Immergas EOLO Star 24 3 E Manual De Instrucciones página 45

PL
• Gabaryty instalacyjne. Na rysunku 1-26
podane zostały minimalne wymiary gabarytowe
instalacji zestawu końcówki rozdzielającej Ø
80/80 w warunkach granicznych.
• Przedłużki dla zestawu rozdzielającego Ø
80/80. Maksymalna długość w linii prostej (bez
zakrętów) w pionie, stosowany do rur zasysania
i odprowadzania Ø 80 to 41 metrów, z którychi
40 zasysania i 1 odprowadzania. Ta całkowita
długośc odpowiada czynnikowi oporu równemu
100. Całkowita używalna długość, otrzymana
sumując długości rur Ø 80 zasysania i spustu,
może osiągnąć maksymalnie wartości podane
w poniższej tabeli. W przypadku konieczności
korzystania z akcesoriów lub komponentów
mieszanych (na przykład przechodzić z
oddzielacza Ø 80/80 do rury koncentrycznej),
można obliczyć maksymalną osiągalną długość
korzystając z czynnika oporu dla każdego
komponentu lub jego długości równoznacznej.
Suma tych czynników oporu nie może być
wyższa od wartości 100.
• Utrata temperatury w kanałach dymnych. Aby
uniknąć problemów z kondensatem spalin w
przewodzie spustowym Ø 80, spowodowanych
ich ochłodzeniem poprzez ścianę, konieczne
jest ograniczenie długości przewodu spustowego
do 5 metrów (Rys 1-28). Jeśli należy pokryć
większe odległości konieczne jest korzystanie
z rur izolowanych Ø 80 (patrz rozdział zestaw
rozdzielający Ø 80/80 izolowany).
N.B.: podczas montażu przewodów Ø 80, co 3
metry należy zainstalować opaskę przerywającą
z kołkiem.
* Przewód zasysania może być zwiększony o 2,5
metra jeśli usunie się kształtkę spustową, 2 metry
jesli usunie się kształtkę zasysania, 4,5 metra
usuwając obydwie kształtki.
Longitudes máximas utilizables (compreso el terminal de aspiración con rejilla y los dos codos de 90°)
Coomprimentos máximos utilizáveis (incluindo o terminal de aspiração de grelhas e as duas cruvas de 90ºC)
Μέγιστο μήκος χρήσης (συμπεριλαμβανομένου και του πλεγματώδους τερματικού αναρρόφησης και των δύο γωνιών σε 90)
Maksymalne używalne długości (włączając końcówkę-kratkę zasysania i dwie kształtki o 90°)
Kullanılabilir azami uzunluklar (ızgaralı emiş terminali ve iki adet 90° dirsek de dahil olarak)
Maximální použitelné délky (včetně nasávacího roštového koncového kusu a dvou 90° kolen)
ES
CONDUCTO SIN CONDUTA NÃO
AISLAMIENTO
Expulsión 1 m Descarga 1 m
Aspiración 36,0 m* Aspiração 36,0 m*
Expulsión 2 m Descarga 2 m
Aspiración 34,5 m* Aspiração 34,5 m*
Expulsión 3 m Descarga 3 m
Aspiración 33,0 m* Aspiração 33,0 m*
Expulsión 4 m Descarga 4 m
Aspiración 32,0 m* Aspiração 32,0 m*
Expulsión 5 m Descarga 5 m
Aspiración 30,5 m* Aspiração 30,5 m*
CONDUCTO CON CONDUTA
AISLAMIENTO ISOLADA
Expulsión 6 m Descarga 6 m
Aspiración 29,5 m* Aspiração 29,5 m*
Expulsión 7 m Descarga 7 m
Aspiración 28,0 m* Aspiração 28,0 m*
Expulsión 8 m Descarga 8 m
Aspiración 26,5 m* Aspiração 26,5 m*
Expulsión 9 m Descarga 9 m
Aspiración 25,5 m* Aspiração 25,5 m*
Expulsión 10 m Descarga 10 m
Aspiración 24,0 m* Aspiração 24,0 m*
Expulsión 11 m Descarga 11 m
Aspiración 22,5 m* Aspiração 22,5 m*
Expulsión 12 m Descarga 12 m
Aspiración 21,5 m* Aspiração 21,5 m*
• Montaj mesafeleri. 1-26 numaralı şekilde Ø
80/80 ayrıştırma terminal setinin montajı
için asgari mesafe boyutları, sınırda olarak,
verilmiştir.
