HU
3.1 HIDRAULIKUS SÉMA.
Jelmagyarázat (3-1 ábra):
1 - Használati víz szonda
2 - Használati víz áramlásmérő
3 - Gázszelep
4 - Áramlás korlátozó
5 - Berendezést kiürítő csap
6 - Égő
7 - Gyors típusú cserélő
8 - Ventilátor
9 - Zárt kamra
10 - Füstnyomásmérő
11 - Füstcső
12 - Berendezés kiterjedési tartálya
13 - Szállító szonda
14 - Biztonsági termosztát
15 - Levegő fogó szelep
16 - Kazán keringető
17 - Berendezés nyomásmérője
18 - Önműködő by-pass
19 - 3 bar-os biztonsági szelep
20 - Berendezést újrafeltöltő csap
G - Gázellátás
AC - Használati meleg víz kimenetele
AF - Használati víz bemenetele
R - Berendezés visszacsatlakozása
M - Berendezés szállítása
RU
3.1 ГИДРАВЛИчЕСКАЯ СхЕмА.
Условные обозначения (Илл. 3-1):
1 - Зонд ГВС
2 - Регулятор потока ГВС
3 - Газовый клапан
4 - Ограничитель потока
5 - Кран слива воды из системы
6 - Горелка
7 - Теплообменник быстрого вида
8 - Вентилятор
9 - Герметичная камера
10 - Реле давления дымов
11 - Вытяжной кожух
12 - Расширительный бак установки
13 - Зонд подачи
14 - Предохранительный термостат
15 - Клапан стравливания воздуха
16 - Циркуляционный насос бойлера
17 - Реле давления установки
18 - Автоматический байпас
19 - Предохранительный клапан 3 бар
20 - Кран заполнения системы
G - Подача газа
AC - Выход горячей сантехнической воды
AF - Вход сантехнической воды
R - Возврат из отопительной системы
M - Подача в отопительную систему
164
RO
3.1 SCHEMA HIDRAULICĂ.
Legenda (Fig. 3-1):
1 - Sondă menajer
2 - Fluxostat menajer
3 - Supapă gaz
4 - Limitator de flux
5 - Robinet golire instalaţie
6 - Arzător
7 - Schimbător de tip rapid
8 - Ventilator
9 - Cameră etanş
10 - Presostat gaze arse
11 - Hotă fumuri
12 - Vas expansiune instalaţie
13 - Sondă tur
14 - Termostat siguranţă
15 - Supapă evacuare aer
16 - Circulator centrală
17 - Presostat instalaţie
18 - By-pass automat
19 - Supapă de siguranţă 3 bar
20 - Robinet umplere instalaţie
G - Alimentare gaz
AC - Ieşire apă caldă menajeră
AF - Intrare apă menajeră
R - Retur instalaţie
M - Tur instalaţie
3-1