Immergas EOLO Star 24 3 E Manual De Instrucciones página 161

IE
Parasite flame. This occurs in case of a leak on
the detection circuit or anomaly in the flame con-
trol unit. (code 20), try to reset the boiler. If the
anomaly continues contact a qualified technician
(e.g. Immergas After-Sales Technical Assistance
Service).
Insufficient water circulation. This occurs if there
is overheating in the boiler due to insufficient water
circulating in the primary circuit (code 27); the
causes can be:
- low circulation; check that no shut off devices are
closed on the heating circuit and that the system
is free of air (deaerated);
- circulating pump blocked; free the circulating
pump.
If this phenomenon occurs frequently, contact a
qualified technician for assistance (e.g. Immergas
After-Sales Technical Service).
Domestic hot water extruder circuit. If during
the heating phase, a rise in domestic hot water
temperature occurs, an anomaly is signalled (code
28) and heating temperature is reduced to limit
the formation of lime scale in the heat exchanger.
Check that all domestic hot water system cocks
are closed and are not drawing and check also
that there are no leaks in the system. Once good
conditions are restored in the domestic hot water
system, the boiler returns to normal functioning.If
this anomaly persists, contact a qualified technician
for assistance (e.g. Immergas After-Sales Technical
Assistance Service).
Loss of Digital Remote Control communication.
This occurs 1 minute after communication loss
between the boiler and the CRD (code 31). To
reset the error code, remove and re-apply power
to the boiler. If this phenomenon occurs frequen-
tly, contact a qualified technician for assistance
(e.g. Immergas After-Sales Technical Assistance
Service).
Boiler shutdown Press key (2 Fig. 2-1) (
) until the following symbol appears
( ).
N.B.: in these conditions the boiler is considered
still powered.
Disconnect the external omnipolar boiler switch
and close the gas cock upstream of the appliance.
Never leave the boiler switched on if left unused for
prolonged periods.
2.5 RESTORE HEATING SYSTEM PRESSU-
RE.
Periodically check the system water pressure.
The boiler pressure gauge should read a pressure
between 1 and 1.2 bar.
If the pressure is below 1 bar (with the circuit cool)
restore normal pressure via the cock located in the
lower part of the boiler (Fig. 2-2).
N.B.: close the cock after the operation.
If pre ssu re v a lu e s re a ch arou nd 3 b ar
t h e s a f e t y v a l v e m a y b e a c t i v a t e d .
In this case contact a professional technician for
assistance.
In the event of frequent pressure drops, contact
qualified staff for assistance to eliminate the possible
system leakage.
2.6 DRAINING THE SYSTEM.
To drain the boiler, use the special drain cock
(Fig. 1-33).
Before draining, ensure that the filling cock is
closed.
SK
Parazitný plameň. K tejto chybe dochádza v prípa-
de rozptylu detekčného okruhu alebo poruchy pri
kontrole plameňa (kód 20); skúste kotol resetovať
a ak porucha pretrvá, je treba privolať kvalifiko-
vaného technika (napríklad z oddelenia technickej
pomoci spoločnosti Immergas).
Nedostatočná cirkulácia vody. Nastane v prípade,
že došlo k prehriatiu kotla z dôvodu nedostatočnej
cirkulácie vody v primárnom okruhu (kód 27);
príčiny môžu byť nasledujúce:
- nedostatočná cirkulácia v systéme; skontrolujte,
či nedošlo k zabráneniu cirkulácie vo vyku-
rovacom okruhu, a či je zariadenie dokonale
odvzdušnené);
- zablokované obehové čerpadlo, je potreba
čerpadlo odblokovať.
Ak sa tento jav opakuje často, obráťte sa na kvalifi-
kovaného technika (napr. zo servisného oddelenia
Immergas).
Prep šťanie žitkového okruhu. Ak v prie-
behu fázy ohrevu dojde k zvýšeniu teploty
úžitkovej vody, bude kotol signalizovať poruchu
(kód 28) a zníži teplotu ohrevu, aby obmed-
zil tvorbu vodného kameňa vo výmenníku.
Skontrolujte, či sú všetky kohúty úžitkového
okruhu uzavreté a neprepúšťajú. Zároveň skon-
trolujte, či v systému nedochádza k únikom.
Kotol sa vráti k bežnej prevádzke po obnovení
optimálnych podmienok v úžitkovom systéme.
Ak táto porucha pretrvá, obráťte sa na kvalifiko-
vaného technika (napr. zo servisného oddelenia
Immergas).
Strata komunikácie s diaľkovým ovládačom CRD.
K tejto chybe dojde po 1 minúte straty komuni-
kácie medzi kotlom a CRD (kód 31). Kód chyby
zresetujete odpojením a zapojením kotla k zdroju
napájania. Ak sa tento jav opakuje často, obráťte sa
na kvalifikovaného technika (napr. zo servisného
oddelenia Immergas).
Vypnutie (zhasnutie) kotla. Stisnite tlačidlo (2 Obr.
2-1) ( ) dokiaľ sa na displeji neobjaví symbol
( ).
Poznámka: v týchto podmienkach sa má stále zato,
že je kotol pod napätím.
