυτή τη ρύθμιση:
- Η αναρρόφηση του αέρα γίνεται απευθείας από
το περιβάλλον στο οποίο έχει τοποθετηθεί το
μηχάνημα, το οποίο θα πρέπει να εγκατασταθεί και
να λειτουργήσει μόνο σε χώρους με καλό αερισμό;
- Η απαγωγή αερίων θα πρέπει να συνδεθεί με μια μονή
καπνοδόχο ή διοχετευτεί απευθείας στην εξωτερική
ατμόσφαιρα.
- Οι λέβητες ανοιχτού θαλάμου τύπου B δεν θα πρέπει να
εγκαθίστανται σε χώρους όπου διεξάγονται εμπορικές,
βιοτεχνικές ή βιομηχανικές δραστηριότητες κατά τις
οποίες χρησιμοποιούνται προϊόντα που ενδέχεται
να δημιουργήσουν πτητικές ουσίες (πχ. ατμοί ξέων,
κόλλες, μπογιές, διαλύτες, καύσιμα κλπ) καθώς και
σκόνες (πχ ρινίσματα, σκόνη άνθρακα, τσιμέντου κλπ)
που ενδέχεται να αποδειχθούν επιβλαβείς για τα μέρη
του μηχανήματος και να παρεμποδίσουν τη σωστή
λειτουργία του.
Κατά την εγκατάσταση σε εσωτερικό χώρο στη Β
κατηγορία απαιτείται η εγκατάσταση του αντίστοιχου
κιτ άνω καλύμματος μαζί με το κιτ απαγωγής
καπνών.
Θα πρέπει να τηρούνται οι τεχνικοί κανονισμοί
εν ισχύ.
C82
1-31