HU
A kazán el va (S20) környezeti termosztát, Ki/Be
környezeti kronotermosztát, programáló óra, vagy
Digitális Remote Távvezérlővel (CRD) alkalmazási
lehetőségeivel látva. Csatlakoztassa a 40 – 41 sor-
kapcsokra az X40 áthidalás kiiktatásával.
3.3 FELMERÜLŐ HIBÁK ÉS EZEK OKAI.
Megj.: a karbantartási műveleteket csak megfelelő
képesítéssel rendelkező szakember (például az
Immergas szakszerviz munkatársa) végezheti el.
- Gázszag. Oka a gázhálózat csöveinek szivárgása.
Ellenőrizni kell a gázbetáplálás vezetékeinek
tömörségét.
- A ventilátor működik, de a begyújtás nem valósul
meg az égő rámpáján. Lehet, hogy a ventilátor
bekapcsol, de biztonsági légnyomásmérő nem
ad kontaktust. Ellenőriznie kell:
1) hogy az égéslevegő-füstgáz vezeték ne legyen túl
hosszú (a meghatározott méreteket meghala-
dó).
2) hogy az égéslevegő-füstgáz vezeték ne legyen
részben sem eldugulva (úgy az égéslevegő,
mint a füstgáz részeken).
3) hogy a füstgáz csövön levő diafragma megfeleljen
az égéslevegő-füstgáz vezetékek hosszának.
4) hogy a zárt kamra tökéletes tartású legyen.
5) hogy a ventilátor ellátási feszültsége ne legyen
196V alatt.
- Szabálytalan üzemanyag felhasznlálás (vörös,
vagy sárga láng). Okozhatja: beszennyeződött
égő, lemezes pakolás eldugult, égéslevegő-füstgáz
végelem nem megfelelő beszerelése. Végezze el
a fent jelzett elemek tisztítását és ellenőrizze a
végelem megfelelő beszerelését.
- A biztonsági határ termosztát gyakori bea-
vatkozása. Oka lehet az alacsony víznyomás
a kazánban, a fűtővíz elégtelen keringése,
a keringtető szivattyú reteszeltsége vagy a
kazán szabályozó kártyájának rendellenessége.
Ellenőrizzük a nyomásmérőn, hogy a fűtési
rendszer víznyomása a megadott határértékek
között van-e. Ellenőrizzük, hogy nincs-e zárva
valamennyi radiátorszelep.
- Levegő jelenléte a berendezésben. Ellenőrizze a
légszelep nyitósapkáját (1-33 ábra). Ellenőrizze,
hogy a berendezésben levő nyomás és a tartály
előterhelési nyomása az előre meghatározott
értékeknek felel meg, a kiterjedési tartály
előterhelési nyomásának 1,0 bar-nak kell lennie,
a berendezésben levő nyomásnak pedig 1 és 1,2
bar közöttinek.
- Begyújtás zárlata, lásd 2.4 és 1.5 bekezdk.
(elektromos csatlakozás).
- K e v é s v í z f o l y i k k i : a m e n n y i b e n
mészkőlerakódások miatt (mészsó és ma-
gnézium) csökkentett szolgáltatás merül fel a
használati meleg víz szolgáltatása során, aján-
ljuk, hogy műszaki szakemberrel végeztesse
el a vegyi mészkőeltávolítást, hívja például
az Immergas Műszaki Szervízhálózatát. Ezt a
vegyi mészkőeltávolítást megfelelő szakmai
tudással kell végezni, a kettős termikus ha-
sználati vízcserélőn. A cserélő épségégének és
hatákonyságának megőrzése végett nem korozív
mészkőoldót kell alkalmazni. A tisztítást a me-
chanikus eszközök segítsége nélkül kell végezni,
mivel ezek megrongálhatják a cserélőt.
3.4 A KAZÁN ÁTÁLLÁSA MÁS GÁZFA-
JTÁRA VALÓ ÁTÁLLÁS ESETÉN.
Abban az esetben, ha az adattáblán feltüntetettől
eltérő gáztípusra szükséges átállítani a készüléket,
meg kell rendelni az átalakításhoz szükséges szere-
lési csomagot, amely gyorsan elvégezhető.