• Ø 80/80 ayrıştırma seti için uzatma.Ø 80 tahliye
ve emiş boruları için düz olarak (dirseksiz) azami
dikey uzunluk 41 metre olup, bunun 40 metresi
emiş ve 1 metresi de tahliye içindir. Bu toplam
uzunluk 100 e eşdeğer bir rezistans faktörüne
tekabül eder.Ø 80 emiş ve tahliye borularının
toplamı ile elde edilen kullanılabilir toplam
uzunluk azami olarak aşağıdaki tabloda verilen
değerlere ulaşabilir. Karma aksesuar veyahut da
aksam kullanılmasının gerekmesi durumunda
(örneğin Ø 80/80 separatörden konsantrik bo-
ruya geçişin gerekmesi halinde), beher aksamın
rezistans faktörü veyahut da eşdeğer uzunluğu
kullanılmak suretiyle erişilebilir azami uzunluk
hesaplanabilir. Bu rezistans faktörlerinin toplam
değerinin 100 değerinden yüksek olmamamsı
gerekmektedir.
• Duman kanallarında ısı kaybı. Duvarları geçer-
ken dumanın oluşturabileceği kondensasyonun
ve bu soğumadan ötürü doğabilecek sorunların
engellenmesi için Ø 80 normal tahliye kanalının
boyunun 5 metre ile sınırlandırılması gerekir (Şekil
1-28). Daha uzun mesafelerin kat edilmesinin ge-
rekmesi durumunda Ø 80 izolasyonlu boruların
kullanılması gerekmektedir (izolasyonlu Ø 80/80
separatör seti başlığına bakınız).
Not : Ø 80 boruların montajı esnasında, her 3
metrede bir dübellemek suretiyle tutucu kelepçe
kullanılması gerekmektedir.
* Tahliye dirseğinin kaldırılması durumunda emiş
kanalı 2,5 metre daha uzatılabilir, emiş dirseğinin
kaldırılması halinde ise 2 metre uzatılabilir, her
iki dirseğin de kaldırılması halinde ise 4,5 metre
daha uzatılabilir.
PT GR
ΑΓΩΓΟΣ ΧΩΡΙΣ
ISOLADA ΜΟΝΩΣΗ
Απαγωγή 1 m
Αναρρόφηση 36,0 m*
Απαγωγή 2 m
Αναρρόφηση 34,5 m*
Απαγωγή 3 m
Αναρρόφηση 33,0 m*
Απαγωγή 4 m
Αναρρόφηση 32,0 m*
Απαγωγή 5 m
Αναρρόφηση 30,5 m*
ΑΓΩΓΟΣ ΜΕ
ΜΟΝΩΣΗ
Απαγωγή 6 m
Αναρρόφηση 29,5 m*
Απαγωγή 7 m
Αναρρόφηση 28,0 m*
Απαγωγή 8 m
Αναρρόφηση 26,5 m*
Απαγωγή 9 m
Αναρρόφηση 25,5 m*
Απαγωγή 10 m
Αναρρόφηση 24,0 m*
Απαγωγή 11 m
Αναρρόφηση 22,5 m*
Απαγωγή 12 m
Αναρρόφηση 21,5 m*
TR
• Instalační obvodové rozměry. Na obrázku 1-26
jsou uvedeny minimální obvodové rozměry in-
stalace koncové soupravy rozdělovače o průměru
80/80 v mezních podmínkách.
