Immergas EOLO Star 24 3 E Manual De Instrucciones página 172

HU
- adjon áramot a berendezésnek;
- a kazán nyomógombrendszerén válassza ki a (P1)
gáztípusparamétert, majd válassza ki az (nG) –t
Metán ellátás esetén, vagy (LG) –t, GPL esetén;
- szabályozza a kazán névleges hőteljesítményét;
- szabályozza a kazán minimális hőteljesítményét
használati vízfázisban;
- szabályozza a kazán minimális hőteljesítményét
fűtési fázisban;
- szabályozza a kazán maximális fűtési teljesít-
ményét (esetenként);
- le kell pecsételni a gázhozam beszabályozására
szolgáló berendezést (amennyiben változtatnak
a beállításon);
- az átállítás végeztével fel kell ragasztani az átál-
lítási szerelési csomagban található címkét az
adattábla mellé. Az adattáblán letörölhetetlen
filctollal olvashatatlanná kell tenni a régi gáztípu-
sra utaló adatokat.
A beszabályozást a felhasznált gáztípusnak
megfelelően, táblázat szerint kell elvégezni. (3. 17
bekezdés).
3.5 A GÁZÁTÁLLÁS UTÁNI
ELLENŐRZÉSEK.
Miután meggyőződtünk, hogy az átálláshoz a
gáztípusra előírt átmérőjű fúvóka került besze-
relésre, és a beállítás az előírt nyomáson történt,
ellenőrizni kell:
- a láng nem terjed át a fogyasztási kamrára;
- hogy az égő lángja ne legyen túl magas vagy
alacsony, és stabil legyen (ne távolodjék el az
égőtől);
- a tárázásra használt nyomáspróbák tökéletesen
be vannak zárva és a hálózatban nincs gázves-
zetesség.
Megj.: a kazán beszabályozási műveleteit csak
megfelelő képesítéssel rendelkező szakember
(például az Immergas szakszerviz munkatársa)
végezheti el. Az égő tárázását egy "U" , vagy
digitális diferenciálmérővel kell elvégezni, amely
a zárt kamrán levő nyomásjelzőhöz kapcsolódik
9. rész, 1-33 ábra) és a gázszelep kimenetelének
nyomásjelzőjéhez (4. rész, 3-3 ábra), figyelve a tá-
blázatban megadott nyomásértékre (3.17. bekezd.),
amely arra a gáztípusra vonatkozik, amelyre a kazán
be van állítva.
3.6 ESETENKÉNTI SZABÁLYOZÁSOK.
• A kazán névleges hőteljesítményének beállítá-
sa.
- Nyomja le a használati vízhőmérsékletet
szabályozó (+)gombot (3, 2-1 ábra), míg eléri a
maximális működési hőmérsékletet.
- Nyisson ki egy használati vízcsapot, hogy el-
kerülje a moduláció beavatkozását.
- Szabályozza a rézanyacsavarral (3, 3-3 ábra)
a kazán névleges teljesítményt, figyeljen a tá-
blázatokban jelenlevő nyomásértékekre (3.17
bekezdés) a gáztípus függvényében.
- Amennyiben az óramutató járásával megegyező
irányba elfordítja, a nyomás fokozódik, ha pedig
ezzel ellentétes irányba, akkor a nyomás csök-
ken.
• A kazán minimális hőteljesítményének beállítása
fűtési fázisban (3-3. ábra).
MEGJ.: kizárólag miután elvégezte a névleges
nyomás tárázását.
Kezelje a (2) anyacsavart, amely a gázszelepen
van és tartsa rögzítetten a (3) rézanyacsavart, ily
módon szabályozható a minimális hőteljesítmény
a fűtési fázisban;
- iktassa ki a moduláló cséve elektromos ellátását
(ki kell egy faston-t húzni) ; amennyiben a csa-
vart az óramutató járásával megegyező irányba
fordítja el, a nyomás fokozódik, ha pedig ezzel
ellentétes irányba, akkor a nyomás csökken. A
tárázás befejeztével kapcsolja vissza a moduláló
cséve elektromos ellátását. az a nyomás, amelyre
a kazán minimális hőteljesítményét beállítja
a fűtési fázisban, nem lehet alacsonyabb a tá-
RU
Операция по перенастройке на другой тип газа
должна быт произведена квалифицированным
персоналом (например, Авторизированной
Сервисной Службой компании Immergas).
Для перевода с одного топливного газа на другой
необходимо:
- отключит напряжения от агрегата;
- заменит сопла основной горелки, необходимо
установит между подключением газа и соплами
специал ные уплотнител ный шайбы, входящие
в комплект;
- подключит напряжение к агрегату;
- выбрат при помощи кнопочного пул та бойлера,
параметр вида газа (P1) и затем выбрат (nG) если
на бойлер поступает Метан (LG) если на бойлер
поступает СНГ;
- отрегулироват номинал ную термическую
мощност бойлера;
- отрегулироват минимал ную термическую
мощност на этапе ГВС;
- отрегулироват минимал ную термическую
мощност на этапе отопления;
- о т р е г ул и р ов ат ( п ри не о бх од и мо с т и )
максимал ную мощност отопления;
- запечатат устройство регулирования газового
расхода (при изменении настройки);
- после того как была произведена модификация,
установит самоклеющуюся этикетку, входящую
в комплект рядом с заводской паспортной
табличкой. С помощ ю несмывающегося
фломастера на табличке необходимо удалит
технические данные предыдущего типа газа..
Данные нас тройки должны относит ся к
испол зуемому типа газа, следя указаниям таблиц
(Параг. 3.17).