A más gáztípusra való átállítási munkálatokat csak
képzett szakember (például az Immergas szakszer-
viz munkatársa) végezheti el.
Az átállásnál az alábbiak a teendők:
- áramtalanítani kell a készüléket;
- ki kell cserélni a fő égőfej fúvókáit, ügyelve
arra, hogy a készletben található tömítő rózsát a
gázcső és a megfelelő fúvókák közé helyezze;
RU
Бойлер предусмотрен для подключения термостата
помещения (S20), хронотермостата помещения Вкл/
Выукл, часов-программирующего устройства или
Дистанционного Цифрового Управления (ДЦУ.
Подсоединит клеммами 40 - 41 удаляя перемычку X40.
3.3
ВОЗмОжНыЕ НЕпОЛАДКИ И Их
пРИчИНы.
примечание: техобслуживание должно быт
произведено квалифицированным персоналом
(например, Авторизированной Сервисной Службой
компании Immergas).
- Запах газа. Имеется утечка газовой магистрали.
Нео бходимо проверит
герме тичнос т
газоснабжения.
- Вентилятор работает, но не производится
включение на рампе горелки. Вентилятор может
запускат ся, но предохранител ное реле давления
воздуха, не производит контакт. Необходимо
проверит :
1) что канал всасывания/дымоудаления не слишком
длинный (свыше установленного размера).
2) что канал всасывания/дымоудаления не загорожен
частично (как со стороны всасывания, так и со
стороны дымоудаления).
3) что диафрагма, расположенные на выходе дымов,
соответствует длине каналов всасывания/
дымоудаления.
4) что герметичная камера герметизирована.
5) что напряжение электропитания к вентилятору
не ниже 196 В.
- Нерегулярное горение (красное или жёлтое
пламя). Може т быт
вызвано: горелка
загрязнена, загорожен пластинчатый клапан,
вывод всасывания/дымоудаления неправил но
установлен. Произвести очистку вышеуказанных
компонентов и проверит правил ную установку
вывода.
- Частое срабатывание предохранител ного
термостата перегрева. Может завесит от
низкого давления воды в бойлере, недостаточной
цирк уляции в сис теме о топ ления, о т
блокированного циркуляционного насоса
или от неполадки на электронном блоке
регулирования бойлера. Проверит с помощ ю
манометра, что давление на установке находит ся
в установленном диапазоне. Проверит , что
клапаны радиаторов не закрыты.
- Наличие воздуха в установке. Проверит , что
открыта заглушка клапана, для вытравливания
воздуха (Илл.1-33). Проверит , что давление
установки и давление предварител ной
нагрузки расширител ного бака, находит ся в
установленных пределах, клапан предварител ной
нагрузки расширител ного бака должен равнят ся
1,0 бар, давление установки должно находит ся в
диапазоне от 1 и до 1,2 бар.
- Блокирования запуска смотрет параг.2.4 и 1.5
(электрическое подключение).
- Малый напор воды на выходе: если при
отложении накипи (соли кал ция и магнезия),
отмечается падение эксплуатационный качеств
на этапе выхода ГВС, рекомендуется производит
химическое удаление накипи, которую должен
производит квалифицированный персонал,
например, из Сервисной службы фирмы Immergas
Настоящая химическое удаление накипи должна
быт произведена с сантехнической стороны
биотермического теплообменника, согласно
правилам хорошей техники. С цел ю сохранения
целостности и эфективности теплообменника,
испол зоват не коррозийный продукт. Чистка
производит ся без помощи механических
инструментов, которые могут повредит
теплообменнику.
3.4
пЕРЕВОД бОйЛЕРА С ОДНОГО ВИДА
ТОпЛИВНОГО ГАЗА НА ДРУГОй.
В том случае, если необходимо перенастроит
аппарат, на газ отличный оттого, что указан на
заводской паспортной табличке, необходимо
запросит специал ный комплект, со всем
необходимым для проведения данной модификации,
которая может быт быстро произведена.