• Prodlužovací kusy pro dělicí soupravu o
průměru 80/80. Maximální rovná délka (bez
záhybů) vertikálně použitelná pro nasávací a
výfukové roury o průměru 80 je 41 metrů, kde
40 je pro nasávání a 1 pro výfuk. Tato celková
délka odpovídá odporovému faktoru o hodnotě
100. Celková užitečná délka získaná součtem
nasávacích a výfukových trub o průměru 80
může dosáhnout maximálních hodnot uve-
dených v následující tabulce. V případě nutnosti
použití doplňků nebo smíšených dílů (například
přechod z rozdělovače o průměru 80/80 na
koncentrickou troubu) je možné vypočítat ma-
ximální možné prodloužení pomocí odporového
faktoru pro každý komponent nebo jeho ekviva-
lentní délku. Součet těchto odporových faktorů
nesmí překročit hodnotu 100.
• Ztráta teploty v kouřovém potrubí. Abyste se
vyhnuli problémům s kondenzací spalin ve
výfukové potrubí o průměru 80 způsobených
jejich ochlazením přes stěnu, je nutné omezit
délku běžného výfukového potrubí na pouhých 5
metrů (Fig. 1-28). Je-li potřeba překonat větší
vzdálenosti, je nutné použít izolované potrubí
o průměru 80 (viz kapitola izolovaná dělicí
souprava o průměru 80/80).
Poznámka: Při instalaci potrubí o průměru 80
je nutné každé tři metry instalovat tahový pás s
hmoždinkou.
* Nasávací potrubí může být prodlouženo o 2,5 me-
tru v případě odstranění kolena na straně výfuku,
2 metry při odstranění kolena na straně sání a o
4,5 metrů v případě odstranění obou kolen.
PL
PRZEWÓD NIE IZO- İZOLASYONSUZ
LOWANY
Spust 1 m
Zasysanie 36,0 m* Emiş 36,0 m*
Spust 2 m
Zasysanie 34,5 m* Emiş 34,5 m*
Spust 3 m
Zasysanie 33,0 m* Emiş 33,0 m*
Spust 4 m
Zasysanie 32,0 m* Emiş 32,0 m*
Spust 5 m
Zasysanie 30,5 m* Emiş 30,5 m*
PRZEWÓD IZOLO- İZOLASYONLU
WANY
Spust 6 m
Zasysanie 29,5 m* Emiş 29,5 m*
Spust 7 m
Zasysanie 28,0 m* Emiş 28,0 m*
Spust 8 m
Zasysanie 26,5 m* Emiş 26,5 m*
Spust 9 m
Zasysanie 25,5 m* Emiş 25,5 m*
Spust 10 m Tahliye 10 m
Zasysanie 24,0 m* Emiş 24,0 m*
Spust 11 m Tahliye 11 m
Zasysanie 22,5 m* Emiş 22,5 m*
Spust 12 m Tahliye 12 m
Zasysanie 21,5 m* Emiş 21,5 m*
43
CZ
TR CZ
NEIZOLOVANÉ
KANAL POTRUBÍ
Tahliye 1 m Výfuk 1 m
Nasávání 36,0 m*
Tahliye 2 m Výfuk 2 m
Nasávání 34,5 m*
Tahliye 3 m Výfuk 3 m
Nasávání 33,0 m*
Tahliye 4 m Výfuk 4 m
Nasávání 32,0 m*
Tahliye 5 m Výfuk 5 m
Nasávání 30,5 m*
IZOLOVANÉ PO-
KANAL TRUBÍ
Tahliye 6 m Výfuk 6 m
Nasávání 29,5 m*
Tahliye 7 m Výfuk 7 m
Nasávání 28,0 m*
Tahliye 8 m Výfuk 8 m
Nasávání 26,5 m*
Tahliye 9 m Výfuk 9 m
Nasávání 25,5 m*
Výfuk 10 m
Nasávání 24,0 m*
Výfuk 11 m
Nasávání 22,5 m*
Výfuk 12 m
Nasávání 21,5 m*