3.5 НЕОбхОДИмыЕ пРОВЕРКИ, пОСЛЕ
пЕРЕхОДА НА ДРУГОй ТИпА ГАЗА.
После того как модификация было произведена и
были установлены сопла нужного диаметра для типа
испол зуемого газа, и было произведено тарирование
на установленном давлении, необходимо проверит ,
что:
- отс у тствуют порывы пламени в камере
сгорания;
- пламя в горелке не слишком низкое и стабил ное
(не отходит от горелки);
- пробники давления, испол зуемые для
тарирования полност ю закрыты и отсутствует
утечка газа в системе.
примечание: все операции по настройке бойлера
должны быт произведены квалифицированным
персоналом (например, Авторизированной
Сервисной Службой компании Immergas).
Тарирование горелки должно быт произведено
цифровым или "U" -образным дифференциал ным
манометром, который подключён к отводам
газового давления, над герметичной камерой (парт.
9 Илл. 1-33) и на отводе давления, на выходе газового
клапан (дет. 4 Илл. 3-3), придерживат ся давления,
приведённого в таблице (Параг. 3.17) для того вида
газа, для которого предрасположен бойлер.
3.6 НЕОбхОДИмыЕ НАСТРОйКИ.
• Настройка номинальной термической мощности
бойлера.
- Нажат кнопку (+) регулирования температуры ГВС (3
Илл. 2-1) до максимал ной рабочей температуры.
- Открыт кран ГВС, во избежаиния операции
модуляции.
- Настроит при помощи латунной гайки (3
Илл. 3-3) номинал ную мощност бойлера,
придерживат ся значений максимал ного
давления, указанных в таблице (Параг. 3.17) в
зависимости от вида газа.
- Поворачивая по часовой стрелке, термическая
мощност увеличивается, против часовой,
умен шается.
• Регулирование минимальной термической
мощности бойлера на этапе ГВС (Илл. 3-3).
примечание: приступат тол ко после
170
RO
- să reactivaţi tensiunea aparatului;
- să selectaţi prin tastele centralei parametrul
tip de gaz (P1) şi apoi selectaţi (nG) în caz
de alimentare cu Metan sau (LG) în caz de
alimentare cu GPL;
- să reglaţi puterea termică nominală a centralei;
- să reglaţi puterea termică minimă a centralei în
faza menajer;
- să reglaţi puterea termică minimă a centralei în
faza de încălzire;
- să reglaţi (eventual) puterea minimă de
încălzire;
- să sigilaţi dispozitivele de reglare a capacităţii de
gaz (dacă reglările sunt schimbate);
- o dată efectuată transformarea, să aplicaţi
adezivul prezent în kitul de conversiune în
apropierea plăcuţei cu date. Pe aceasta di urmă
e necesar să ştergeţi cu marker permanent datele
privind vechiul tip de gaz.
Aceste reglări trebuie să se refere la tipul de gaz în
uz, urmând indicaţiile din tabel (Parag. 3.17).
3.5 CONTROALE DE EFECTUAT DUPĂ
CONVERSIUNILE GAZULUI.
După ce v-aţi asigurat că transformarea a fost făcută
cu duzele de diametrul prestabilit pentru tipul de
gaz în uz şi calibrarea a fost făcută la presiunea
stabilită, trebuie să vă asiguraţi că:
- nu există întoarcere de flacără în camera de
combustie;
- flacăra arzătorului nu este excesiv de înaltă
sau joasă şi e stabilă (nu se desprinde de la
arzător);
- dispozitivele de probă presiune folosite pentru
calibrare sunt perfect închise şi nu există pierderi
de gaz în circuit.
N.B.: toate operaţiunile referitoare la reglările
centralelor trebuie să fie efectuate de un tehnician
abilitat (de exemplu serviciul Asistenţă Tehnică
Immergas). Calibrarea arzătorului trebuie să fie
efectuată cu un manometru diferenţial tip "U"
sau digital, racordat la o priză de presiune aşezat
deasupra camerei etanş (part. 9 Fig. 1-33) şi la
priza de presiune de ieşire supapă gaz (part. 4 Fig.
3-3), respectând valoarea de presiune trecută în
tabel (Parag. 3.17) pentru tipul de gaz pentru care
centrala e prevăzută.
3.6 EVENTUALE REGLĂRI.
• Reglarea puterii termice nominale a centralei.
- Apăsaţi butonul (+) de reglare a temperaturi
apei menajere (3 Fig. 2-1) până la temperatura
maximă de funcţionare.
- Deschideţi robinetul apei calde menajere pentru
a evita apariţia oscilaţiei.
- Reglaţi pe piuliţa din alamă (3 Fig. 3-3) puterea
nominală a centralei, respectând valorile de
presiune maximă trecute în tabele din tabele
(Parag. 3.17) în funcţie de tipul de gaz.
- Rotind în sens orar potenţialitatea termică creşte,
în sens antiorar se micşorează.
• Reglarea puterii termice minime a centralei în
fază menajer (Fig. 3-3).
N.B.: continuaţi doar după efectuarea calibrării
presiunii nominale.
Reglarea puterii termice minime în faza menajer
se obţine acţionând asupra piuliţei (2) aşezate
pe supapa de gaz menţinând blocată piuliţa din
alamă (3);
- dezactivaţi alimentarea la bobina modulantă
(e suficient să desprindeţi un faston); rotind
şurubul în sens orar presiunea creşte, în sens
antiorar se micşorează. O dată terminată
calibrarea, reactivaţi alimentarea la bobina
modulantă. Presiunea la care trebuie reglată
puterea minimă a centralei în faza menajer, nu
trebuie să fie sub cea trecută în tabele (Parag.
3.17) în funcţie de tipul de gaz.