Vypnite multipólový spínač u kotla a zatvorte
plynový kohút pred kotlom. Nenechávajte kotol
zbytočne zapojený, ak ho nebudete na dlhšiu dobu
používať.
2.5 OBNOVENIE TLAKU V TOPNOM
SYSTÉME.
Pravidelne kontrolujte tlak vody v systéme. Ručička
manometra kotla musí ukazovať hodnotu medzi
1 a 1,2 bar.
Ak je tlak nižší než 1 bar (za studena), je nutné
obnoviť tlak pomocou plniaceho kohúta umiest-
neného v spodnej časti kotla (Obr. 2-2).
Poznámka: Po dokončení zásahu plniaci kohút
zatvorte.
Ak sa tlak približuje hodnote 3 bar, môže sa stať,
že zareaguje bezpečnostný ventil.V takomto
prípade požiadajte o pomoc odborne vyškoleného
pracovníka.
Ak sú poklesy tlaku časté, požiadajte o prehliadku
systému odborne vyškoleného pracovníka, aby
ste zabránili jeho prípadnému nenapraviteľnému
poškodeniu.
2.6 VYPÚŠŤANIE ZARIADENIA.
Pre vypúšťanie kotla použite výpustný kohút (Obr.
1-33).
Před provedením této operace se ujistěte, že je
plnicí kohout zařízení zavřený.Pred vypustením
sa presvedčite, či je plniaci kohút zariadení zat-
vorený.
159
BG
условия, топлогенетарорът заработва без да се
налага да бъде изключван и включван повторно.
Ако аномалията продължава, е необходимо да се
обърнете към квалифициран техник (например
Сервиз за Техническа Поддръжка на Immergas).
паразитен пламък. Това се наблюдава при изтичане
по контролната веригата или при нередност на
уреда за контрол на пламъка (код 20); опитайте да
изключите и включите повторно топлогенератора.
Ако аномалията продължава, е необходимо да се
обърнете към квалифициран техник (например
Сервиз за Техническа Поддръжка на Immergas).
Недостатъчна циркулация на водата. Наблюдава се,
когато има прегряване на топлогенератора , дължащо
се на слаба циркулация на водата в първичния кръг
(код 27); причините могат да бъдат:
- слаба циркулация в инсталацията; проверете дали
няма прекъсване на затворения отоплителен кръг
и дали инсталацията е добре освободена от въздух
(обезвъздушена );
- блокиране на циркулационната помпа; налага се да
се пристъпи към отблокиране на циркулатора.
Ако аномалията продължава, е необходимо да се
обърнете към квалифициран техник (например
Сервиз за Техническа Поддръжка на Immergas).
Изтичане санитарен кръг. Ако по време на фазата на
отопление, се забележи покачване на температурата
на санитарната вода, топлогенератора показва
нередност (код 28) и намалява температурата на
отопление за да ограничи образуването на варовик
в топлообменника.
Уверете се, че всички кранове на санитарната
инсталация са затворени или че не капят и че няма
изтичания по инсталацията.
Топлогенераторът се връща към нормална работа
след възстановяване оптималните условия на
санитарната инсталация.
Ако аномалията продължава, е необходимо да се
обърнете към квалифициран техник (например
Сервиз за Техническа Поддръжка на Immergas).
Загуба на връзка с Дистанционното Управление.
Получава се след 1 минута загуба на връзката между
топлогенератора и Дистанционното управление (код
31). За да се отстраните грешката, изключете и след това
включете повторно захранването на топлогенератора. Ако
аномалията продължава, е необходимо да се обърнете към
квалифициран техник ( например Сервиз за Техническа
Поддръжка на Immergas).
Изключване на топлогенератора Натиснете бутона
(2 Фиг. 2-1) ( ) докато на екрана се появи символа
( ).
N.B.: При тези условия, топлогенератора следва да
се смята под напрежение.
Изключете многополюсния прекъсвач отвън
на топлогенератора и затворете крана за газтта,
разположен отгоре на уреда. Не оставяйте,
топлогенератора напразно включен, ако е била
използва за дълъг период от време.
2.5 ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НАЛЯГАНЕ
ОТОпЛИТЕЛНА ИНСТАЛАЦИЯ.
Периодично се проверяваналягането на водата
в инсталацията. Стрелката на монометъра на
топлогенератора трябва да показва стойност между
1 и 1.2 bar.
Ако налягането е по-ниско от 1 bar (при студена
инсталация), е необходимо да се пристъпи към
възстановяване чрез кранчето поставено на
задната част на топлогенератора (Фиг. 2-2).
N.B.: След операцията крана се затваря.
Ако налягането стигне до стойности близки до 3 bar,
може да се включи предпазния клапан.
В такъв случай, потърсете помощта на квалифициран
професионален персонал.
Ако се забележат чести спадове на налягането, потърсете
помощ от професионално квалифициран персонал, за да
бъде отстранен евентуален теч по инсталацията.
2.6 ИЗпРАЗВАНЕ НА ИНСТАЛАЦИЯТА.
За да се извърши операцията по изпразване на
топлогенератора, действайте с предназначеното
кранче за източване (Фиг. 1-33).
Преди извършване на тази операция, се уверете че
кранчето за напълване е затворено.