168
RO
Centrala este prevăzută pentru aplicarea
termostatului ambient (S20), cronotermostat
ambient On/Off, ceas programator sau o Comandă
de la Distanţă Digital (CRD). Racordaţi la bornele
40 - 41 eliminând puntea X40.
3.3 EVENTUALE INCONVENIENŢE ŞI
CAUZELE LOR.
N.B.: intervenţiile de întreţinere trebuie să fie
efectuate de un tehnician abilitat (de exemplu
Serviciul de Asistenţă Tehnică Immergas).
- Miros de gaz. E datorat pierderilor din tuburi în
circuitul de gaz. Trebuie să verificaţi etanşeitatea
circuitului de aducţie a gazului.
- Ventilatorul funcţionează dar nu se produce
declanşarea pornirii pe rampa arzătorului. Se
poate întâmpla ca ventilatorul să pornească dar
presostatul aer de siguranţă nu comută contactul.
Trebuie controlat ca:
1) conductul de aspirare – control să nu fie prea
lung (în afară de măsurile permise).
2) conductul de aspirare - evacuare să nu fie parţial
obturat (fie pe partea de evacuare cât şi pe
partea de aspirare)
3) diafragma aşezată pe evacuarea de gazelor
arse trebuie să fie corespunzătoare lungimii
conductelor de aspirare evacuare.
4) camera etanş să fie bine închisă.
5) ca tensiunea de alimentare la ventilator să nu fie
sub 196 V.
- combustie neregulată (flacără roşie sau
galbenă). Poate fi cauzată de: arzător murdar,
pachet lamelar obturat, terminal de aspirare –
evacuare neinstalat corect. Efectuaţi curăţările
componentelor mai sus indicate şi verificaţi
instalarea corectă a terminalului.
- Intervenţii frecvente ale termostatului de
siguranţă supratemperatură. Poate depinde de o
presiune redusă a apei în centrală, de circularea
redusă în instalaţia de încălzire, de circulatorul
blocat sau de o anomalie la placa de reglare a
centralei. Verificaţi pe manometru ca presiunea
instalaţie să fie între limitele stabilite. Verificaţi
ca supapele radiatorilor să nu fie toate închise.
- Prezenţa de aer în interiorul instalaţiei. Verificaţi
deschiderea învelişului supapei corespunzătoare
de răsuflare aer (Fig. 1-33). Verificaţi ca presiunea
instalaţiei şi preîncărcarea vasului de expansiune
trebuie să fie 1,0 bar, valoarea presiunii instalaţiei
trebuie să fie cuprinsă între 1 şi 1,2 bar.
- Blocare pornire vezi parag 2.4 e 1.5 (racord
electric).
- Iese puţină apă: dacă, drept urmare a depunerilor
de calcar (săruri de calciu şi magneziu), se
produce o cădere a prestaţiilor în timpul fazei de
distribuire apă caldă menajeră, e recomandabilă
executarea unei dezincrustări chimice de către
un tehnician abilitat, ca de exemplu Serviciul
de Asistenţă Tehnică Immergas. Această
dezincrustare chimică trebuie să fie efectuată,
pe latura apei menajere a schimbătorului
bitermic, conform prevederilor unei bune
tehnici. În scopul păstrării integrităţii şi eficienţei
schimbătorului e necesară utilizarea unui
dezincrustant necorosiv. Curăţarea se efectuează
fără ajutorul uneltelor mecanice care pot avaria
schimbătorul.
3.4 CONVERSIUNEA CENTRALEI ÎN CAZ
DE SCHIMBARE A GAZULUI.
Dacă aparatul trebuie adaptat la un gaz diferit
faţă de cel indicat, e necesară solicitarea kitului
cu scule pentru transformarea care va putea fi
efectuată rapid.
Operaţiunea de adaptare la tipul de gaz trebuie
încredinţată unui tehnician abilitat (de exemplu
Serviciul Asistenţă Tehnică Immergas).
Pentru a trece de la un gaz la altul e necesar:
- să dezactivaţi tensiunea la aparat;
- să înlocuiţi duzele arzătorului principal acordând
atenţie la interpunerea între colectorul de gaz
şi duze rozetele corespunzătoare din dotarea
kitului.